러시아어 사전에서 сей 의 정의
이것, 이것; ac. 이것, 이것; 참조 이것,이, pl. 이, 여기, 장소들. 나타냅니다. (구식이고 아이러니하며 일부 표현식에서도). 이것과 같습니다 (1과 2의 의미에서). 이번에. 오늘까지 (지금까지, 책). 이 분 또는 sekindu (지금, 곧 또는 바로 그). 올해 7 월 1 일 (공식). 이것의 수령과 함께 (명사, 보내진 것을받은 것, 공무원). 지금까지 -이 시간 전까지 또는이 장소 전까지. 이것들에서 - 1) 읽혀 지거나 주어진 경계에 관해서 : 정확하게 여기에서 여기까지. 이것들로부터 이것들을 배워라. 2) 주도권이없고 관심이없는 (비 승인) 엄격하게 규정 된 한도 내에서 무언가의 성과에 관한 것. 이것으로 (지금) 시간 - 지금까지, 지금까지. 그녀의 시간 (old 및 obl.) -이 시점에서. СЕЙ, сего; ас. сия, сей; ср. сие, сего, мн. сии, сих, мест. указат. (устар. и ирон. а также в некоторых выражениях). То же, что этот (в 1 и 2 значение). На сей раз. По сей день (до сих пор; книжное). Сию минуту или секинду (сейчас, очень скоро или только что). Первого июля сего года (офиц. ). С получением сего (существительное; получив то, что послано; офиц. ). До сих пор — до этого времени или до этого места. От сих до сих — 1) о границах прочитанного или заданного: точно отсюда досюда. Выучить от сих до сих; 2) о выполнении чего-нибудь в строго заданных пределах, без инициативы и без интереса (неодобр. ). По ею (сию) пору — до сего времени, до сих пор. О ею пору (устар. и обл. ) — в это время.
러시아어 사전에서 «сей» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СЕЙ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
сей 의 용법을 확인하세요.
сей 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
О познании самого себя, или, Разсуждения о естествѣ и ...
„И какъ же ошъ сего небыmія пы воспряну„ла? — Сама себя произвесшь не могла пы; сіе „совершенно не возможно. — Совершенно из„вѣсшно, чшо оное всемогущее, самоспояшель„ное и безконечное Сущесшво, сошворшее ...
2
Начертание Российской истории для употребления юношества и ...
хаилъ, какъ сшаршій изъ фамиліи, получилъ Великое Княжеспво. В. Какъ у пвердили они сей акпъ раздѣленія? О. Они упвердили его поржеспвенною кляшвою, въ присудсшвіи Епископа Черниговскаго, ... В. Долго ли они сохраняли ...
Жеан Филиппе Вегуелин, 1807
3
Опытъ историческаго описанія о началѣ города Москвы ... ...
изb лѣшописцовb выпискѣ, скончались ошb заразишельной болѣзни, разпросшранившейся погда по всей почши Россіи, всшупилb послѣ него на пресшолb брашb его Князь Иванb Ивановичъ. Но и сей не меньше своего ...
4
Первые начала политической экономии, или, Руководство для ...
Между шѣмb сосmaвилась наука, называемая Политикого, копорая изbясняешb различныя средспва кb досшиженію сей цѣли. А какb благососшояніе, принимаемое вообще, заключаеmb вb себѣ изобиліе и довольсшво во всемb ...
Лев Алексеевич Цветаев, 1823
5
Объявленіе публичнаго преподаванія наук в Императорском ...
Въ. продолжение. сего. времени. преподтать. бцдцтъ: -, Герасима Павши, Казанскаго Собора Священ- никЬ , Богословш ДокторЬ, Еврейсяаго языка вЬ Духовной Академш ПрофессорЬ, Ордена Св. Владимира 4 степени КавалерЬ, ...
Императорскій санктпетербургскій университет, 1825
6
Я посетил сей мир. Из дневников фронтовика
Владимир Бушин – писатель, фронтовик, человек чести, никогда не изменявший своим убеждениям.С осени 1942 года Владимир Сергеевич ...
Владимир Сергеевич Бушин, 2012
7
"Блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковые!"
В кн. включ. стихи Ф. И. Тютчева и их переводы на 9 европ. яз.
Федор Иванович Тютчев, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино. Научно-библиографический центр, 2008
8
Я посетил сей мир - Том 2
В книгу вошли уникальные, раннее не опубликованные отрывки из фронтового дневника Владимира Сергеевича, с его собственными ...
«СЕЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сей 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Сей орден никогда не снимать
Сей орден никогда не снимать, ибо заслугами он приобретается". И действительно, этот орден был одним из самых почетных. Даже известны случаи ... «РИА Новости, 10월 15»
Импортоопережение: что же значит сей термин диковинный?
По мнению «сибирских сказителей» из КВН, сей термин диковинный ещё ничего не означает - «пока только слово придумали». Фото: Марина ... «Аргументы и факты, 10월 15»
Столкновения в Иерусалиме, на сей раз — с правыми
В четверг вечером в саду "Сакер" в Иерусалиме собрались активисты правых организаций, чтобы выразить протест против терактов, а также против ... «9 канал Израиль, 10월 15»
Девич: заработать в Катаре? Мне еще и должны по сей день
"Своеобразная страна, своеобразные люди. Я находился в команде Аль-Райан, которая играла во второй лиге, но мы вышли в высшую". "В Катаре ... «Football.ua, 10월 15»
Санкции: на сей раз Киев, похоже, доигрался. Николай Устименко
На сей раз старания совета безопасности и правительства не пропали даром. Президентский указ с сильно поредевшими списками появился на сайте ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9월 15»
В Греции новый кризис, и на сей раз евро тут не при чем
{FIG.1}В главной бухте тихого греческого островка Сими, о берега которого ласково плещутся волны Средиземного моря, теперь курсирует большой ... «ProFinance, 9월 15»
Sony снова закрывает фирменные магазины. На сей раз в …
На сей раз в Великобритании. Продолжая сокращать расходы, Sony закрывает всё больше фирменных магазинов. В начале года компания избавилась ... «iXBT.com, 9월 15»
Иран продолжает лелеять мечту об увеличении добычи - на сей …
В преддверии полного снятия санкций Иран строит наполеоновские планы насчет увеличения добычи нефти и газа. По словам советника министра ... «ТЭКНОБЛОГ, 9월 15»
Путин и дети: на сей раз девочка
Президент России Владимир Путин во время прогулки с бывшим премьером Италии Сильвио Берлускони по Ялте традиционно сфотографировался с ... «ДОНБАСС, 9월 15»
Запасы нефти в США на сей раз снизились, но как всегда …
За минувшую рабочую неделю (17-21 августа), по данным Управления энергетической информации (EIA) Минэнерго США, коммерческие запасы нефти ... «ТЭКНОБЛОГ, 8월 15»
