러시아어에서 СОПЕТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «сопеть» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 сопеть 의 정의
SOPT, 나는 취 했어. 하지 않습니다. 호흡이 힘들어 코가 휘파람을 불고. 꿈에서 코 고는 거. || 비음 냄새, -y, cf. СОПЕТЬ, -плю, -гопыь; несое. Тяжело дыша, издавать носом свистящие звуки. Сопеть во сне. || существительное сопение, -я, ср.
러시아어 사전에서 «сопеть» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СОПЕТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
сопеть 의 용법을 확인하세요.
сопеть 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Соптй, несов., неперех. 1. Сопеть, тяжело дышать; издавать хрипящие звуки. Арх., Даль. Свинья-то сочтет. Арх. 2. То же, что 1. Сопеть (в 7-м знач.). Тепло так и соптет в щель. Волог. 2. Соптй, несов., перех. Есть, жрать. Арх., 1857.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
2
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
... или монета; искусственный; поддельный; фальшивый; низкий; подлый snifIsnifI сопение; (презрительное) фырканье; вдох; втягивание носом; сопеть; нюхать; обнюхиВаТь snifПе IsniflI сопеть; хлюпать носом; сопение; хлюпание; ...
3
Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 172
/05051 'громкое сопение', /э505( 'тихое сопение', НШК./Й кьпйк 'сМОрКаТЬСЯ', /М- 'сОПеТЬ', ШуТН./05- 'СМОрКаТЬСЯ', /155051, /155051 'шипение', /ш- 'втягивать носом', язт./а 'сопли', /а?- 'сопеть', мюк./гэ5- 'сморкаться', ягн.
И. М. Стеблин-Каменский, 1999
4
Этимологический словарь русского языка: - Том 3 - Страница 718
сопЪль айХб^, сопЪти «играть на трубе», см. сопеть. Сюда же соплА «штанина», олонецк. (Кулик.), соплА, сопёлъ м. «мокрота, вытекающая из носу; штанина», диал.; ср. Преобр. II, 357. Относительно -$ль ср. свирёль. соперник, ...
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1987
5
Collectanea Bullarij, aliarumue summorum pontificum ...
A ‚ n'. чr l l anla. .f1 сопеть. ' т 'f Самшит Prouinclaie non рока Гошатёрюсешзт in caufis cri: minalibus grauioribus contra Epifcopum ad effcétum tranfmitrendi illum ad Sa'nótillimum. S.Cong.Conc.teůe Aloyf. RiccJ» deft/Ä C „и Archief. Napf.
6
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
Яз сл1 Знач. слова1 Стр Н Слово 2 Яз сл2 Знач. слова2 Стр Р 0 коракТуос Е51 (название рыбы) 614 О копрТуос Еяг карп 614 О 50ре1ь 51115 сопеть 615 О 50ре1ь 51115 сопеть 615 56е коршун 0 50ре1ь 51115 сопеть 615 О крокц ...
Михаил Белкин, Игорь Румянцев, 2015
7
Языки Восточного Гиндукуша: Вахан. яз. : тексты, словарь, ...
"р. 41»- : $1»а>. Пгияа т. бирюза. ПгаЪ т.: Ъа Г1г»Ъ да*1 обманом, обманным путем. Ср. Га- г*Ъ. Г1в(-Г18) т.: Г1а(-г1а) саг- сопеть. Пв- : Г1в*- 1. сопеть; сморкаться; 2. верхн. употреблять нас; А" 3-е л. ед.ч. Па*; и.д. Г1ап. Ср.Па- : Ш*.
Александр Леонович Грюнберг, И. М Стеблин-Каменский, 1976
8
Ваханский язык: тексты, словарь, грамматический очерк
ПгаЪ т.: Ъ» г~1г4ъ дан обманом, обманным путем. Ср. ?*- г!ъ. Г1в(-гЧв) т.: х"1в(-х1а) саг- сопеть. ?1в- : т\вЪ- 1. сопеть; сморкаться; 2. верхн. употреблять нас; А" 3-е л. ед.ч. *1вЪ\ и.Д. Г1вп. Ср.Лй- : 11вЪ. 11&- : Лкъ- сморкаться; сопеть; ...
Александр Леонович Грюнберг, И. М. Стеблин-Каменский, 1976
9
Звукоизобразительность в казахском языке - Страница 115
В казахском языке чередование конечного согласного звукоизобразительного корня в значении 'сопеть, шумно дышать, шмыгать носом' несет коррелятивную функцию, не влияет на смысл. Близость начального и конечного ...
Кобей Шахметович Хусаинов, 1988
10
Аспекты лексического значения - Страница 84
...можно было задохнуться (Полевой) — ... пе а1тоз1 спокей. Перевод художественного текста способен обогащать оригинал. Это имеет место при переводе глагола «сопеть» лексемами зпШ и зпог1, обозначающими внешнее ...
Зинаида Даниловна Попова, 1982
«СОПЕТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сопеть 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Вести ли ребенка с насморком в сад?
Если малыш отлично дышал носом, когда вы забирали его из садика, но, придя домой, начал сопеть – вспомните, по какой дороге вы шли или ехали и ... «Postimees, 10월 15»
«Щучьи» дети. На северную рыбалку челябинцы отправились в …
... после короткой остановки, чтобы выйти в поле размяться, все рассаживаемся в загруженный по крышу крузер, и двигатель начинает мерно сопеть… «Южноуральская панорама, 10월 15»
8 правил утренних сборов для всей семьи
... усталость. Если вам нужно встать в 7 часов утра, ваше чадо должно уже сопеть в кроватке в 21:00, а вы, соответственно, ложитесь не позже 22:00. «AdMe.ru, 9월 15»
Люди против роботов. Война уже началась
Модель начинена электроникой, у нее бьется "сердце", и она обладает способностью стонать и сопеть… Изобретатель объясняет: "Моя модель ... «Yoki.ru, 9월 15»
Дилемма Петрухи
... тому же, и так дышит с трудом, точь-в-точь как сашко белый перед тем, как перестал сопеть и угомонился брюхом кверху в зарослях буряка и цибули. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9월 15»
Красненькие тапочки на меня глядят
Пока госпожа Васильева поет, всем обличителям надо помалкивать, сопеть в тряпочку. И с кем прикажете скрепляться — с ними, что ли, из клипа? «Газета Труд, 10월 14»
Трудности перевода. Инженер-геолог из Донецка перевел на …
Они такую прозу выдают, что многим мужчинам до них ещё сопеть и сопеть. И не чувствуется ни капли, что это женское письмо. Просто очень крепкая ... «Экономические известия, 9월 14»
Краем глаза: Коломойский
Разрывать жилки зубами. Чавкать. Хрумкать. Сопеть. Но при этом внимательно тебя слушать. И не стесняться задавать вопросы с набитым ртом. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 4월 14»
Полиция Сургута задержала стрелка из травматики
А если мы не мжем сплотиться, тогда нам сидеть и сопеть только и остаётся. · 07.01.2014 11:34:52 · #. этот травмат засунуть в очку и всю обоему туда. «СургутИнформТВ, 1월 14»
«Люди из машин не выходили – вываливались, как мешки …
Бегать в резине, сопеть через фильтр – неописуемо. Противогазы подбирались тщательно, индивидуально – они должны быть точно подогнаны к ... «Новая газета, 10월 13»
