앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "snocciolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SNOCCIOLARE 의 발음

ʃnoc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNOCCIOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SNOCCIOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «snocciolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 snocciolare 의 정의

사전에 snocciolare의 첫 번째 정의는 핵심을 박탈하는 것입니다. 체리, 살구, 올리브. 덜거덕 거리는 소리에 대한 또 다른 정의는 서두르다. 부정확, spropositi; 농담이 끊이지 않았다. Snocciolare는 또한 현금으로 지불하기 위해 돈을 수량으로 지불해야합니다. 나는 아무것도하지 않습니다. 온 가족에게 돈; 그는 순간적으로 모든 금액을 올렸다.

La prima definizione di snocciolare nel dizionario è privare del nocciolo: s. le ciliegie, le albicocche, le olive. Altra definizione di snocciolare è dire di seguito e in fretta: s. imprecazioni, spropositi; ci snocciolò una fila di barzellette. Snocciolare è anche sborsare denari in quantità, pagare in contanti: non faccio altro che s. quattrini a tutta la famiglia; gli snocciolò all'istante tutta la somma.


이탈리아어 사전에서 «snocciolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 SNOCCIOLARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io snocciolo
tu snoccioli
egli snocciola
noi snoccioliamo
voi snocciolate
essi snocciolano
Imperfetto
io snocciolavo
tu snocciolavi
egli snocciolava
noi snocciolavamo
voi snocciolavate
essi snocciolavano
Futuro semplice
io snocciolerò
tu snocciolerai
egli snocciolerà
noi snoccioleremo
voi snocciolerete
essi snoccioleranno
Passato remoto
io snocciolai
tu snocciolasti
egli snocciolò
noi snocciolammo
voi snocciolaste
essi snocciolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho snocciolato
tu hai snocciolato
egli ha snocciolato
noi abbiamo snocciolato
voi avete snocciolato
essi hanno snocciolato
Trapassato prossimo
io avevo snocciolato
tu avevi snocciolato
egli aveva snocciolato
noi avevamo snocciolato
voi avevate snocciolato
essi avevano snocciolato
Futuro anteriore
io avrò snocciolato
tu avrai snocciolato
egli avrà snocciolato
noi avremo snocciolato
voi avrete snocciolato
essi avranno snocciolato
Trapassato remoto
io ebbi snocciolato
tu avesti snocciolato
egli ebbe snocciolato
noi avemmo snocciolato
voi aveste snocciolato
essi ebbero snocciolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io snoccioli
che tu snoccioli
che egli snoccioli
che noi snoccioliamo
che voi snoccioliate
che essi snocciolino
Imperfetto
che io snocciolassi
che tu snocciolassi
che egli snocciolasse
che noi snocciolassimo
che voi snocciolaste
che essi snocciolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia snocciolato
che tu abbia snocciolato
che egli abbia snocciolato
che noi abbiamo snocciolato
che voi abbiate snocciolato
che essi abbiano snocciolato
Trapassato
che io avessi snocciolato
che tu avessi snocciolato
che egli avesse snocciolato
che noi avessimo snocciolato
che voi aveste snocciolato
che essi avessero snocciolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io snocciolerei
tu snoccioleresti
egli snocciolerebbe
noi snoccioleremmo
voi snocciolereste
essi snocciolerebbero
Passato
io avrei snocciolato
tu avresti snocciolato
egli avrebbe snocciolato
noi avremmo snocciolato
voi avreste snocciolato
essi avrebbero snocciolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
snocciolare
infinito passato
aver snocciolato
PARTICIPIO
participio presente
snocciolante
participio passato
snocciolato
GERUNDIO
gerundio presente
snocciolando
gerundio passato
avendo snocciolato

SNOCCIOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SNOCCIOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

snob
snobbare
snobbato
snobismo
snobista
snobisticamente
snobistico
snocciolato
snocciolatoio
snocciolatura
snodabile
snodamento
snodare
snodarsi
snodato
snodatura
snodevole
snodo
snooze
snorkel

SNOCCIOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 snocciolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SNOCCIOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «snocciolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
snocciolare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «snocciolare» 번역

번역기
online translator

SNOCCIOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 snocciolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 snocciolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «snocciolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

背出
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enumerar rápidamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rattle off
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गिर जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حشرجة الموت قبالة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отбарабанить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

recitar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্রুত বক্বক করিয়া বলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

débiter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gemeretuk kira
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

herunterrasseln
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

オフガラガラ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

연설하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rattle mati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thở khò khè
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புரட்டி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंद खडखडाट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kapalı çıngırak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

snocciolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyklepać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відбарабанивши
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zuruitoare off
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουδουνίστρα από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aframmelen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rabbla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skrangle av
화자 5 x 백만 명

snocciolare 의 사용 경향

경향

«SNOCCIOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «snocciolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
snocciolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «snocciolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SNOCCIOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «snocciolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «snocciolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

snocciolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SNOCCIOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 snocciolare 의 용법을 확인하세요. snocciolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Le cose, che si sanno fin dagli scempi , solamente alle 'nsensate persone si convengono snocciolare. Vareh. Ereol. 15. Dunque non terreste conto della vergogna i "- Di qual vergogna! C. Di non sapere , e se vo etc , 9he ve la snoccioli più ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SNOCCIOLARE, cavare dai loro scogli le noccluole, o queste dai foro gusci. Dicesi anche del cavare i nòccioli da altri frutti. In senso trasl., cioè per una certa similitudine, Snocciolare avemmarie e paternostri, è il dire e ridire queste orazioni, ...
Giacinto Carena, 1869
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Snocciolare, cavare dai loro scogli le nocciuole, o queste dai loro gusci. Dicesi anche del cavare i nòccioli da altri frutti. In senso trasl., cioè per una certa similitudine, Snocciolare avemmarie e paternostri, è il dire e ridire queste orazioni, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SNOCCIOLARE, cavare dai loro scogli le nocciuole, o queste dai loro gusci. Dicesi anche del cavare i nòccioli da allri fruiti. In senso trust., cioè per una certa similitudine, Snocciolare a- vemmariee paternostri, è il dire e ridire queste orazioni, ...
Giacinto Carena, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Snocciolare, cavare dai loro scogli le nocciuole, o queste dai loro gusci. Dicesi anche del cavare i nòccioli da altri frutti. In senso trasl., cioè per una certa similitudine, Snocciolare avemmarie e paternostri, è il dire e ridire queste orazioni, ...
Giacinto Carena, 1846
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Snocciolare [ diciiarare, fplanare ] to explain, to expound, to declare, to discover, to make plain. E fe vo'ete che ve la fnoccioli pia, if you will have me speak plainer . Snocciolare [pagare in contanti] to pay in ready money. Snocciola'to, adj. from ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Dizionario della lingua italiana
Le cose che si sanno fia dagli scempii , solamente alle 'nsensate persone si convengono snocciolare. Varch. Ercol. i5. Dunque non tcrresre conto délia vergogna? V. Di quai vergogna? C. Di non sapere ; e se voleté che ve la snoccioli più ...
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Le cose che si sanno fin dagli scempii , solamente alle 'nsensale persone si convengono snocciolare. Varch. Ercol. 1 5. Dunque non terreste conto della vergogna? f. Di qual vergogna? C. Di non sapere ; e se volete che ve la snoccioli più ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Snocciolare, cavare dai loro scogli le nocciuole, o queste dai loro gusci. Dicesi anche del cavare i nòccioli da altri frutti. In senso trasi, cioè per una certa similitudine, Snocciolare avemmarie e paternostri, è il dire e ridire queste orazioni, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
Snocciolare, signore, snocciolare rispose Swiveller, picchiandosi la tasca. Siete sveglio, signore? Il nanoaccennò disì.Ilsignor Swiveller si trasse indietro e ripetè il cenno, ecosì via.Con questi mezziegli raggiunsein tempo l'uscio, dove tossì ...
Charles Dickens, 2012

«SNOCCIOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 snocciolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rovereto, stop gettone facile Un cartellino per i consiglieri
Tanto per snocciolare delle cifre, diciamo subito che nell'anno solare 2014 il Comune ha speso, solo per gettoni presenza dei consiglieri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
2
Stazione, “ennesimo episodio di degrado”
Complimenti al Sindaco, che si affanna a snocciolare aridi numeri sul presunto calo dei reati in città, non accorgendosi di cosa gli accade, ogni ... «Qui Brescia, 7월 15»
3
Honda Integra 750 S: il connubio tra moto e scooter
Sulle strade extraurbane dello scooter/moto della Honda si apprezza l'erogazione del motore, sempre pronto quando si tratta di snocciolare i ... «Julie News, 7월 15»
4
Assassin's Creed Syndicate, For Honor, The Division: Ubisoft alla …
... Dark Souls 3: I giochi della Gamescom 2015), oggi è il colosso d'Oltralpe Ubisoft a snocciolare la sua lineup per l'evento. Per la prima volta, ... «melty.it, 7월 15»
5
Svolta Roma, tutto su Salah: Szczesny dice sì
Alla Roma dicono che bisognerà pazientare ancora un paio di giorni prima di cominciare a snocciolare gli acquisti, ma intanto in Inghilterra ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
6
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Lei oggi ha provato a snocciolare una difesa, ma, solo per fare un esempio, già nel 2014 il presidente della commissione Salute Digiacomo ha ... «Live Sicilia, 7월 15»
7
Potenza, bambina prelevata dal centro estivo e violentata
... velo quando la ragazza inizia a snocciolare il racconto di tutte quelle «attenzioni particolare» di cui era destinataria senza avere gli strumenti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
8
Avis: tra gusto, convegno e beneficenza, è ancora successo
... e lo svolgimento di una serata dove c'è stato molto divertimento, momenti di riflessioni e lo snocciolare, da parte del presidente Mario Ianieri, ... «Termoli Online, 7월 15»
9
Gioco, amicizia e attività per bambini e ragazzi
I bambini - grazie al loro vissuto e a quello che al mattino vedono al teatro del Grest - riescono a snocciolare il tema. Questo lavoro non mette in gioco solo loro ... «Giornale del Popolo, 7월 15»
10
Sky svela i dati di Froome. Lui: "Perché solo i miei?"
... e le accuse della televisioni francese, alle 11 Tim Kerrison, responsabile della performance nello staff di Sky, inizia a snocciolare numeri e ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Snocciolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/snocciolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z