«ПРИМОЛВИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
примолвить 의 용법을 확인하세요.
примолвить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Басны: Словарь языка басен Крылова - Страница 433
Муравей. ПРИМОЛВИТЬ, сов. Произнести, прибавить к сказанному. «Неблагодарная! — примолвил Дуб ей [свинье] тут, — Когда бы вверх могла поднять ты рыло, Тебе бы видно было, Что эти желуди на мне растут». Свинья под ...
Иван Андреевич Крылов, Роза Санжовна Китягарова,
1996
2
Книга о языке: очерки по изучению русского языка и ... - Страница 79
(«Портрет».) Глагол примолвить при чтении «Цыганл остановит нас, пожалуй, как архаический: Кто место в небе ей укажет, Примолвя: там остановись! Но на самом доле это наше народное слово; его можно встретить в сказке о ...
Мария Александровна Рыбникова,
1926
3
Basni: v 8 knigach - Страница 84
Примолвить къ рѣчи здѣсь, годится, 1 Но ничьего не трогая лица: Что дѣломъ не сведя конца, Не надобно хвалиться. ч. Х» ОРТЕЛТъ 14 IIIIIЕДА, Счастливъ, кто начредѣ трудится знаменитой: Ему и то ужъ силы придаетъ, Что ...
4
Отечественная история: для гуманитар. вузов : [по ... - Страница 123
наставления не слушает, и не внимает и не боится, и не делает того, как муж <...> учит, то плетью постегать, по вине смотря; а побить не пред людьми, а наедине: поучить да примолвить и пожаловать и никак не гневаться ни жене ...
Владимир Валентинович Фортунатов, Фортунатов В В,
2009
5
Исторія русской церкви - Том 7 - Страница 470
Если же жены, или сына, или дочери слово и наказаніе нейметъ, и они не слушаютъ и не творятъ, какъ учитъ мужъ, или отецъ: тогда, смотря по винѣ, постегать плетью наединѣ, а не предъ людьми, и, поучивъ, примолвить и ...
Makari i (Metropolitan of Moscow),
1874
6
История русской церкви: История русской церкви в период ...
А если жена не живет, и не творит так, как «в сей книге (Домострое) написано», и слуг не учит, то мужу следует наказывать свою жену наедине и пользовать страхом, да по наказании пожаловать и примолвить, а гневаться друг на ...
Макар墨沫 (Метрополитан оф Москов), С. А. Беляев,
1996
7
РИсторìя русской церкви - Страница 451
«въ сей книгѣ (Домостроѣ) написано», и слугъ не учитъ: то мужу слѣдуетъ наказывать свою жену наединѣ и пользовать страхомъ, да, по наказаніи, пожаловать и примолвить; а гнѣваться другъ на друга они не должны, но всегда ...
Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.),
1891
8
Культура русской цивилизации 10.-18. веков - Страница 112
А если великая вина и не приятное дело, и за великое и за страшное непослушание и небрежность, то плеткою вежливенько побить, за руки держа, по вине смотря: да поучив, примолвить; а гнев бы не был, а люди бы того не ...
Николай Иванович Матяш,
2000
9
A Lemmatized Concordance to Letters of a Russian Traveler ...
тайне рока и щастия, можно еще примолвить; <пойдем любить своих до 150/367 27 ош: возьмите его>, Бог с вами! примолвил хозяин, пожав мою руку: Б 003/008 18 ковых идей, > еще то скажу вам, примолвил я, что перевод верен ...
Примолвить кого чвиъ, приласкать, привътить. Хоть не помогъ, да, спасибо, добрымъ словом» примолвилъ меня. И собаку ласково примолвишь, так» хвостом» вертит» (так» не скоро укусит»). || Примолвить рабочих», приговорить ...
Дал使Владимир Иванович,
1999