앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "耻辱" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 耻辱 의 발음

chǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 耻辱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «耻辱» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 耻辱 의 정의

치욕 ① 명성에 대한 손상 : 굴욕 | 크리스틴은 의식에 가까이 있으며 부끄러움을 멀리합니다. ② 굴욕 : 부끄러움만큼 위생은 말할 것도 없습니다. 耻辱 ①声誉上所受的损害:蒙受耻辱|恭近于礼,远耻辱也。 ②羞辱:以不讲卫生为耻辱。

중국어 사전에서 «耻辱» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

耻辱 운과 맞는 중국어 단어


不辱
bu ru
丑辱
chou ru
剥辱
bo ru
包羞忍辱
bao xiu ren ru
卑辱
bei ru
城下之辱
cheng xia zhi ru
宠辱
chong ru
拜辱
bai ru
挫辱
cuo ru
摧辱
cui ru
楚辱
chu ru
点辱
dian ru
烦辱
fan ru
窜辱
cuan ru
裁辱
cai ru
谤辱
bang ru
败辱
bai ru
贬辱
bian ru
逼辱
bi ru
顿辱
dun ru

耻辱 처럼 시작하는 중국어 단어

忿
居人下
居王后
言人过
与哙伍

耻辱 처럼 끝나는 중국어 단어

含垢忍
含羞忍
旧荣新
进荣退
进退荣

중국어 사전에서 耻辱 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «耻辱» 번역

번역기
online translator

耻辱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 耻辱25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 耻辱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «耻辱» 입니다.

중국어

耻辱
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

vergüenza
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Shame
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

शर्म की बात है
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

عار
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

позор
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

vergonha
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

লজ্জা
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

honte
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Shame
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Scham
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

恥辱
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

부끄러움
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Shame
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

xấu hổ
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

அவமானம்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

लाज
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

utanç
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

vergogna
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

wstyd
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

ганьба
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

rușine
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

ντροπή
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Shame
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

skam
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

skam
화자 5 x 백만 명

耻辱 의 사용 경향

경향

«耻辱» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «耻辱» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «耻辱» 의 사용 빈도

지난 500년간 «耻辱» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «耻辱» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

耻辱 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«耻辱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 耻辱 의 용법을 확인하세요. 耻辱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
秘密和耻辱: 日本社会的交流结构
日本国际交流基金资助出版
正村俊之, 2004
2
历史的耻辱柱: 171名侵华日军将帅毙命全记录
本书记叙了在1874年至1945年期间毙命中国的160名日军将帅的罪恶历史,他们是军国主义残暴、凶狠、灭绝人性的典型代表,应当被永远钉在历史的耻辱柱上 ...
张子申, ‎薛春德, 2009
3
荀子进取人生(传世名家经典文丛):
所以,凡是发言立论或约定事物的名称,它们的是非标准都要以圣王作为榜样;而圣王的道德原则,是看重光荣耻辱的。“光荣、耻辱各有两个方面,有道义方面的光荣,有势位方面的光荣,有道义方面的耻辱,有势位方面的耻辱。志向美好,德行淳厚,智虑精明, ...
蔡景仙, 2013
4
勇于品尝苦涩人生(学生心理健康悦读):
每个同学都要正确对待荣誉,如果让虚荣心作怪,荣誉也会向耻辱转化。 3.有了荣誉要珍惜,荣誉面前要谦虚。一个人有了荣誉后,内心感到鼓舞和欣慰,是在情理之中的,不必为掩饰自己内心的喜悦而矫揉造作。但决不应在赞扬声中忘乎所以,止步不前,既要 ...
李占强, 2013

«耻辱» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 耻辱 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
新华时评:国难不忘、耻辱不忘、警钟不忘
新华网沈阳9月16日电(记者徐扬)每逢9月18日,沉重悠长的钟声会回荡在沈阳“九一八”历史博物馆广场。这是对中华儿女血肉筑长城的缅怀,是对14年浴血抗战的 ... «新华网, 9월 15»
2
新华时评:国难不忘、耻辱不忘、警
这是对中华儿女血肉筑长城的缅怀,是对14年浴血抗战的礼赞,更是敲给今天的警钟:国难不忘、耻辱不忘、警钟不忘。 9月3日,抗战胜利日大阅兵的喜悦与自豪鼓舞着 ... «中国教育报, 9월 15»
3
外媒:科威特放弃F-18购欧洲战机美国蒙受耻辱
参考消息网9月16日报道法新社9月11日发表题为《欧洲战斗机有限公司向科威特出售28架“台风”战斗机,让波音公司蒙受耻辱》的报道称,欧洲战斗机有限公司11日 ... «腾讯网, 9월 15»
4
墨西哥张贴“耻辱海报” 公布乱扔垃圾者照片
29日,蒙特雷市的街头广告牌上张贴了首张扔垃圾者的“耻辱海报”,海报上印有乱扔 ... 他指出,第一个接受“耻辱海报”惩罚的人,是5月份在繁华商区扔垃圾时被抓。 «新浪网, 7월 15»
5
蒋介石谈国军“十二大耻辱
值此抗战胜利七十周年,《短史记》推出抗战特刊,自七七事变至九三胜利日,选取三十个重要的抗战节点进行解读,力求勾沉隐没不彰的史实,再现真实的抗战胜利之路 ... «腾讯网, 7월 15»
6
农业部部长韩长赋:抢购洋奶粉是中国奶业耻辱
... 部长韩长赋坦言,2008年的婴幼儿奶粉事件是我们永远的心痛,“现在消费者纷纷直购、代购、网购进口奶粉,这是中国奶业人的耻辱,我们买进口的奶粉人家还限购。 «新浪网, 6월 15»
7
富力开会稳军心孔特拉:忘掉耻辱德比全力争胜
... 比赛最后35分钟的事情,我相信大家有这个能力!荣誉感能促使大家进步,上场我们既然很耻辱地输球了,那么下场我们就要证明自己,争取在德比战中赢下恒大!”. «搜狐, 5월 15»
8
北京市委书记:为官不为是官之耻辱
京华时报讯践行“三严三实”,要求每一名党员领导干部对党忠诚、个人干净、敢于担当,用铁的肩膀扛起应该肩负的责任,为新时期首都改革发展这场“大考”交上一份 ... «新浪网, 5월 15»
9
偷渡船只沉没多国见死不救欧议会主席:这是耻辱
多数国家在救援行动中逃避责任,救援任务所需资金如此匮乏,这是种耻辱,是失败。”英国影子内阁内政大臣伊薇特•库珀(Yvette Cooper)指出,近期的事件表明,英国 ... «环球网, 4월 15»
10
日媒称安倍开会打瞌睡已成笑柄网民高喊系日本耻辱
尽管事情未定真伪,本应靠向安倍的日本网民却都已经纷纷对此表示批评,“这是日本的耻辱”、“是因为没放在心上才困的”。 《日刊现代》杂志称,距离上次日本首相参加 ... «环球网, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. 耻辱 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/chi-ru> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요