러시아어에서 ВДОХНОВИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «вдохновить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 вдохновить 의 정의
영감, 당신은 봅니다. - 바운드; 콩. 1. 누구. 누군가에게 영감을 불러 일으켜 영감을줍니다. 청취자에게 영감을주기 위해. 2. 무엇을 위해. 뭔가를 성취하기 위해 영감을주는 것. || 불완전한 종류의 영감, -yaya, -yash. ВДОХНОВИТЬ, -влю, -вишь; -влённый; сое. 1. кого. Пробудить вдохновение в ком-нибудь, воодушевить. Вдохновить слушателей. 2. кого на что. Побудить к совершению чего-нибудь Вдохновить на подвиг. || несовершенный вид вдохновлять, -яю, -яешь.
러시아어 사전에서 «вдохновить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВДОХНОВИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
вдохновить 의 용법을 확인하세요.
вдохновить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Понятно, что пуристы 30-х годов XIX в. решительно ополчились против слова вдохновить. В повести «Авторский вечер. Странный случай с моим дядею» (СПб., 1835, с. 133 — 135) воспроизводится такой диалог между дядей ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
На это обращали внимание уже современники данных процессов. Вот несколько характерных иллюстраций этого. Внимание пуристов 30-х гг. привлекло появление в литературном языке гл. вдохновлять — вдохновить.TM Даже Я.
Ю. С Сорокин, Ю. С. Сорокин, 1965
3
Язык, логика, мышление: умозаключение в естественном языке
(8. 342) -▻ 1) (1) [Кто хочет вдохновить себя, тот заключает пари]. (2) Он хочет вдохновить себя. (3) Он заключает пари. 2) (1) [Кто заключает пари, тот хочет вдохновить себя]. (2) Он заключает пари. (3) Он хочет себя вдохновить.
4
Восьмой навык: Руководство пользователя - Страница 68
Вдохновить. на. обретение. голоса. других. —. задача. лидера. Прежде чем переходить к работе с этим разделом руководства, прочтите главу 6 книги «Восьмой навык: От эффективности к величию», просмотрите приведенные ...
5
Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 173
Б 1б); кр. ф. вдохновлён, вдохновлена, вдохновлено, вдохновлены 6. деепр. вдохновив вдохновлённый см. вдохновить ВДОХНОВЛЯТЬ нев ев вдохновить ведомый см. вести ВЕДР|б, -а, с 1. им. мн. вёдра (1.3.Б1») 2. род, мн. вёдер ...
Татьяна Фëдоровна Ефремова, Виталий Григорьевич Костомаров, 1997
6
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 17
V, 322), макед. надахне 'вдохновить, воодушевить' (И-С), сербохорв. стар. пайакпий 'вдохновить' (XV - XVI вв., Магигашс I, 700), надахнути (РСА XШ, 576-577; ЮА VII, 253-254), словен. пайакпШ 'повеять; вдохновить' (Р1е1. I, 629), ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
7
Лингвистические парадоксы: книга для учащихся старших классов
Н. И. Греч выступал против слов, которые составлены с «нарушением основных правил языка и смысла»: «Таковы, например, слова: вдохновить, вдохновитель, вдохновительный. Ими хотели перевести слова 1пзр1гё, тзр1га1еиг.
Виктор Васильевич Одинцов, 1982
8
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 30
1 — 3 ВДОХНОВИТЬ, вдохновлю, вдохнов|ят, вдохновил; сов., перех. (несов. вдохновлять) 1. кого (что), также чем Молодая девушка вдохновила поэта своей красотой (см. § 1) [пробудить вдохновение в ком-л.] 2. кого(что); 5 не ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
9
Утерянное искусство красноречия: - Страница 30
Проинформировать. 3. Вдохновить. 4. Мотивировать. 5. Отстоять точку зрения. 6. Убедить. Эти цели могут накладываться друг на друга, кроме того, у речи может быть более одной цели. Речи Черчилля имели целью вдохновить ...
10
Бизнес-журнал, 2003/22: - Страница 61
вдохновить. СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ | SAMSUNG DIGITALL INSPIRATION Пока гром не грянет... НОЯБРЬ2003| #22 | БИЗНЕСЖУРНАЛ 61 SAMSUNG DIGITALL INSPIRATION ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2003
«ВДОХНОВИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вдохновить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Эти актрисы показали себя без макияжа, чтобы вдохновить …
На волне всеобщей тенденции принятия себя со всеми недостатками, две голливудские актрисы решили поддержать это течение и выложили в ... «Day.Az, 10월 15»
Эльяким Мангала: "Компани способен вдохновить игроков …
Это нам только поможет и способно вдохновить меня лично. Николас Отаменди делает команду сильнее. Я хорошо знаю Нико, ведь мы с ним вместе ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9월 15»
Удивить и вдохновить
Шеф-повар ресторана "Ла Прима" в сентябре знакомит столичную публику с новым осенним меню. "Удивить и вдохновить" - вот девиз новых блюд. «Resto - поисковая система для гурманов, 9월 15»
Вдохновить на новые достижения. В конце сентября в Рязани …
Организаторы «Экофорума» планируют вдохновить своих участников на новые достижения в экологической сфере. В программе форума участникам ... «Рязанский городской сайт, 9월 15»
Вдохновить судьбой кандидата
Сегодня председатель избиркома Липецка Сергей Капцов, отчитываясь об итогах выборов, заявил, что на будущий год усилит информационный ... «RegNews, 9월 15»
Гюнтер Штайнер: Наш пример может вдохновить других
Я верю, что если придерживаться плана, то сможем доказать свою силу и вдохновить других прийти в Формулу 1, используя наш подход. Вы не можете ... «Формула 1 на F1News.Ru, 9월 15»
Швейцарский альпинист поставил мировой рекорд, чтобы …
Он покорил сразу пять вершин выше 4000 метров всего за 7 часов 45 минут и 44 секунды. Своим достижением 26-летний спортсмен хотел вдохновить ... «НТВ.ru, 8월 15»
Егор Борисов: успех якутских спортсменов должен вдохновить на …
Якутск, 11 августа, YakutiaMedia. Глава Якутии Егор Борисов направил поздравительные телеграммы в адрес якутских спортсменов Дмитрия Греца и ... «YakutiaMedia, 8월 15»
Стоны и крики Шараповой могут вдохновить Петербург: в …
Стоны и крики Шараповой могут вдохновить Петербург: в Северной столице впервые пройдет женский теннисный турнир. 06.08 15 |16:18|. «Невские Новости, 8월 15»
Владимир Юровский: "Диктаторы не могут вдохновить на …
Руководитель Государственного оркестра имени Светланова, дирижер Владимир Юровский – музыкант уникальный. Он обладает феноменальной ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 5월 15»
