러시아어에서 ОТСТЕГНУТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «отстегнуться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 отстегнуться 의 정의
떠나기 위하여, to-be; 완벽한 모양 루프에서 빠져 나오거나 버튼을 열거 나 열지 마십시오. 걸이가 풀렸다. || 불완전한 종류의 unfasten. ОТСТЕГНУТЬСЯ, -нётся; совершенный вид Выпасть из петли, расстегнувшись, или разомкнуться. Крючок отстегнулся. || несовершенный вид отстёгиваться, -ается.
러시아어 사전에서 «отстегнуться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТСТЕГНУТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
отстегнуться 의 용법을 확인하세요.
отстегнуться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Ты же в походы по два раза в год ходишь! – Степанне ходит ни в какие походы, – перебил его Марк. – Во время последнего перехода группа задержалась, потому что у Димана лыжа отстегнулась и в снег зарылась, –подхватил ...
2
Марий мутер: - Том 4 - Страница 109
Не копошись как малое дитя. См. мочыртатылаш. , МУЧЫШТАЛТ АШ -ам возвр. 1. расстегиваться, расстегнуться; отстегиваться, отстегнуться; выпасть из петли. Полдыш му- чышталте пуговица отстегнулась; кнопко мучышталте ...
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998
Может, туземцы держат здесь военный отряд для защиты от набегов кочевников. Земля приближалась, иуже можно было различить большие валуны, выступающие измокрой травы. – Приготовься отстегнуться, –сказал Темучин, ...
4
Fear of flight: dog sled in the sky - Страница 162
И увидев, что девчонки пытаются отстегнуться и встать, прикрикнула: – Сидеть! Я сама схожу, посмотрю, как там в салонах. В салонах все было по-прежнему, только взмокшие лица и тяжелое дыхание пассажиров говорили сами ...
Регз. ипдеЬг., гр/> 1. 5. отстегнуться. 2. аЬпеЬтЬаг зет; капюшон у плаща отстёгивается сНе Кариге а"ез Мап1е1з/ СарисЬопз 1зт, аЬпеЬтЬаг. 3. <Разз.> ги отстёгивать. отстегнуть <-[цс'т'и]-, иегаИепа1 аиск -[ц'с'т']-; -ну, -нёшь, РаН.
Renate Belentschikow, 2009
6
Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля
Стараясь не впадать в панику, я заметался, пробуя отстегнуться. Я знал, что времени в обрез: когда я в хорошей форме, то выдерживаю под водой чуть больше восьмидесяти секунд. Я затаил дыхание в тот самый момент, как ...
7
Искусство кино - Страница 136
Можно отстегнуться, — почувствовав его намерение, сказал седоватый журналист, фамилия которого была Колесников. — И отстегнуться можно и курить. — И протянул Юре сигареты. А когда Юра взял сигарету, щелкнул ...
Комитет Российской Федерации по кинематографии, 1965
8
Скотомизация: диалоги с Олегом Куликом - Страница 273
Там тюрьма, тут волки воют, потом луч на мгновение гаснет, и я должен исчезнуть: отстегнуться, прыгнуть в воду... Луч шарит по озеру, поднимается туман, и появляется корабль. Следом за мной выступала одна французская ...
9
Прикладное терраформирование
Не вставать, — предупредил Грег, — отстегнуться и не вставать. Проверяйте снабжение кислородом. Если кто-то почувствует себя нехорошо, говорите немедленно. Еще раз повторяю: головная боль, головокружение, тошнота, ...
... болело так, словно я только что скатилась по каменистому горному склону на собственной заднице. Наконец мне все-таки удалось отстегнуться, и я шлепнулась на руки, больно ударившись подбородком о переднее сиденье.
«ОТСТЕГНУТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
отстегнуться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Версия для печати
По иронии судьбы в ней ещё находился водитель, даже не успевший отстегнуться и открыть двери. Именно это обстоятельство позволило мужчине, ... «Питерец.ру новости Санкт-Петербурга, 9월 15»
В Сургуте на 6 лет осужден преподаватель танцев за интимную …
... отец, то до возбуждения уголовного дела и заключения гея-попрыгунчика под стражу у него должна была отстегнуться нижняя челюсть как минимум. «СургутИнформТВ, 9월 15»
Кубанские дрифтеры рассказали о подготовке к чемпионату …
Не дай бог, но если пожар, потек бензин, это чтобы было больше времени, чтобы мы успели отстегнуться», — объясняет дрифт-пилот Александр ... «Кубань 24, 5월 15»
Почему не стоит бояться новинки STELS Guepard 800
Обратная сторона медали – ехать в качестве пассажира страшно. Во всяком случае, поначалу. Кажется, что сидушка может отстегнуться и ты с высоты ... «Автовзгляд, 5월 15»
Удивление Америки. Или все же России?..
Вернуть себе субъектность в мировой политике, отстегнуться от колесницы США и сыграть свою роль, а не «чего изволите?» в американской пьесе. «Версии.сом, 2월 15»
Водитель сгорел в застрявшей в сугробе «Ладе»
452. Иван гость. 03 янв 201517:17новый. Что то тут не чисто ,буксовал так что не заметил как загорелся и не смог отстегнуться,не похоже на правду. «Независимый Городской Сайт Омска, 1월 15»
Следователи допускают, что парашютист погиб в результате …
Тем более что, по словам специалистов, сам парашют отстегнуться не мог. Однако друзья и коллеги утверждают: Мытарев не был способен на ... «Комсомольская правда, 10월 14»
Лихачи устроили экстремальные прыжки с небоскреба в Панаме …
... где никак не затормозишь и попросту врежешься в причал, а примерно середина пути, где можно отстегнуться от каната и прыгнуть с парашютом на ... «NEWSru.com, 8월 14»
А в вашей жизни были экстремальные ситуации, из которых вы с …
Впервые в жизни закричал: "Помогите!" Благодаря подсказкам друзей удалось отстегнуться. Андрей МЫСНИК, руководитель департамента угольного ... «Комсомольская Правда в Украине, 4월 14»
Валерия Новодворская. Фото Граней.ру
... райскую, яркую страну в мрачное серое средневековье, прижать коптов, отомстить Израилю за его неизменные победы, отстегнуться от США. Может ... «Грани.Ру, 8월 13»
