러시아어에서 ОТОРОПЕТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «оторопеть» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 оторопеть 의 정의
허리, 네. 너 먹는다. 완벽한 모양. 깜짝 놀라서 놀란다. 혼란 스럽다. 깜짝 놀랄, 두려움과 함께. || 불완전한 종류의 어설프게 - 너 - 너. ОТОРОПЕТЬ, -ею, -еешь; совершенный вид. Растеряться от неожиданности, прийти в замешательство. Оторопеть от удивления, от страха. || несовершенный вид оторопевать, -аю, -аешь.
러시아어 사전에서 «оторопеть» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТОРОПЕТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
оторопеть 의 용법을 확인하세요.
оторопеть 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 366
Растеряться — основное слово для выражения значения; потеряться употр. реже, имеет устаревающий характер; оторопеть — прийти в крайнее замешательство, очень растеряться; опешить — совсем растеряться, псом своим ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Растеряться, потеряться, оторопеть (рйзг.), ОпешИТЬ (разг.). Весов.: теряться. Прийти в замешательство, в течение какого-то времени быть не в состоянии собраться с Мыслями, обдумать свои дальнейшие поступки, действии.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Образные слова нанайского языка - Страница 95
ГУ ДУМ замерев с откинутой назад головой; обалдев, оторопев;съежив- шись от удара; - Э. замереть с откинутой назад головой; обалдеть, оторопеть; съежиться от удара. ГУ ДУМ-ГУ ДУМ замирая с откинутой назад головой; ...
Николай Батунович Киле, 1973
4
Хакасско-русский словарь - Страница 272
... ханъаалыг ат лошадь, запряжённая в телегу; ханъаалыг хилгебЕс мы приехали на телеге. ханъай- [ханъайарга] 1) оторопеть, остолбенёть; парчадып, ол кинет1н ханъайып турыбысхан он вдруг остолбенел; 2) стоять одиноко; ...
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
5
Собрание сочинений - Том 6 - Страница 356
Да ведь нас-то, старых солдат, уж немного теперь осталось, ваша честь... Ежели теперь будем мы уходить с фронту по всяким пустякам таким, так ведь молодые-то солдаты без нас оторопеть могут! — Оторопеть? — Так точно-с.
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1967
6
Этимологический словарь русского языка: - Страница 85
Т.] торопёть I, оторопеть, торбпа «неповоротливый человек», укр. торбпа — то же, торопйтися «пугаться, смущаться», цслав. утрапъ ёхзтаоц, болг. истр-бпна, истр-бпвам «цепенею», словен. 1гар, род. п. Ьгара «дурак, болван» ...
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
7
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Оторопеть. Вечорсь навстречу- то бежит, бежит, прямо на нас, да и обушател, да как в сторону бросится — большущий заяц. Рыб. Яросл., 1916. Обушатитьея, ешься, сов. Оторопеть. Гляжу, на дороге это черное лежит.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Словарь языка рассказов В.М. Шукшина - Том 2 - Страница 156
ОТОРОПеТЬ, -ю, -ешь, сов., (разг.). Растеряться от неожиданности, прийти в замешательство. - «Все ахнули и оторопели» (Материнское сердце). «Красноглазый на какое-то время оторопел» (Ванька Тепляшин). СО, БАС.
Тамара Федоровна Байрамова, Валерия Петровна Никишаева, 2004
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 226
ОТОРОПЕТЬ (1). Бесенок оторопел, Хвостик поджал, совсем присмирел, На братца поглядывает боком ♢ оторопел: Б 121. ОТОСЛАТЬ (44). 1. Отправить, поручать доставить кого-, что-н. куда-н. (36). Не ОН ЛИ помощь Станиславу ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
10
Настоящие друзья - Том 1680 - Страница 82
Он завернул за угол и остановился как вкопанный: на месте Василия Ивановича сидел бородатый Иван Васильевич и ловко укладывал кирпичи. В первое мгновение Серёжа оторопел ', но потом, забыв про осторожность, со всех ...
М. А. Шильникова, Б. Алимов, 1960
«ОТОРОПЕТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
оторопеть 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Под Новый год. Необычные новогодние истории
Его объяснения по поводу столь странного поведения заставили оторопеть даже нашего майора: “Да, знаю, что превысил скорость, но очень торопился ... «Mail.Ru, 12월 14»
Топ 5: хорошие фильмы Люка Бессона
Было от чего оторопеть, конечно — и за всё это безумие затем «Пятый элемент» полюбить. Это, наверное, один из самых разухабисто-бардачных ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 9월 14»
Лига чемпионов: замолкнувшая «Тюрк Телеком Арена …
Бензема и Криштиану успели оформить по дублю, что заставило оторопеть не только турецких футболистов, но и великолепный домашний стадион ... «1news.az, 9월 13»
Зарафшан. Есть контакт
В действи-тельности вас ждут и знают о вас ужепочти как два месяца, – произнес он,заставив нас оторопеть от удивления:почему про нас знали за два ... «Тайна жизни, 8월 13»
Последние из могикан: итоги выставки CeBIT 2013 (ФОТО)
Мы, конечно, знаем Mustek в первую очередь как производителя сканеров, однако экспозиция этой компании на CeBIT заставила нас оторопеть. Mustek ... «bigmir)net, 4월 13»
Почему «ПобЕДА» не оправдывает свое название?
Цены же на растительное масло и рис заставили оторопеть. Народные эксперты, как не искали, так и не обнаружили рис в упаковке дешевле 50,3 ... «РИА Омск-Информ, 9월 12»
Фоторепортаж из-под забора
Некоторые – вполне, в общем, естественные объявления – заставляют оторопеть не меньше. Или вообще вспомнить Украину – во Львове-то у нас ... «СЕГОДНЯ, 11월 11»
След Хрущева
Правда, иной раз попадались какие-то такие необыкновенности, которые заставляли оторопеть. То вдруг на одном из митингов он говорит: «Идеи ... «Медиа компания "Время", 10월 11»
Дайджест мобильных новостей за прошедшую неделю. Убытки …
Цена этого устройства заставляет оторопеть владельцев тех самых F40, F50 и Enzo, затем протереть глаза, опять посмотреть на ценник и вновь ... «Mobiset.ru, 10월 09»
Как ткать будущее. Последняя работа индийского дизайнера …
... него особое удовольствие – придумать нечто, что даже умудренного зрителя, ценителя и исследователя дизайна заставит восхищенно оторопеть. «Sostav.ru, 10월 08»