러시아어 사전에서 "простить" 뜻

러시아어 에서 ПРОСТИТЬ 의 발음

простить  [prostitʹ]

러시아어에서 ПРОСТИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 простить 의 정의

용서하고, 용서하고 용서하십시오; 용서받은 (-yen, -ena); 콩. 1. 누군가, 누구를 위해, 무엇을 위해, 누구를 위해. 아무것도 탓하지 말아라, 죄책감과 분노를 잊어라. 아들을 장난 삼아 용서해주세요. 무의식적 인 실수를 용서하십시오. 미안, 우연히 했어. P.는 잊어 버리는 것입니다 (경구증). 2. 누구에게. 의무를 면제하십시오. 누군가에게 부채를 용서하십시오 3. 단순합니다. 작별 인사와 동일 (1 점) (구식). 영원히 용서해주십시오. 4. 용서하십시오. 죄송합니다 (죄송합니다 (3 개 값에 대해) 참조), 비난 (3 개 값의 유죄 참조)입니다. 실례합니다, 장애인에게 길을주십시오. 실례합니다, 여기 출신이 아니십니까? 5. 단순한 것. 죄송합니다 (그 4 가지 값에 대해 아쉽습니다). 다시 근무하려면 나에게? 아니, 미안해! 4 마지막은 간단합니다 (높은). - 작별 인사를 영원히 (고인과 함께). 미안, 잘가! (쓸데없는 말과 농담) - 작별 인사와 동일합니다. 영원히 안녕히 계세요! 나를 용서해, 내 돈 어서! || 하지 않습니다. 용서하십시오, -yah, -yah (1과 2의 의미로). || 명사 용서, -y, cf. (1과 2 값으로). 나는 사과한다 (사과의 형태).

ПРОСТИТЬ, прощу, простишь; прощённый (-ён, -ена); сое. 1. кого-что, кого за что и что кому. Не поставить в вину чего-нибудь, забыть вину, обиду. Простить сына за шалость (шалость сыну). Простить невольную ошибку. Простите, я сделал это нечаянно. П. — значит забыть (афоризм). 2. что кому. Освободить от какого-нибудь обязательства. Простить долг кому-нибудь 3. простй(те). То же, что прощай(те) (в 1 значение) (устар. ). Прости навек. 4. прости(те). Извини(те) (см. извинить в 3 значение), виноват (см. виноватый в 3 значение). Простите, уступите место инвалиду. Вы, простите, не здешний? 5. простй(те). То же, что извини(те) (см. извинить в 4 значение). Опять мне дежурить? Нет уж, простите! 4 Последнее проста (сказать) (высок. ) — проститься навеки (с умершим). Прости-прощай! (устар. и разговорное шутливое) — то же, что прощай. Прости-прощай навсегда! Прости-прощай мои денежки! || несое. прощать, -аю, -аешь (к 1 и 2 значение). || существительное прощение, -я, ср. (к 1 и 2 значение). Прошу прощения (форма извинения).

ПРОСТИТЬ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 простить 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 простить 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «простить» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 原谅
• 러시아어 - 스페인어 번역기: perdonar
• 러시아어 - 영어 번역기: forgive
• 러시아어 - 힌디어 번역기: क्षमा करना
• 러시아어 - 아랍어 번역기: غفر
• 러시아어: простить
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: perdoar
• 러시아어 - 벵골어 번역기: ক্ষমা করার
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: pardonner
• 러시아어 - 말레이어 번역기: memaafkan
• 러시아어 - 독일어 번역기: vergeben
• 러시아어 - 일본어 번역기: 許します
• 러시아어 - 한국어 번역기: 용서
• 러시아어 - 자바어 번역기: ngapura
• 러시아어 - 베트남어 번역기: tha thứ
• 러시아어 - 타밀어 번역기: மன்னிக்க
• 러시아어 - 마라티어 번역기: माफ करा
• 러시아어 - 터키어 번역기: affetmek
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: perdonare
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: przebaczyć
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: пробачити
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: iartă
• 러시아어 - 그리스어 번역기: συγχωρώ
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: vergewe
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: förlåta
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: tilgi

«ПРОСТИТЬ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 простить 의 용법을 확인하세요. простить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Постарайся простить

Сандра Мартон. т! Ищут 4; ПОСТАРАЙСЯ 273 ПРОСТИТЬ «т ‚ к ' Лоуа/ш ГРОР ЩЦ'?”!'‹/ АЮБОВНЫЙ РОМАН Сандра Мартон Постарайся простить. Front Cover.

Сандра Мартон, 2015

Простить или Отомстить: Сборник статей - Страница 11

ПроСтИть. ИлИ. отоМСтИть. Любовь – это главное, чем живет человек, и каждый в глубине души это знает. Нет человека, который не искал бы любви, не стремился бы дарить ее и получать в ответ. Существуют, однако ...

Сергей Волсини, ‎Дина Волсини, 2014

Страдать, чтобы простить:

Донован Р. Ее лицо вдруг стало непроницаемым, а взгляд — ко​лючим. — Эван, как прошел твой день рождения? Он растерянно заморгал. Я знала, что задела его за живое. Впрочем, так и было задумано. Он должен знать.

Донован Р., 2014

Танец со смертью, или Вернуться и Простить

Алена Винтер. прокручивая в памяти те ужасные события, из-за которых душа его омертвела. — Эдуард, прошу тебя, — услышал он за спиной дрожащий голос Пиа, — давай оставим Кристину здесь, дома! — Это неверное ...

Алена Винтер, 2015

Любить. Понять. Простить. Как сохранить любовь в семье

Надежда Абрамова. информации, мозг спрашивал: «Это может сделать мне больно?». Либо: «Я могу это съесть». Или: «Я могу заняться с этим сексом?». И поведение определялось полученными ответами на эти вопросы.

Надежда Абрамова, 2013

Понять - простить

Po-raznomu, no vsegda dramatichno, skladyvaetsya zhizn' i chlenov ego semejstva, kotoryh rossijskaya katastrofa razbrosala po vsemu miru. Krasnov daet svoyu otsenku proishodyaschim v Rossii sobytiyam, ob'yasnyayuschuyu postupki geroya.

Pyotr Nikolaevich Krasnov, ‎Пётр Николаевич Краснов, 2013

Итог раздумий: (Мысли вслух...)

–Легко простить ущерб, нанесенный невам. – Проститьможет добрый человек, простить и забыть – только сильный. – Понять можно многое, простить – гораздо меньше. –Даже если люди делают вид,что прощают своих ...

Гюльнар Ших-Али гы зы, 2014

Простить-не забыть - Страница 2

Вадим Полуян. Вадим Полуян Книга первая Отводная клятва Книга вторая Простить — не завыть Книга вторая Простить-не забыть «АСТ-ПРЕСС» • 1996.

Вадим Полуян, 1996

Измену простить не могу

Два боевых друга, капитан Неверов и старлей Макеев, плечом к плечу гоняли "духов" по Афгану. Казалось бы, военное братство - навсегда. ...

Александр Александрович Тамоников, 2012

Все мое предельное Господу: - Страница 338

«В котором мы имеем... прощение грехов...» ЕФЕсянам 1:7 Не обманывайте себя таким восприятием отцовства Бога: Бог такой добрый и любящий, конечно, Он простит нас. Эта мысль основана лишь на эмоциях, и нигде в Новом ...

Освальд Чемберс, 2013

«ПРОСТИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 простить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Daily News → Депутаты карельского парламента попросили …

Сегодня депутаты карельского парламента поддержали обращение в Госдуму. Парламентарии просят простить пени должникам по кредитам. «Губерния Daily, 9월 15»

Сирийский беженец не смог простить венгерской журналистке …

Сам же беженец из Сирии заявил, что не смог простить журналистку. Звать мужчину Усама аль-Гадаб. Он рассказал, что не собирался покидать свою ... «Комсомольская правда, 9월 15»

Западные кредиторы согласились простить Украине 20% долга

Украина договорилась с группой фондов-кредиторов о списании 20% основного долга по еврооблигациям, или $3,8 млрд. Оставшийся долг кредиторы ... «РБК, 8월 15»

Оля Полякова призывает понять и простить россиян

Певица Оля Полякова в откровенном интервью призналась, что не скрывает своей проукраинской позиции на концертах в России, жизни на две страны ... «TV.UA, 5월 15»

Прощение — это чудо, неподвластное законам

Ева Кор, бывшая узница Освенцима, подала руку представшему перед судом бывшему «работнику» этого концлагеря. Простить непростительное ... «inoСМИ.Ru, 5월 15»

Песков: Путин был готов простить Березовского

«Он был готов разрешить ему вернуться в страну. Он достаточно сильный человек, чтобы прощать тех, кто непримирим к нему самому», - сказал он. «Ведомости, 4월 15»

Прощеное воскресенье 2015: как его простить, если он не …

Совсем скоро Прощеное воскресенье 2015 и поэтому тема прощения как никогда кстати. Если мы говорим о прощении между мужчиной и женщиной, ... «Женский портал ХОЧУ, 2월 15»

Простить за всё

Посмотрела потрясающую кинокартину «Простить за все» на канале «Россия-1. Меня всё впечатлило. Радостно на душе, что мою любимую Артистку ... «Кино-Театр.ру, 2월 15»

Тим Бурк: Обманщика Логинова простить не смогу!

Призер чемпионата мира Тим Бурк в эксклюзивном интервью Sportbox.ru рассказал о счастье быть мужем Андреа Хенкель, перспективах ... «news.Sportbox.ru, 12월 14»

Когда измену можно простить

Если вы гипотетически можете простить его и, осознавая все риски, все равно готовы с ним строить отношения, тогда в будущем вам будет легче ... «Портал, 9월 14»