«ОТЛАВИРОВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
отлавировать 의 용법을 확인하세요.
отлавировать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 733
Саlатаgгоstis , болотная метлика . 5 " вно въ 5ъ . отлавировать , кончить , пеестать лавировать ( морс . править противъ вѣтра ) . мы отлавировали или отлавировалась ( отренлись , отбетались ) отъ мели , такъ и прижимаетъ !
2
Плавания капитана флота Федора Литке вокруг света и по ...
При всем усилии нашем удержаться под наветренным берегом с рассветом увидели Зимний берег около речки Инцы, милях в восьми. Не имея возможности отлавировать, ибо на оба галса приметно прижало к берегу, я спустился ...
На мою эскадру крейсер напал в непосредственной близости от астрального острова! Если бы не это, мы смогли бы отлавировать и вывести из боя целыми два, а может, и три корабля. – Отличное подтверждение моей догадки!
Какимто образом, однако ж, она сумела отлавировать от перевоспитания; чуть, бывало, Александр за книжку, она к нему на колени, щиплет его, задирает; а впрочем, никогда прямо не отказывается от ученья, а только задирает ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2015
5
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Лодка реюшка не от реить, а от реять, ринуть. Отрейться от мели, отлавировать, выбраться на ветер. РЕКА* ж. (от реять или реять, течь, общего корня с речь?) потбк водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
6
Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий
Завечерело; ветерпотянулот юго- запада, нагоняянанебо тучи,а на море –густой непроницаемый туман, влажным саваном окутавший венецианский фрегат. Пользуясь этой непогодою, капитан надеялся отлавировать от корсара ...
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
... морс. лавировать, держаться какъ можно круче, ближе къ вѣтру, и поворачивать на тотъ и на другой галсъ, выходя этимъ на-вѣтеръ, противъ вѣтру. отрекаться отъ мели, отлавировать, выбраться на-вѣтеръ. [Ср. 2. рaйна). 3.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
8
Чтенія - Выпуск 2 - Страница 41
Въ то же время я извѣстилъ (Скрува), что предполагаю отлавировать назадъ въ первую гавань и, дождавшись (тамъ) благопріятнаго вѣтра, идти обратно въ Копенгагенъ. По возвращеніи нашей шлюпки, (мы) снялись, при Vt"У, ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1899
9
Polnoe sobranie sochineniĭ - Том 1 - Страница 130
Да погодите же: я поймаю вас, не увернетесь вы теперь от меня, Андрей Павлович! В вас опять зашевелились эти несносные вопросительные знаки; вы опять хотиге как-нибудь отлавировать от решительного ответа, да я вас не ...
Mikhail Evgrafovich Saltykov, 1941
10
Пошехонская старина, 1887-1889. Больное мѣсто. Брусин. ...
Какимъ-то образомъ однако-жъ она умѣла отлавировать отъ перевоспитанія; чуть, бывало, Александръ за книжку, она къ нему на колѣни, щиплетъ его, задираетъ, а впрочемъ, никогда прямо не отказывается отъ ученія, а только ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1906
«ОТЛАВИРОВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
отлавировать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Финансовый регламент РФС: деньги чужих людей
Сейчас же он сидит, обхватив голову руками, и думает, как бы ему отлавировать, чтобы этот свой клуб содержать, не дать ему захлебнуться. «news.Sportbox.ru, 8월 15»
