«ОТЯГОТИТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
отяготиться 의 용법을 확인하세요.
отяготиться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 441
ОТЯГОТИТЬ сов. книж.— авырлык салу, авырлык тешеру, авырлык китеру. ОТЯГОТИТЬСЯ сов. книж. — естенэ авырлыклар тешу, естенэ тешу; отяготился он разными заботами —анын естенэ терле мэшэкатьле эшлэр теште.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
2
Mongol'sko-russko-francuzskij slovar' - Том 1 - Страница 533
94 ччѣ4 чтчт обременить себя, отяготиться, утрудиться, изнуриться, ослабить. Т. 10,51. __ь «ель не читсharger, se fatiguer, se lasser, s'eрuiser, гесеvoir du chagrin. 4, (1ди!) обременить, отяготить, изнурить, «дь 1 ду истощитъ всѣ ...
Osip M. Kovalevskij, 1844
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 52
АБЦЯЖАРЫЦЦА сов. прям., перен. обремениться, отяготиться. АБЦЯЖАРЫЦЬ сов. 1. обременить, отяготить; 2. перен. обременить, отяготить; затруднить, утрудить; а. каго-нёбудзь клопатам1 аб сабе обременить (затруднить) ...
4
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 614
Отяготительно, нар. Отяготйтельность, с. »е. 6Ш, Отяготительный, пр. ' Отягот^лость, с. ж. ОтягогЬлый, wp. Отяготите, с. ср. SL ? * V * я> ~1. Отяготить, (тЬю, тянешь), гл. ср. сое. 58 f î f. Отягощать, (щаю, щаешь) ; отяготить, (ощу, ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1138
ОТЯГОТИТЬ (1). 3. (н.зн.). Обременить собою (о каких-н. делах, занятиях). Служба меня не отяготила. КД 921. ОТЯГОТИТЬСЯ (н.с.) (I). Отяготить собой, лечь своей тяжестью на кого-, что-н. Отя- готйлася на их надменны выи ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
6
Лѣтописное повѣствован−ие о Малой Росс−ии и ея народѣ и ...
... что было 1649 году, Сентября 27 числа. Татары при семъ удачливомъ случаѣ въ полонъ, кромѣ знатныхъ господъ, не брали, но всѣхъ рубили, чтобъ имъ не отяготиться ими, а Козаки коней, сбрую, одежду, серебро и прочее.
Александр Ригельман, 1847
7
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
Брать съ собою чтó возможно полковыхъ пушекъ, и другое чтó нужное, (въ чемъ зѣло смотрѣть, чтобъ не отяготиться, взять зѣло мало, а по нуждѣ хотя и все бросить), а достальное, а именно артиллерію тяжелую и прочее, чего ...
8
RDèyanìya Petra velikago: - Том 14 - Страница 537
Брать съ собою чтó возможно полковыхъ пушекъ, и другое чтó нужное, (въ чемъ зѣло смотрѣть, чтобъ не отяготиться, взять зѣло мало, а по нуждѣ хотя и все бросить), а достальное, а именно артиллерію тяжелую и прочее, чего ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1841
9
История лейб-гвардии Семеновского полка - Том 1
2) Полковыхъ пушекъ взять съ собою сколько возможно (въ чемъ зѣло смотрѣть, чтобы не отяготиться; брать зѣло мало, а по нуждѣ хотя и все покинуть); тяжелую-же артиллерію и прочее, чего нельзя увезти, бросить въ воду, ...
