러시아어에서 ОТТЯПЫВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «оттяпывать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 оттяпывать 의 정의
OTTYAPYVAT 페레보기가 불완전합니다. 회화 적. 1) a) 잘라내어 잘라냅니다. b) 물어 뜯어 먹는다. 2) 트랜스. 가져 가라. ОТТЯПЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) а) Отрубать, отсекать. б) Откусывать, отгрызать. 2) перен. Отнимать.
러시아어 사전에서 «оттяпывать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТТЯПЫВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
оттяпывать 의 용법을 확인하세요.
оттяпывать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
-пан, -а, -о, р/> (гр/ оттяпывать) (за1орр) что-н. 1.аЬЬаиеп, аЬ- Ьаскеп, аЬ8сЬпе1с!еп; оттяпать палец топором с!еп Рт§ег тк с!ет ВеП аЬЬаскеп; оттяпать петуху голову с!ет НаЬп с!еп КорГ аЬЬаиеп. 2. 31сЬ апещ- пеп, ег§аиегп, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Несов.: отрезйть, отхватывать, оттяпывать. Отделить что-л. каким-л. режущим орудием, инструментом (ножом, ножницами и т. д.). Слова отхватить и в особенности оттяпать указывают на быстроту, небрежность действия, оба ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 104
Несов.: отрезать, отхватывать, оттяпывать. Отделить что-л. каким-л. режущим орудием, инструментом (ножом, ножницами и т. д.). Слова отхватить и в особенности оттяпать указывают на быстроту, небрежность действия, оба ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Оттяпывать. О тт я п ы в а н i e , s. n. bai Olbbauen (mit bem Seil). Оттяпывать, оттяпать, v. а. abbauen (mit tern »eil) ; — ся , v. p. abgebauen werben. 0 T у ж и н ат ь , v. п. (воП.) ju ИЬепЬ effen ; отужинай съ нами bleib' Ьоф bei uni sum ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
Если твоей девке все равно руку оттяпывать — так зачем мясу зря пропадать? ОДНОРУК-МЛ. Никто никому ничего оттяпывать не будет! ОДНОРУЧКА. И от рожи ей тоже надо кой-где по кусочку отрезать. Тогда твоя уродинка хоть ...
6
S.W.A.L.K.E.R. Звезды над Зоной (сборник)
И самой тож перепадает, то бульончик, то студень.Ты, сыночка, отца слушай. Он дело говорит. Если твоейдевке всеравно руку оттяпывать–такзачем мясу зря пропадать? Однорук-мл. Никто никому ничего оттяпывать не будет!
Андрей Белянин, Святослав Логинов, Галина Черная, 2015
Когда тебя притащили эти оболтусы, рука выглядела так, будто ты ее в мясорубку засунул, я думал отнимать придется, а пока к операции все приготовил, гляжу – она уже заживать начала, ну думаю, оттяпать-то мы ее тебе всегда ...
8
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
... ветвь, ответвление отраст ́и, вырасти отраст ́ить, отпустить отрегул ́ировать, настроить, наладить, отладить; направить отр ́езать, отхватывать; оттяпывать отремонт ́ировать, сделать ремонт чего, реставрировать, починить; ...
9
Большой словарь для начальной школы. 42 словаря в одной книге
... отточиться оттрепать оттрепаться оттрубить оттрудиться оттуда оттягивать оттягиваться оттяжка оттяжной оттянуть оттянуться оттянутый оттяпать оттяпывать П пассажир пассажирка пассажирский пённый первооткрыватель ...
Ольга Узорова, Елена Нефедова, 2015
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Имѣemъ значеніе своего глагола. Оттяпать, ся. (б. сов. оттяпу, оттянешь,) сов. д. гл. оттягивать, ся. Оттяплть, (б. сов. оттяпаю, ешь,) сов. д. гл. оттяпывать. Ошрубишь однимъ пріемомъ. Откажишлть, (б. сов. отужинаю, ешь,) гл. ср.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
«ОТТЯПЫВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
оттяпывать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
«Левада-Центр»: 77% россиян видят в стране экономический …
А у нас, при высококачественной демократии и агромных амбициях оттяпывать дотационные заграницы типа южной осетии, крышнамии, лугандонии, ... «Информационный портал Банки.ру, 10월 15»
Как меньше уставать на работе и получать от нее удовольствие
Хватит оттяпывать временные куски от своего ночного отдыха! Помните: не меньше 7 часов сна, а лучше — 8−9. Не пропускайте обеденный перерыв. «TUT.BY, 10월 15»
За сокрытие беременности предложили наказывать
Что мешает недо-мужчинкам так же оттяпывать у женщин честно заработанное своими силами (когда они валяются на диване с пивом и чешут пузо)? «Mail.Ru, 8월 15»
Елена Кондратьева-Сальгеро: Историческая графомания
... такие, которые, если верить аналитикам, должны оттяпывать великих людей из недр творения горстями. И бросать их лопатами на жернова истории. «Взгляд, 10월 14»
О бандеровцах во Львове
Западенцы де заморочены на украинской мове и не против ее всем навязать, но это не повод оттяпывать у них Крым и развязать войну на востоке ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 8월 14»
Что спасет российский автопром: деньги правительства или …
... правительства Медведев говорит, что надо жестко следить за повышением цен, когда идут такие санкции, но кто будет свою руку оттяпывать? «Телеканал ДОЖДЬ, 8월 14»
Госдума готова присоединить Крым к России 71
Если власти Украины смогут договориться с русскоязычным населением, никто оттяпывать их территории не будет. yragans 27 февраля, 20:26. «Зеркало недели, 2월 14»
Сионистское лобби в мире
Столько пишут и говорят о евреях, шо кажется завидуют! С таким трудом оттяпывать по клочку земли у арабов, таки имея нужное лобби во всем мире? «inoСМИ.Ru, 5월 13»
Ретро: Собственная гордость
Стремительно устаревая, эта вазовская модель все же продолжала «оттяпывать» у Fiat немалую долю на рынке доступных автомобилей. Ретро. «За рулем, 11월 10»
