«ОТЛАВИРОВАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
отлавироваться 의 용법을 확인하세요.
отлавироваться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русская Америка - Страница 479
Кажется, очень близко к нему находились, начали отлавироваться, но течением принесены были к берегу Тонкого мыса в небольшом расстоянии от острова Угак, где после сильного удара о камень в 6-м часу утра положили якорь ...
Бушков Александр Александрович, 2009
2
Полное собрание сочинений - Страница 422
Ну , поскорѣй отлавироваться отъ берега ! Надѣялись , что шквалъ пройдетъ и мы войдемъ . Нѣтъ : вѣтеръ установился , и туманъ тоже , да такой , что закуталъ верхніе паруса . Вечеръ такъ и прошелъ ; мы были , вмѣсто десяти ...
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 710
ОТБЕТАТѣ0Я отъ чего , бѣломорск . отлавироваться , ОТБИВАТБ , отбйть что отъ кого , чего , отталкивать , отражатъ , направлять ударомъ обратно или прочь ; I отшибать , отдѣлять , откалывать , отламывать ; II удалять ...
4
Остров Сахалин и экспедиція 1853-54 гг: дневник 25 августа ...
«Если цѣпь не выдержитъ, сказалъ мнѣ капитанъ, то судно погибло, отлавироваться я не надѣюсь». Скоро загремѣла цѣпь. Корабль всталъ. Противное теченіе помогало намъ, недавая волнамъ вытягивать сильно цѣпь. Шумъ на ...
5
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 585
Отлавироваться (иноск.) отдѣлаться См. Лавировать. 372. Отлегло отъ сердца, отъ души — (иноск.) легче стало (точно камень отлегъ), Ср. Утѣшила меня ты, точно камень Лежалъ на сердцѣ, отлегло теперь.. Островскій, К. З.
6
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 585
Отлавироваться отъ кого — (иноск.) отд'Ьлаться. Си. Лавировать. 372. Отлегло отъ сердца, отъ души — (иноск.) легче стало (точно камень отлегъ). Ср. Утъшила иеня ты, точно камень Ложалъ на сердит., отлегло тепорь.
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
7
Русская Америка: по личным впечатлениям миссионеров, ...
Кажется, очень близко к нему находились, начали отлавироваться, но течением принесены были к берегу Тонкого мыса в небольшом расстоянии от острова Угак, где после сильного удара о камень в 6-м часу утра положили якорь ...
А. Д Дридзо, Р. В Кинжалов, 1994
8
Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах: Фрегат ...
Без киля и руля фрегат не мог отлавироваться от берега. Его прижало и совершенно разбило. Очень немного удалось спасти вешей, но, к счастью, никто не погиб. Адмирал немедленно принялся строить судно для перевоза ...
Иван Александрович Гончаров, Владимир Алексеевич Котельников, Владимир Артемович Туниманов, 2000
ОТБЁТАТЬСЯ от» чего, вгъломорск. отлавироваться, отренться. ОТБИВАТЬ, отбить что отъ «ого, чего, отталкивать, отражать, направлять ударомъ обратно или прочь; || отшибать, отделять, откалывать, отламывать; |1 удалять, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Русская мысль - Страница 55
ЗатЬмъ „разговоръ упадастъ, блъднъя" . . . Еще часть мы пробуемъ отлавироваться. Однако ясно, что, если в-Ьтеръ не переменится, — ничего не будетъ. Главное, что въ шаландв слишком!- много воды, и просто нельзя ее отлить.
Петр Бернгардович Струве, 1921
