러시아어 사전에서 "посвящение" 뜻

러시아어 에서 ПОСВЯЩЕНИЕ 의 발음

посвящение  [posvyashcheniye]

러시아어에서 ПОСВЯЩЕНИЕ 의 뜻은 무엇인가요?

헌신

Посвящение

개시 (Initiation)는 작품의 일부가 사람이나 사람의 기억, 사람 집단, 기관 또는 추상적 개념에 선물로 제시되거나 발표되는 성격의 요소입니다. 대부분의 경우, 헌신은 작품 제작자가하지만 번역가, 출판사, 연주자가하는 헌신도 있습니다. 공개 제스처로서의 헌신은 수취인만을위한 선물 문구와 구별되어야합니다.

Посвящение  — элемент перитекста, заявление о том, что данное произведение адресовано или поднесено в качестве дара тому или иному лицу или его памяти, группе лиц, учреждению или даже отвлечённому понятию. Чаще всего посвящение делается автором произведения, однако встречаются и посвящения, сделанные переводчиками, издателями, исполнителями. Посвящение как публичный жест следует отличать от дарственной надписи, предназначенной только адресату.

러시아어 사전에서 посвящение 의 정의

헌신, -Y, cf. 1. dedicate1을보십시오. 2. 헌신적 인 비문 또는 작곡의 시작 부분. 작품이 헌신적 인 사람에게 전달된다. Dedication2는 dedicate2를 참조하십시오.

ПОСВЯЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. посвятить1. 2. Посвящающая надпись или вступительная часть сочинения, обращенная к лицу, к-рому сочинение посвящено. ПОСВЯЩЕНИЕ2 см. посвятить2.

ПОСВЯЩЕНИЕ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 посвящение 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 посвящение 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «посвящение» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 贡献
• 러시아어 - 스페인어 번역기: dedicación
• 러시아어 - 영어 번역기: dedication
• 러시아어 - 힌디어 번역기: निष्ठा
• 러시아어 - 아랍어 번역기: إخلاص
• 러시아어: посвящение
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: dedicação
• 러시아어 - 벵골어 번역기: উত্সর্জন
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: dévouement
• 러시아어 - 말레이어 번역기: dedikasi
• 러시아어 - 독일어 번역기: Widmung
• 러시아어 - 일본어 번역기: 献身
• 러시아어 - 한국어 번역기: 봉납
• 러시아어 - 자바어 번역기: pengabdian
• 러시아어 - 베트남어 번역기: cống hiến
• 러시아어 - 타밀어 번역기: அர்ப்பணிப்பு
• 러시아어 - 마라티어 번역기: समर्पण
• 러시아어 - 터키어 번역기: ithaf
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: dedizione
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: dedykacja
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: посвята
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: dăruire
• 러시아어 - 그리스어 번역기: αφιέρωση
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: toewyding
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: engagemang
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: dedikasjon

«ПОСВЯЩЕНИЕ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 посвящение 의 용법을 확인하세요. посвящение 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Посвящение

Если хочешь знать, что на самом деле означает «посвящение» — посвящение всей себя, спроси у матери. А ты как считаешь, Дарси? Но Дарси только могла покачать головой, не находя что сказать. Однако Марта кивнула, будто ...

Стивен Кинг, 2015

Посвящение и Путь освобождения

Санскритское слово, иногда применяемое для обозначения посвящения,– «абхишенча» –переводится как«очищать загрязнения». Силачетырех посвящений устраняет все негативноеиз тела, речи, умаи восприятия.

Целе Рангдрёл, 2014

Посвящение Пифагора

Дмитрий Логинов. Дмитрий Логинов Посвящение Пифагора Дмитрий Логинов ПОСВЯЩЕНИЕ ПИФАГОРА. Front Cover.

Дмитрий Логинов, 2014

Посвящение в Мастера

Павел Парфин. Павел Парфин Посвящение в Мастер - Павел Парфин Посвящение в Мастера. Front Cover.

Павел Парфин, 2014

Посвящение Э.К. Бентли:

Посвящение. Из сборника «Седобородые развлекаются» Перевод с английского Г. М. Кружкова Э. К. Б. (Эдмунду Клирихью Бентли, другу Честертона) Мы были не разлей вода, Два друга — я и он, Одну сигару мы вдвоем Курилис ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Посвящение в герои

Сергей Зверев. Сергей Зверев Посвящение в герои Глава 1 — Смотри, вон там, чуть правее — видишь?

Сергей Зверев, 2015

Фольклорное посвящение Folklornoe posvyashtenie: Пойте и ...

There are 21 folklore songs here, 11 of which are Ivanka Ivanova’s, all include the lyrics, each of them is notated, some are in two voices with attached links where you can hear the original sound of each song.

Ivanka Ivanova Pietrek, 2012

Посвящение ей: Сборник лирической поэзии

Сборник лирической поэзии

Владимир Гершанов, 2015

Сочинения: Поэмы. Поэтические посвящения и дарственные ...

Белла Ахмадулина, Борис Мессерер, О. Грушников. Пейзаж („Еще ноябрь, а благодать...") 1,72. „Перед тем, как ступить на балкон..." (Пререкание с Крымом) 1,186. Переделкино после разлуки („Темнела долгая загадка...") 1,280.

Белла Ахмадулина, ‎Борис Мессерер, ‎О. Грушников, 1997

Посвящение: [пер. с англ.]

"Посвящение" - совершенно особый вид автобиографии. Описание жизни женщины из высокообразованной европейской семьи сменяется ...

Элизабет Хейч, 2011

«ПОСВЯЩЕНИЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 посвящение 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Посвящение в «дивергентов» прошли первокурсники …

Традиционное посвящение первокурсников в стенах ХГИИК в этом году состоялось в формате, приближенном к сюжету фантастического кинофильма ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 10월 15»

После группового изнасилования на посвящении в студенты в …

Как рассказала телевизионщикам пострадавшая девушка, она учится в другом вузе, а на посвящение в студенты МАДИ пришла по приглашению своего ... «NEWSru.com, 10월 15»

Шокирующее посвящение в студенты: в Санкт-Петербурге …

Впрочем, сами студенты не видят ничего криминального в таком посвящении. На все вопросы о том, что же стряслось в "общаге", они отвечают: ... «Российский Диалог, 10월 15»

Посвящение в студенты через изнасилование: половина …

Посвящение в студенты через изнасилование: половина ректората МАДИ уволена ... Девушку изнасиловали по случаю посвящения в студенты МАДИ. «Вести.Ru, 10월 15»

Кетчуп, йогурт, унитаз: первокурсники питерского ЛЭТИ …

В Интернете появился ролик под названием «Посвящение в 8-м общежитии». 10 команд по 12 человек в течение 40 минут проходят странные ... «НТВ.ru, 10월 15»

«Посвящение» Игоря Четверткова

Выставка «Посвящение» – одновременно и ретроспектива, и выражение благодарности: оглядываясь на почти 40 лет работы, театральный художник ... «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, 10월 15»

АлтГУ проведет грандиозное посвящение в студенты

Алтайский государственный университет проведет масштабное посвящение в студенты, на которое также приглашаются учащиеся других вузов и ... «ИД Алтапресс, 10월 15»

Посвящение в студенты Брянского филиала РАНХиГС

5 октября, в День учителя, в Брянском областном Дворце детского и юношеского творчества им. Ю. А. Гагарина состоялось торжественное ... «Правительство Брянской области, 10월 15»

Солевая 3: посвящение МАДИ закончилось изнасилованием 17 …

Интересно, что по версии правоохранителей, изнасилование произошло на вечеринке в честь посвящения первокурсников в МАДИ. В самом институте ... «Последние новости - Главлист, 10월 15»

Посвящение в студенты закончилось изнасилованием

Судя по записи, вечеринка проводилась по случаю так называемого посвящения в студенты. Развлечься таким способом решили, предположительно, ... «Вести.Ru, 10월 15»