러시아어에서 ОТБАРАБАНИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «отбарабанить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 отбарабанить 의 정의
제거, 그렇지 않습니다. 완벽한 모습 1. 정액 드럼. 2. 무엇. 서두르거나 부주의하게 놀거나 말하십시오. b. 마술 카. 우화를 연주. 3. 닦는 것과 같습니다. || 불완전한 종류의 초조해 .- 너 - 너. ОТБАРАБАНИТЬ, -ню, -нишь; совершенный вид 1. Кончить барабанить. 2. что. Поспешно или небрежно сыграть или сказать что-нибудь. б. мазурку. Отбарабанить басню. 3. То же, что оттру-бить. || несовершенный вид отба-рабанивать, -аю, -аешь.
러시아어 사전에서 «отбарабанить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТБАРАБАНИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
отбарабанить 의 용법을 확인하세요.
отбарабанить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Право и преступность - Страница 104
ОТБАРАБАНИТЬ СРОК Сленг. гуп 1на/51гаГ икЙиеп, Ьготтеп □ отбарабанить свой срок где в заключении, в тюрьме, в колонии, в лагере; кто заключённый, осуждённый отбарабанил свой срок. ♢ Этот человек отбарабанил свой ...
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 156
5. (Апаг.) РаикеппбЫе. 6. {Зщепйхрг.) Оепигшаги, 2и1га§ег. 7. 0 кому-н. что-н. по барабану (^и- $епдхрг.) ]тс!т. 181 еПУ. \Уиг81. барабанить (-ню, -нишь, хр/) 1. (р/ отбарабанить) 1готте1п. 2. во что-н., по чему-н. (чём-н.) аиГ/§е§еп ем.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
(чём-н.) 1.еше Кгапкпек йЪегзгепеп. 2. (ат Епс1е е1- пез КгапкЬеизргогеззез) аЬГаПеп (г. В. Ри/!паде1, \Уаггеп). отбарабанивать <-аю, -аешь, гр/> я. отбарабанить (2, 3). отбарабанить <-ню, -нишь, РаН. Рга1. Разз. отбарабаненный ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 296
ОТбарабаНИТЬ. (разг.). Провести какое-л. время за работой, за ка- ким-л. занятием; пробыть где-л. в течение какого-л. времени, выполняя какую-л. работу. Проработать — основное слово для выражения значения; отработать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Домби и Сын. полный перевод: - Том 1
Сказать правду, я не совсем свободен этим утром, и, стало быть, если вы можете отбарабанить свой пароль, то я, пожалуй, очень рад. — Разумеется, капитан Гильс, — отвечал мистер Тутс, редко понимавший истинный смысл ...
6
Лексикографическая разработка глаголов временных способов ...
Финитивные глаголы следует отличать от результативных глаголов с приставкой от-, которые зачастую объединяются в словарных статьях в видовую пару: отбарабанить — отбарабанивать, отзвонить — отзванивать, отварить ...
Римма Григорьевна Карунц, 1986
7
RSochinenìya. Polnoe sobranìe - Страница 721
Не знаю право, что и сказать вамъ на это, дружище, возразилъ капитанъ, возвращаясь въ маленькую комнатку за магазиномъ.—Я сегодня утромъ, собственно говоря, занятъ. Поэтому если вы можете отбарабанить все сразу, ...
8
Я и ХХ век, или Пир продолжается
«Счастлив тот, кто преодолевал рубежи веков, кому довелось пожить в соседствующих столетиях. Почему? Да потому, что это как две ...
9
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
... г. рф Wï-- [ф»огеп. lauífrommeln. Отбарабанить, v. а. (poll.) aufboren ju trommeln. Отбиван1е, g. п. bai Slbfebíagen ; ba« 3wtu<tW«g*n- Отбивать, отбить,. Остыжать. 4i. —. Отбарабанить.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Отбарабанить (разг.). Провести какое- л. время за работой, за ка- ким-л. занятием; пробыть где-л. в течение какого-л. времени, выполняя какую-л. работу. Проработать — основное слово для выражения значения; отработать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
«ОТБАРАБАНИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
отбарабанить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Один большой Донбасс
... гармошек, пустоголовых черепов, на которых можно отбарабанить звонкую чечетку, какофонии, сопротивляющейся заунывному чину органа. Волынь ... «Lenta.ru, 10월 15»
Многоликий Ликман
Кажется, сценарист стремился вложить в своего героя любые известные ему про XX век клише, отбарабанить универсальные сюжетные ходы – чтобы ... «Континент Сибирь, 10월 15»
Киношники реставрируют в Одессе памятники архитектуры
Молодой рок-н-рольщик, готов отбарабанить 8 месяцев в качестве моториста на торговом судне, чтобы заработать аж на целую кооперативную ... «Голос UA, 10월 15»
Учитесь, пока они живы!
Она на работе, ей всего лишь надо отбарабанить свой текст, а потом снять с карточки бабки и успеть в ресторан. Это же все видно на экране, который ... «Московский комсомолец, 9월 15»
Appleman - гениальный iPad-барабанщик, прославившийся на …
Изданию Cult of Mac Appleman рассказал, что хочет «отбарабанить» на iPad в общей сложности 100 песен, и уже сделал половину от намеченного. «Мир Apple в одном сайте, 8월 15»
Будущее уроков литературы: единый учебник, единая концепция
Если саму по себе литературу они воспринимают как то, что ты должен отбарабанить по заученным формулам, не пропустив через себя, не пережив ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 2월 15»
Гид-экскурсовод рассказала о сложных и пьяных туристах, и о …
Конечно, можно не заострять на этом внимание, солдат спит — служба идет, гид бубнит — экскурсия идет, но мне неинтересно просто отбарабанить ... «DELFI.ee, 11월 14»
Путин и величие
Зазубрить букву за буквой, слово за словом – чтобы потом отбарабанить, отмагнитофонить под похвальные комментарии учительницы. А смысл ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 11월 14»
Скотч, склеивающий человеческие отношения
Ведь, чтобы такое заслужить, надо отбарабанить лет восемь-десять. Проходит еще с полгода. И вдруг нашему герою присваивается звание полковника ... «Snob.ru, 11월 14»
Повод для оптимизма
Ну, конечно, я понимаю, новостей множество со всех сторон, нужно срочно и побыстрее их отбарабанить и лететь дальше до очередной сенсации. «Росбалт.RU, 4월 14»
