러시아어에서 ПОСРАМИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «посрамить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 посрамить 의 정의
DELETE, -Mile, -Mish; - malled; 완벽한 표정, 누군가. 부끄러움에 노출 시키십시오, 부끄러움. 누군가의 정직한 이름을 부끄러워하십시오. 러시아 땅을 수치스럽게하지 말자. 불충 분한 종류의 부끄러운 줄 알았어, 네가 먹는다. || 명사는 수치 스럽다. s.o., 수치심, 등등. ПОСРАМИТЬ, -млю, -мишь; -млённый; совершенный вид, кого-что. Подвергнуть сраму, позору. Посрамить чъё-нибудь честное имя. Не посрамим земли русской!, || несовершенный вид посрамлять, -яю, -яешь. || существительное посрамление, -я, ср. Отдать кого-н, на позор и п. .
러시아어 사전에서 «посрамить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОСРАМИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
посрамить 의 용법을 확인하세요.
посрамить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Стихотворения и поэмы - Страница 191
Ты можешь лучшую из роз красою посрамить, А стройным станом — кипарис с лихвою посрамить. Что свежесть зелени в саду перед твоим пушком? Ты можешь родинками всех, не скрою, посрамить. Вот месяц прячется средь туч, ...
Алишер Навоий, Сергей Николаевич Иванов, 1965
Вот, благородные дамы, история, которая как будто написана на слова Евангелия: «Но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное; и незнатное мира и ...
Маргарита Наваррская, 2014
3
Библиотека литературы древней Руси: - Том 2 - Страница 509
В Послании к Коринфянам апостол Павел говорит о «мудрости века сего», противопоставленной Божественной мудрости: «Не Бог ли избрал немудрое мира сего, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира сего избрал Бог, ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 1997
4
Феноменология мудрости: образы мудреца в истории культуры
Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное; и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее...» (1:27 — 28).
5
Словарь древнерусского языка, XI-XIV вв: в десяти томах
Предать позору, стыду, посрамить; унизить, оскорбить: СЖа и моужА посрамить дьрзаю. и отъ обою прииметь бещьстию. (катшахиУЕг) Изб 1076, 171 об.; мчтлю многою моудростию посрамилъ гесть. (катрахиУБУ) ЖФСт к.
Рубен Иванович Аванесов, 2004
6
Избранные произведения по истории религии - Страница 170
Не случайность, что это бедные, рабы и пролетарии: среди христиан «мало мудрых по плоти, мало могущественных, мало благоразумных; но глупое мира избрал бог, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал бог, ...
Николай Михайлович Никольский, 1974
7
Современное русское зарубежье: антология в семи томах
Игумен, «созвав всю братию, по окончании литургии со слезами рассказал им о случившемся и обличил брата пред всеми, (желая) достигнуть сим троякой пользы: во-первых, посрамить диавола и обличить сеющего такие ...
Владимир Кириллович Сергеев, Вилен Николаевич Иванов, 2008
8
Zhizneopisanīe blazhenni︠e︡ĭshago Antonīi︠a︡: Slova, ...
мудрыхь, и немощное мсра избралъ Богъ, чтобы посрамить сильное, и незнатное мсра и уничтоженное и ничего незначущее избраль 1›`о:ь,"ч11ьобы упразднить значущее, для „тора, чтобы никакая плоть не хвалиласъ передъ ...
Nikon (Bp. of Florida), 1968
9
Весна варваров - Страница 109
Но и того хватило, чтобы Прейзинга окончательно посрамить. Посрамить и лишить иллюзий, ибо Саида, отвергнув его робкую попытку сослаться на Санфорда, четко объяснила, что несолидное его поведение принесло ей не ...
10
Zhurnal - Часть 21 - Страница 2
... не другое что-либо обѣщалъ имъ Господь, посылая ихъ какъ агнцевъ среди волковъ. Но, по словамъ Апостола павда, исполненіе коихъ мы видимъ нынѣ, безумное міра избралъ Богъ, чтобы посрамить мудрое, и немощное міра, ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1839
«ПОСРАМИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
посрамить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В Киеве решили посрамить Дюма и снять фильм о великих …
С такой инициативой в ходе презентации книги «Тайный легион Украинской революции» выступил ее автор, советник главы Службы внешней ... «Навигатор, 10월 15»
Шинчук призвал кадетов «не посрамить честь русского солдата»
В саратовском музее боевой славы на Соколовой горе 9 октября состоялась торжественная церемония посвящения в кадеты воспитанников ... «Новости Саратовской губернии, 10월 15»
5 самых быстрых электроавтомобилей в мире
Идея посрамить традиционные ДВС на поприще автоспорта многим производителям электрокаров приходится по вкусу. В компании Quimera для этих ... «Мужской журнал Men's Health, 10월 15»
Монах-участник конкурса "Голос" надеется не посрамить братию …
"Молитвенно поддерживает и мой духовный отец - схиархимандрит Власий. Моя задача - не посрамить их надежд и выйти из конкурса если не с ... «Интерфакс-Религия, 9월 15»
Артем Чеботарев намеренно избегал драки во время …
"Я выходил один за всю Саратовскую область, за всю Россию, старался не посрамить честь", - заявил боксер. В то же время, по его словам, когда он ... «ИА Версия, Саратов, 9월 15»
Онуфрий: Мудрый человек будет всегда благодарен Богу
Об этом говорит Апостол: "Не многоизвасмудрых по плоти, не много сильных, не много благородных;но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить ... «News24UA - Новости, события, люди, 9월 15»
Семья убийцы американских журналистов извинилась перед …
«Я собираюсь сделать хоть что-то, не важно, чего это мне будет стоить, чтобы посрамить власти, которые не хотят залатать лазейки в законе, ... «Lenta.ru, 8월 15»
СКА и еще 5 команд, которые провалятся в новом сезоне КХЛ
Как посрамить скептиков. Тренерский штаб сможет заставить команду помогать своему вратарю, ведь брошенный на произвол судьбы Коскинен — это ... «РБК, 8월 15»
В морг Артемовска доставлены десятки тел убитых при прорыве …
Порошенко в отступлении украинской армии чудесным образом даже увидел «посрамление» России, вероятно, чтобы еще сильнее ее посрамить, ... «Ридус, 2월 15»
Не посрамить технику русскую: солдаты едут "в Подмосковье …
Не посрамить технику русскую: солдаты едут "в Подмосковье" убивать "бендеровцев", опубликовано видео. 14 февраля, 03:00 ... «Главред, 2월 15»
