러시아어에서 ПОВОЛЬНО 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «повольно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 повольно 의 정의
PRINCESS 부사장은 더 이상 사용되지 않습니다. 자유롭고, 자유롭고, 방해받지 않습니다. ПОВОЛЬНО наречие устар. Свободно, вольно, беспрепятственно.
러시아어 사전에서 «повольно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОВОЛЬНО» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
повольно 의 용법을 확인하세요.
повольно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istoricheskoe opisanie zemli Voiska donskago:
И мы васъ атамановъ и казаковъ, за ваши многія къ намъ службы, пожаловали, вамъ велѣли въ наши украинные городы со всякими ваши товары и безъ товаровъ, къ родимцомъ вашимъ, ѣздить, и съ ними видитеся повольно и ...
Don Cossacks, Province of the. Voiskovoi statisticheskii komitet, 1869
2
Историческое описание Российской коммерции: при всех ...
А чшобb Курфиспровымъ подданнымb шорговымb людямb со всякими повары. повольно было пріѣзжашь, и вb ихb Великихъ Госусударей россійское Царсшво, а именно: къ корабельной присшани кb городу Архангельскому, ...
3
Русско-шведские экономические отношения в XVII [и.е. ...
торговым людем торговати повольно было королевского величества в стороне, также и царского величества в сторону питья и сельди и соль и железо и иные всякие товары и золотые и ефимки вывозить повольно же было.
4
K istorii khozi︠a︡ǐstvennago byta Moskovskago gosudarstva
Выжлицы находилось 14 селъ и деревень, за помѣщиками которыхъ жили «повольно» 603 человѣка черкасъ *). Изъ слѣдующаго случая можно, кажется, до нѣкоторой степеши заключать, что значило это «жить, повольно».
Ivan Nikolaevich Miklashevskii, 1894
Андрианова Т. В. шою ценою, хотя вам же их везти еще в свои немецкие земли? Какая же здесь правда? А вот в московском государстве иноземцы торгуют повольно, по милости государя нашего, многие люди, всякими товарами.
6
Петр Великій на Сѣверѣ: сборник статей и указов, ... - Страница 111
... а къ твоему корабельному „строенію призывать и наймовать намъ сиротамъ Твоимъ собою „заморскихъ иноземцевъ, корабельныхъ мастеровъ и русскихъ „людей повольно, а къ тому корабельному строенію понадобятся „какіе ...
Александр Өедорович Шидловскій, 1909
7
Очерк исторіи города Архангельска: в торгово-промышленном ...
... а къ тому корабельному строенію призывать и наймовать намъ сиротамъ твоимъ собою заморскихъ иноземцовъ, корабельныхъ мастеровъ и русскихъ людей повольно, а къ тому корабельному строенію понадобятся какіе угожіе ...
Степан Федорович Огородников, 1890
8
Крепостная мануфактура в России: - Том 3 - Страница 99
А на челобитной их помета думного дьяка Лариона Иванова: 185-го октября в 4 день государь пожаловал велел им дочерей своих выдавать замуж всяких чинов за людей повольно и назад их в Кадашово по тем их дочерям не ...
Академия наук СССР. Археографическая комиссия, 1932
9
Русские акты Копенгагенскаго гозударственнаго архива:
Датск. торг. люди вздятъ къ Архангельску (новому Холмогорскому городу) и Кол* и амъ дозволено торговать въ Московскомъ государств* повольно всякими товарами, 246, 251. Датск. торг. людямъ дозволено торговать у морской ...
Денмарк. Рижсаркивет, 1897
10
Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ...
потянуть. — Пошли в Енисейской острог стороной и нарты раненых людей поволокли на собе (Енис. 1629—1630 гг.). ПОВОЛЬНО, нареч. Свободно, беспрепятственно. — И били челом государю их колмацкие послы, ...
Леонид Григорьевич Панин, В. В Палагина, К. А Тимофеев, 1991
