러시아어에서 РАСТРЕПЫВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «растрепывать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 растрепывать 의 정의
신속한 미완성 외관. 네페어. 1) a) 트랜스. 완전한 혼란으로 인도하기 위해; 갈퀴 b) 트랜스. 닦아내십시오 (장시간 사용, 과실 치료 등). 2) a) 회화 대화. 함정, 손, 발톱, 치아 등을 당기면 조각이 찢어집니다. b) 트랜스. 싸우면 큰 손실을 초래할 수 있습니다. 3) 트랜스. 소용돌이 치다, 멍청이로, 섬유질로 나뉘어, 불순물을 제거하고, 쓰레기. РАСТРЕПЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Приводить в полный беспорядок; разлохмачивать. б) перен. Приводить в негодность (долгим употреблением, небрежным обращением и т. п. ). 2) а) разговорное перех. Трепля, дергая руками, когтями, зубами и т. п. разрывать на части. б) перен. Наносить большие потери боевыми действиями. 3) перех. Трепать, теребить, разделять на волокна, очищая от примесей, сора.
러시아어 사전에서 «растрепывать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РАСТРЕПЫВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
растрепывать 의 용법을 확인하세요.
растрепывать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Растрепывать, растрепать что, кого, растеребить, расчесать, раздергать, размыкать, разбить трепкою на части, на волокна. Растрепать пеньку, шерсть. Что ходишь, растрепавъ космы\ Неприятеля впухъ растрепали, разбили.
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
—ся, стрд. и взв. Растревóживанье, растревоженье, дѣйст. по гл. Растрепывать, растрепать что, кого, растеребить,расчесать, раздергать, размыкать, разбить трепкою на части, на волóкна. Растрепать пеньку, шерсть. Что ходишь ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Цшш. трезвонить рш1р t ЬгTM''1 РАСТРЕПА, ы, ». и \t. (tupii. шрЫр';.), Фьр:,, ¡¡bquinm tuiifblliut, ppnbS, qpuuipinpi[ (ui^uijuipi), bJAJl РАСТРЁПАННЫЙ, ая, ое; -пан, а, о. 1. У пш}. шЬд. ijbrp. растрепать p*¡p' Ч-цчц^шЬ, tpfir- ifujÙ, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 369
Растрепать — основное слово для выражения значения; разлохматить, раскосматить — очень сильно растрепать, привести волосы, прическу и т. д. в полный беспорядок, оба эти слова употр. в обиходно-бытовой речи. Наконец ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 74
(к растрепывать), что. 1. Измять, испортить, привести в беспорядок (разг.). Растрепать платье. Растрепать книгу. Растрепать волосы. 2. Расчесывая и разделяя на волокна, очистить (спец.). Растрепать пеньку. Растрепать шерсть.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 170
Ср. растрёпывать 1—4. растрепать см. растрёпывать, растрепаться см. растрёпываться, растрёпка разг. см. растрёпа, растрёпывание I. розтршування; розкуйбв- джування; скунбвджування, розпатлу- вання; 2. розшарпування; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
а) Взъерошенный, непорядочно лежащій: говерниmся о волосахъ Растрепанные волосы, Рлстввпать, ся. (б"сов. растреплю, растреплешѣ) сов. д. гл. растрепывать, с"А, Рлствѣmливлнца, я. ср. А. Дѣйсmвіе расmрепливающаго.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
8
Краткий курс армянского языка - Страница 519
1» трепать, истрепать, растрепывать, растреПЯТЬ, Измочаливать, измочалить; 2. рыться клубами, хлопьями дрпи у с. шнур, жгут, бечевка Артиру С- сестра; qрmируui —» сестра милосердия 3ЯXОXОgujoii спросонок, спросонья ...
А.С. Гарибян, Д.А. Гарибян, 2014
9
Письменность индейцев майя - Страница 185
1 прибывать Бос—Ьап-Ъай гл. У] сопровождать, помогать Бои 1 гл. У1 растрепывать, вытаскивать Бои П гл. У] собирать (хлопок) Бошйош ЕоЪийоШ йсй очень сердитый Ъооо гл. У вынимать, доставать йосй прил. пустой Носи 1 гл.
10
Переплетное мастерство и искусство украшения переплета
Растрепывать слѣдуетъ вполнѣ, но, по возможности, безъ вырыванія волоконъ. Послѣ размолачиванія шнуровъ приступаютъ къ проклейкѣ корешка. Впрочемъ, многіе переплетчики предпочитаютъ производить эту послѣднюю ...
