러시아어에서 РАСПЛЫВАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «расплываться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 расплываться 의 정의
잘못 된 타입 1) a) 스프레드, 무언가의 표면에 퍼짐 b) 퍼짐, 원래 모양을 잃어 버림. 2) a) 조흔을 형성하고, 무엇인가 (잉크, 페인트 등)에 몸을 담그십시오. b) 형태의 선명도를 상실하려면 습기의 영향을받는 윤곽선. 3) a) 분배하고, 점차적으로 무언가의 표면에 분산시킨다. b) 트랜스. 분배하고 자신을 채우십시오 (냄새, 소리 등). c) 트랜스. 구어체의 Dispel, 엷어 짐 (안개, 구름, 연기 등). 4) a) 선명도, 외곽선의 선명도 (황혼, 안개, 안개)를 잃어 버림. b) 트랜스. 명확성을 악화시키고, 모호하고 불확실해진다 (생각, 추억에 대해). c) 트랜스. 추론, 사소한 일에 빠지기. 5) a) 트랜스. 대화 형 미소에서 더 넓어지기, 즐거움, 기쁨, 기질 표현하기 (얼굴 표현에 관하여). b) 넓은 웃음. 6) a) 트랜스. 대화 형 지방이 됨; 뚱뚱해지기. b) 지방으로 수영하고, 선의 선명도를 잃어 버린다. 7) 대화식 다른 방향으로 수영하십시오. РАСПЛЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Растекаться, разливаться по поверхности чего-либо б) Растекаясь, терять первоначальную форму. 2) а) Образовывать потеки, впитываясь во что-либо (о чернилах, красках и т. п. ). б) Утрачивать четкость форм, очертаний под действием влаги. 3) а) Распространяться, расходиться по поверхности чего-либо постепенно. б) перен. Распространяться, наполнять собою (о запахах, звуках и т. п. ). в) перен. разговорное Рассеиваться, редеть (о тумане, облаках, дыме и т. п. ). 4) а) Утрачивать четкость, ясность очертаний (в сумерках, во мгле, тумане). б) перен. Утрачивая четкость, становиться смутным, неопределенным (о мыслях, воспоминаниях). в) перен. Рассуждая, останавливаться на мелочах. 5) а) перен. разговорное Становиться шире от улыбки, выражая удовольствие, радость, расположение (о выражении лица). б) Широко улыбаться. 6) а) перен. разговорное Становиться полным, тучным; толстеть. б) Заплывая жиром, терять четкость линий (о чертах лица). 7) разговорное Плыть в разные стороны.
러시아어 사전에서 «расплываться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РАСПЛЫВАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
расплываться 의 용법을 확인하세요.
расплываться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Дневник провинциала в Петербурге - Страница 252
Уж чего же... — Банки, ссудо-сберегательные кассы, артельные сыроварни... а сколько в одном Ледовитом океане богатств скрыто... о, черт побери! Мы поцеловались еще раз. — Только, брат, расплываться не надо — вот что!
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, 1986
2
Сочиненія - Том 4 - Страница 311
О, чортъ побери! Мы поцѣловались еще разъ. — Только, братъ, расплываться не надо-вотъ что!—прибавилъ онъ съ нѣкоторою таинственностью:—не надо лѣзть въ задоръ! Тише! тише! — То-есть, какъ же это: не расплываться?
Михаил Евграфович Салтыков, 1889
3
Sochinenĭia M.E. Saltykova [N. Shchedrina] ... - Страница 311
О, чортъ побери! Мы поцѣловались еще разъ. — Только, братъ, расплываться не надо-вотъ что!-прибавилъ онъ съ нѣкоторою таинственностью:-не надо лѣзть въ задоръ! Тише! тише! — То-есть, какъ же это: не расплываться?
Mikhail Evgrafovich Saltykov, 1889
4
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
the sunliaht f-d the vall-рареr обби выгорели на сблнце; 3. сливаться (об оттенках); расплываться (об очертаниях и т. п.) «г thе оutline has f-d очертания расплылись; 4. замирать, постепенно затихать (о звуках); «» the musicf-din thе ...
5
Дневникъ провинціала в Петербургѣ - Страница 161
Тише! Тише! — То-есть, какъ-же это: не расплываться? — Ну да; вотъ, напримѣръ, взялся писать о ссудо-сберегательныхъ кассахъ — объ нихъ и пиши! Чтобъ ни о соціализмѣ, ни объ интернаціоналкѣ... упаси Богъ! — Это ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1873
6
Каталог музея Императорскаго общества поощренія художеств
Совр. фабрики Саргеминъ во Франціи. " Сулея плоской формы, съ крышкой; по туловищу разводъ во вкусѣ возрожденія, исполненный бѣлою густою эмалью по черному обводу, не дающему эмали расплываться въ огнѣ; фонъ ...
Императорское общество поощренія художеств (Russia), 1904
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 388
1. расплываться; растекаться; 2. (раздаваться в стороны, расширяться) расплываться; 3. перен. разг. (толстеть) расплываться, раздаваться; ч. (плыть в разные стороны) расплываться; 5. (об улыбке) расплываться; 1—5 см.
8
Принзнаки времени (1866-1869 гг.). Дневник провинциала в ...
Только, братъ, расплываться не надо-вотъ что!— прибавилъ онъ съ нѣкоторою таинственностью:-не надо лѣзть въ задоръ! Тише! тише! _ — То-есть, какъ же это: не расплываться? — Ну, да, вотъ, напримѣръ, ежели взялся писать ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1906
9
Признаки времени, 1866-1869 гг. Дневник провинціала в ...
Мы поцеловались еще разъ. , — Только, братъ, расплываться -не надо*— вотъ что! — прибавилъ онъ съ некоторою таинственностью:— не надо л!зть въ задоръ! Тише! тише! . , . -,. — То-есть, какъ же это: не расплываться? — Ну ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1906
10
Полное собрание сочинений - Том 8 - Страница 165
Только, братъ, расплываться не надо — вотъ что! — прибавилъ онъ съ нѣкоторою таинственностью: — не надо лѣзть въ задоръ! Тише! тише! — То-есть, какъ же это: не расплываться? — Ну, да, вотъ, напримѣръ, ежели взялся ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1900
«РАСПЛЫВАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
расплываться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Смартфон Marshall London: обзор
Чуть сбоку изображение уже начинает расплываться. В то время как большинство современных флагманов предоставляют углы обзора почти в 178 ... «http://json.tv/, 10월 15»
Куда скажут, туда и поедут: к беженцам применят "умную границу"
Еврокомиссар по вопросам миграции вместо того, чтобы расплываться в торжественных красивых словах, сказал очень резко и очень конкретно: ... «Official web-site of radio Vesti FM, 10월 15»
На Нью-Йоркском фестивале представят фильм Спилберга об …
... когда где-то очень высоко в чистейшем голубом небе вдруг стал бесшумно расплываться таинственный облачный круг. Уже через несколько часов по ... «Российская Газета, 9월 15»
Голова болит! Почему у детей возникает мигрень?
Часто мигрень сопровождается аурой: то есть, перед тем как заболит голова, перед глазами начинают расплываться светящиеся круги, могут неметь ... «Аргументы и факты, 9월 15»
Жительница Голландии всю жизнь видела людей в обличье …
После этого они начинали расплываться и превращались в морды зеленокожих ящеров» - рассказал врач в интервью. «При этом подобные ... «www.flamenews.ru, 5월 15»
Как обычные люди становятся выдающимися
... красавица жена и умница сын, деньги и модное спортивное хобби, но окружающая реальность стала незаметно расплываться: Дэн чувствовал себя ... «Газета.Ru, 1월 15»
Знаки отличия: что нужно знать, прежде чем делать татуировку
... деталей — плохая идея. Тонкий контур (меньше 2 мм) со временем неизбежно начнет расплываться, и даже коррекция эту ситуацию не исправит. «Glamour, 1월 15»
Крошечные татуировки, которые придадут изюминку вашему …
Если вы решите сделать себе крошечную татуировку, не забывайте о том, что татуировки такого размера со временем начнут расплываться, и их ... «Телеграф, 11월 14»
Объёмное облако пепла повисло над вулканом Шивелуч на …
Вскоре после выброса столб пепла начал расплываться, образуя пепловый «блин». Необычное и красивое природное явление Юрий Демянчук успел ... «Аргументы и факты - Камчатка, 9월 14»
Крейсер «Аврора» отбуксирован на ремонт в Кронштадт
В небо, распугивая чаек, взмыл жужжащий квадрокоптер — кто-то решил запечатлеть историческое действо с высоты. От корабля стали расплываться ... «Газета.Ru, 9월 14»
