러시아어에서 ПЕРЕПРАВЛЯТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «переправлять» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 переправлять 의 정의
1. 불완전한 전출 유형. 1) 장애물, 장애물, 통과하기 어려운 장애물을 통해 운반, 이동 등. 2) a) 사람, 다른 곳의 물건을 수송, 번역하는 것 (일반적으로 동시에 어려움을 극복 함). b) 추가로 다른 주소로, 다른 사람에게 보냄. 2. 정밀 검사의 불완전한 유형. 회화 적 1) a) 적절하게 조정하려면, 맞습니다. b) 정정하고, 오류, 서면 텍스트의 단점, 구성 등을 제거하십시오. 2) 실수를 제거하고, 모든 것을 수정하십시오. ПЕРЕПРАВЛЯТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Перевозить, переводить и т. п. через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место. 2) а) Перевозить, переводить и т. п. кого-либо, что-либо откуда-либо в другое место (обычно преодолевая при этом трудности). б) Отправлять дальше, по другому адресу, кому-либо другому. 2. несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Налаживать как следует, исправлять. б) Исправлять, устраняя ошибки, недостатки в письменном тексте, сочинении и т. п. 2) Устраняя ошибки, поправлять всё или многое.
러시아어 사전에서 «переправлять» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕПРАВЛЯТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
переправлять 의 용법을 확인하세요.
переправлять 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 217
ПЕРЕПРАВИТЬ I— II з|е 13 Переправить I. Англ. зепй 1опуагй; Геггу асгозз, сопуеу, фр. 1а1ге раззег, нем. пшйЬег1апгеп, ЫпйЬегзсЬаНеп, 1ппйЬегЬпп§еп. — грузы, письмо, посылку; ~ через реку, за границу; — поездом, маши' ной, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 711
Переправлять. 2. Перепрйвить. - См. 2. Переправлять. 1 . ПЕРЕПРАВЛЯТЬ - 2. ПЕРЕПРАВЛЯТЬ 1. Переправлйть, -яю, -яешь, несов., перех. 1. Переставлять (о неводах/ Скоро переправлять невода будем. Волхов и Ильмень. 2.
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 334
Губернатор также был весьма милостив; дал мне переправить свои стишки-с. Пс 223.42. Во-вторых, признаюсь тебе, что в числе моих стихотворений иные должны быть выключены, многие переправлены Пс 40.10. ♢ переправить: ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Lingua Latina. Учебник для вузов - Страница 522
предл. через, за Тransalріnus, а, um трансальпинский, заальпинский transeо, transii, transitum, transirе переходить, переправляться, проходить transtérо, tili, latum, ferrе переносить, перевозить; передавать transtigо, fiхi, fiхum 3 ...
Валентина Мирошенкова, Николай Федоров, 2015
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 316
Место, где переправляются через реку (2) Всяк переправу охранял. Ток Немена гостеприимный, Свидетель их Вражды взаимной. Стал прагом вечности для них; С, 54.31. Несколько мужиков с дубинами охраняли переправу через ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 364
Николай Павлович Колесников. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ 1. Переплавлять- 1. Превращать плавкой в другое изделие или сплав. 2. Плавить все или многое.С о-ве р ш. переплавить. 2. Переплавлять- 1. Переправлять по воде вплавь. 2.
Николай Павлович Колесников, 1978
7
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 416
десантная — воен. Геггуш§ (асгбзз). переправить [, II сов. см. переправлять I, II. ~ся сов. см. переправляться III. переправлять I, переправить (вн.) 1. сопуёу (а".); рих* асгбзз (а".); (на пароме) Гёггу (а.); 2. (о письмах, посылках и т. п.) ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
8
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 416
десантная ~ воен. Геггуше (аегбзз). переправить I, II сов. см. переправлять I, II. ~ся сов. см. переправляться 111. переправлять I, переправить (ем.) 1. сопуёу (о\); ри1* асгозз (</.); (на пароме) Гёггу (о).); 2. (о письмах, посылках и т. п.) ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
9
На сон грядущий. Отрывки из вседневной жизни. Том I. ...
Говоря, что его первые повести не стоили чести второго издания, он признается, что думал их переправить; «но ... в его строгом суде над своими первыми произведениями, мы очень рады, что он не решил их переправлять.
Виссарион Белинский, 2013
10
Латинский язык. Курс для начинающих: учебное пособие
сит ГОаt.); 2) сообщать, рассказывать tradiсо, хі, сtum, 3 переводить, переправлять (через что-л. — ситАсс.) tragоеdia, aе Ггреч. трагедия trahо, хі, сtum, 3 1) тащить, тянуть; 2) увлекать trajectus, us m переправа trajiciо, jéci, jéctum, ...
Владимир Саляев, Лариса Гараева, 2015
«ПЕРЕПРАВЛЯТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
переправлять 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Боевики хотят ночью переправлять в Украинское государство …
Так, в ходе встречи сотрудники Донецкой народной республики (ДНР) посоветовали Украине восстановить ночные транспортировки по железной ... «РЫБИНСКonLine, 10월 15»
У бойовиків паніка: подейкують, що їх переправлять до Сирії
Серед російських військовослужбовців на Донбасі поширюється інформація про те, що у жовтні буде проведено загальну ротацію. Про це повідомив у ... «Укрінформ, 9월 15»
Власти Хорватии начали переправлять беженцев к границе с …
Хорватия начала перевозить беженцев к границе Венгрии. Об этом в пятницу 18 сентября сообщает информационное агентство AFP. «Ведомости, 9월 15»
Германия из-за беженцев ввела частичный контроль на границе …
"Немецкая полиция ввела в четверг частичный контроль на границе с Чехией, чтобы предотвратить попытки контрабандистов переправлять ... «РИА Новости, 9월 15»
В Донбасс хотят переправлять продукты, которые в России …
Депутаты КПРФ внесли в Госдуму законопроект, предлагающий изымать незаконно ввезенную на территорию России подпавшую под санкции ... «ДОНБАСС, 8월 15»
В Надыме до осени закрыли единственное родильное …
В Надыме до осени закрыли единственное родильное отделение. «Будем переправлять рожениц в Новый Уренгой» ... «УралПолит.Ru, 5월 15»
СМИ: Если США окажут военную помощь Украине, Россия …
СМИ: Если США окажут военную помощь Украине, Россия начнет открыто переправлять свое оружие в Донбасс. МОСКВА, 11 февраля. Если США все ... «Росбалт.RU, 2월 15»
Как "Исламское государство" переправляет боевиков в Европу?
Два турецких контрабандиста заявляют, что помогали переправлять боевиков "Исламского государства" в Европу этим путем. Один говорит, что взял на ... «Вести.Ru, 1월 15»
В Велиже автомобили и людей будет переправлять гусеничный …
Он способен переправлять до 50 человек и до 8 тонн техники. — Также от Главного управления МЧС России по Смоленской области дополнительно к ... «О чём говорит Смоленск каждый день, 11월 14»
Ополченцы продолжают переправлять в район Донецка …
На протяжении суток из Снежное через Зугрэс по направлению к Донецку переправлено несколько десятков единиц бронетехники без ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, 10월 14»
