러시아어에서 ПООДАЛЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 поодаль 의 정의
POODAL, 부사, 어느 곳에서나 강 근처, 멀리서 - 숲. 그는 걸어서 떠나 가족과 거리를두고 서있었습니다. 멀리서, 멀리서, 누군가와 일정한 거리를두고 - 군중과 멀리 떨어져있는 어떤 것.
«ПООДАЛЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
поодаль 의 용법을 확인하세요.
поодаль 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
немецкая овчарка (Ю. Трифонов, Обмен). В силу этого поодаль используется только в высказываниях, имеющих к о н - кретно-референтныи статус. В качестве ориентируемых объектов при поодаль обычно выступают л ю д и или ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян,
2014
2
Труды по семантике - Страница 798
Покажем теперь, что все перечисленные условия являются необходимыми для употребления наречия поодаль, если нет других, не событийных предпосылок для объединения Х-а и У-а в одно множество (об этих «других» ...
3
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Так, высказывания с наречием поодаль всегда имеют конкретно-референтный статус, между тем как высказывания с родственным ему по смыслу наречием недалеко могут иметь как конкретно-референтный, так И родовой ...
4
Slavistische Beiträge. Bd. 362: ... - Страница 97
тельно соответствуют возможностям зрительного восприятия наблюдателя, появляется возможность взаимозаменять наречия вблизи^, а также невдалеке и поодаль. Так, слово поодаль можно подставить в примеры типа (2, ...
Т. Н Маляр, О. Н Селиверстова,
1998
5
Хасидские истории. Поздние учителя
Рабби из Ружина спросили: «Вот сказано о сынах Израиля, стоявших у подножьягоры Синай: “И какувидел народ, содрогнулись и встали поодаль” [25] . Какследует понимать эту фразу?» И рабби объяснил: «Чудеса – это для тех, ...
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 292
Я поодаль стоялъ , не слышалъ , о чемъ они говорили . Поодаль моря меньше горя . Поодаль отъ свѣта , поодаль грѣха , ПоодЕРЖИВАй лошадей , поудерживай , не давай [ Какать , Поодиночкѣ нар . пооданкѣ арх . пооданку ...
Здесь, на площадке, один из них расположился поодаль, а трое столпились у одной из дверей. Первый из них приложил к ней ухо. — Его там нет,— негромко сказал тот, что остановился поодаль.— Но ты поосторожнее.
8
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 169
Но и ПООДАЛЬ 6 242.12: зебру У что несколько уродовало двор./ Поодаль гумна оседали в землю./ 327.104: человек/ лущит ворованный миндаль. Поодаль/ два скованных между собой 439.39: жара и одурь./ Пагоды папоротника.
9
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 815
„03.44.12 Стоят—одна поодаль. две ПООТдОХНУВ 1 1 Поотдохнув, рожать дет'ей. ..............СЗ.266.15 пол 18 18 И слышал я, что оудто старый п'оп, ................................................................... „степе Поп замолчал—на девицу гляд'ел.
10
Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов ...
Где стояли женщины? Каким образом понимать, что одна и та же Мария Магдалина стояла поодаль с другими женщинами, как сообщают Матфей и Лука39, и была у креста, как говорит Иоанн?40 Значит, они находились на таком ...
Thomas C. Oden, Christopher Alan Hall, Константин К. Гаврилкин,
2001
«ПООДАЛЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
поодаль 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Международная группа поисковиков начала работу на …
Но беглый осмотр и здания, и сгоревшего бронетранспортера возле него результата не дает. Зато поодаль, рядом со взорванным артиллерийским ... «Первый канал, 10월 15»
В донецком аэропорту волонтеры и сотрудники миссии ОБСЕ …
Зато поодаль рядом со взорванным артиллерийским тягачом поисковики находят останки украинского солдата. "Все было собрано, задокументировано ... «Первый канал, 10월 15»
СК потерял обоих фигурантов бойни на Гороховой с участием …
Пока они общались, поодаль в коридоре стоял сотрудник патрульно-постовой службы, приставленный для охраны. Воспользовавшись скоплением ... «Фонтанка.Ру, 10월 15»
Объятия могут показать все тонкости ваших отношений
Люди склоняются друг к другу верхней частью тела, оставаясь поодаль снизу. Эта позиция говорит о наличии сильных разногласий и отсутствии ... «AdMe.ru, 10월 15»
Лучше Самедова и Дзагоева только Халк. Цифры тура
... защитника «Анжи» Александра Жирова — он лучший в этой номинации. Чуть поодаль спартаковец Сальваторе Боккетти и кубанец Шандао (по 7). 11. «news.Sportbox.ru, 10월 15»
Из жизни отдыхающих: «Молодость» Соррентино в формате …
За его спиной, чуть поодаль, двое помощников помоложе. Еще дальше — красивый̆ бассейн». Сразу же, в самом начале читатель натыкается на два ... «Фонтанка.Ру, 10월 15»
У собачьего взгляда обнаружили человеческие особенности
На остальных же снимках два человека или пса просто проходили мимо друг друга или стояли поодаль (см. картинку ниже). Поделиться. «N+1, 10월 15»
Леса передали "пожарную эстафету" торфяникам: Байкал …
Кроме того, тушение расположенных поодаль от населенных пунктов торфяников вне режима ЧС может обернуться для региональных властей (а ... «Накануне.RU, 9월 15»
Объявлены итоги «Киношока»
Гильдия кинокритиков и киноведов на этот раз отметила две короткометражные ленты: «Поодаль», реж. Катерины Горностай и «Секонд лайф» ... «Полит.ру, 9월 15»
На "Киношоке" украинские режиссеры призвали освободить …
Другой украинский режиссер Катерина Горностай, награжденная специальным призом за короткометражный фильм "Поодаль", призвала ... «Радио Свобода, 9월 15»