앱 다운로드
educalingo
шляться

러시아어 사전에서 "шляться" 뜻

사전

러시아어 에서 ШЛЯТЬСЯ 의 발음

[shlyatʹsya]


러시아어에서 ШЛЯТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 шляться 의 정의

내가 말한다. 너는 먹는다. 불완전한 외모. 걸어, 비틀 거려. 하루 종일 납땜 한 장소는 어디입니까?


ШЛЯТЬСЯ 운과 맞는 러시아어 단어

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ШЛЯТЬСЯ 처럼 시작하는 러시아어 단어

шлюха · шлягер · шлягерный · шлямбур · шляпа · шляпить · шляпка · шляпник · шляпница · шляпный · шляпочка · шляпочник · шляпочница · шляпочный · шлях · шляхетский · шляхетство · шляхта · шляхтич · шляхтянка

ШЛЯТЬСЯ 처럼 끝나는 러시아어 단어

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

러시아어 사전에서 шляться 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «шляться» 번역

번역기

ШЛЯТЬСЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 шляться25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 шляться 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «шляться» 입니다.
zh

러시아어 - 중국어 번역기

GAD
화자 1,325 x 백만 명
es

러시아어 - 스페인어 번역기

gad
화자 570 x 백만 명
en

러시아어 - 영어 번역기

gad
화자 510 x 백만 명
hi

러시아어 - 힌디어 번역기

घूमना-फिरना
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

جاد
화자 280 x 백만 명
ru

러시아어

шляться
화자 278 x 백만 명
pt

러시아어 - 포르투갈어 번역기

vagabundear
화자 270 x 백만 명
bn

러시아어 - 벵골어 번역기

ঘোরাঘুরি করা
화자 260 x 백만 명
fr

러시아어 - 프랑스어 번역기

vadrouiller
화자 220 x 백만 명
ms

러시아어 - 말레이어 번역기

berkeliaran
화자 190 x 백만 명
de

러시아어 - 독일어 번역기

gad
화자 180 x 백만 명
ja

러시아어 - 일본어 번역기

ほっつき歩きます
화자 130 x 백만 명
ko

러시아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

러시아어 - 자바어 번역기

nyumerepi watara
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

ba toong
화자 80 x 백만 명
ta

러시아어 - 타밀어 번역기

சுற்றித்திரிய
화자 75 x 백만 명
mr

러시아어 - 마라티어 번역기

सुमारे स्थगित
화자 75 x 백만 명
tr

러시아어 - 터키어 번역기

üşenmek
화자 70 x 백만 명
it

러시아어 - 이탈리아어 번역기

essere in giro
화자 65 x 백만 명
pl

러시아어 - 폴란드어 번역기

gad
화자 50 x 백만 명
uk

러시아어 - 우크라이나어 번역기

шлятися
화자 40 x 백만 명
ro

러시아어 - 루마니아어 번역기

strămutare
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

βουκέντρο
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

gad
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

gad
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

gad
화자 5 x 백만 명

шляться 의 사용 경향

경향

«ШЛЯТЬСЯ» 의 용어 사용 경향

шляться 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 러시아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «шляться» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

шляться 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ШЛЯТЬСЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 шляться 의 용법을 확인하세요. шляться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 363
ШЛЯТЬСЯ (4). Прост. Ходить, бродить где-либо. Хватит, хватит шляться по болоту ! (205) Шляться (194,205,286); шлялся (205). Однажды шляться; шляться по болоту, по деревне, по провинции. ШЛЯЯСЬ (1). Слоняясь, шатаясь.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
2
Очерки по русскому языку и стилистике: Сборник - Страница 52
В ряду входящих в это выражение слов слово "шляться" экспрессивно окрашено. Как указывает словарь, "шляться" - просторечное. В нем присутствует неодобрительная оценка. Интересно, что негативная окраска, внесенная в ...
Л. И Донецких, 1974
3
Хорошие собаки
«Чеховский фестиваль всё приносит и приносит всякое, как морской прибой. И радости принёс, и французского цирка, и работы, и встреч ...
Глория Му, 2015
4
Лексика русского языка - Страница 176
Ср. употребление грубовато-экспрессивного глагола шляться: «Однажды мы шлялись с ним по Петровке» (Н< Асеев — о себе и Маяковском); «А я убег на берег Риона и шлялся, ни чёрта не делая ровно» (Маяк.); «В последнее ...
Александр Васильевич Калинин, 1971
5
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 4 - Страница 456
Недостоверно. шлякибать «хлебать, жадно есть», олонецк. (Кулик.). Темное слово. шлянда «бродяга», арханг. (Подв.), шляндатъ «таскаться, шляться», арханг. Связано с шляться. См. также шлёнда, шл/дха. шляпа, укр. шляпа, др.
Макс Васмер, 1973
6
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 245
... зайлашагуй ерэхэ хэрэгтэй следует безоговб- рочно явиться; зайлашагуй шухала исключительно важный. зайлга странствие. зайлгаха допуст. от зайха. зайлтагуй I неминуемый, неизбежный. зайлтагуй II нё к чему шляться; ...
К. М Черемисов, 1973
7
Избранные труды: Лексическая семантика : Синонимические ...
Квазисинонимы блуждать, болтаться, кружить, околачиваться, петлять, плутать, рыскать, слоняться, шастать, шататься, шляться, шнырять, объединяемые общим значением 'ходить', отличаются друг от друга по следующим ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
8
Современный русский язык: - Том 1 - Страница 50
Ср. употребление грубовато-экспрессивного глагола шляться в авторской речи: В последнее время его даже тянуло шляться по всем этим местам, когда тяжело становилось (Дост.); А я убег на берег Риона и шлялся, ни черта не ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1979
9
Инженеры
Думал, что надо с завтрашнего дня начать шляться по разным передним: служить надо начинать. — Давай вместе шляться? — Гм... Давай, пожалуй. — Черт возьми, денег ведь дадут, Володька. — Ну, подождешь еще: нынче с ...
Николай Гарин-Михайловский, 1907
10
Студенты. Инженеры.: Из семейной хроники
Давай вместе шляться? — Гм... Давай, пожалуй. — Черт возьми, денег ведь дадут, Володька. — Ну, подождешь еще: нынче с местами не так просто. Те времена, когда со скамьи, да чуть ли не в главные инженеры прямо, ...
Николай Гарин-Михайловский, 1906

«ШЛЯТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 шляться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
парень безразличен ко всему
что делать?? перестать :быть домоседкой, заботится, готовить и убирать!! купить новых шмоток, сделать новую причёску и идите шляться с подругами, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10월 15»
2
Пятничное из сети @...
В далеких 80-ых того века учился в медицинском. На занятия ходили в белых халатах. Существовало распоряжение — в халатах по улицам не шляться, ... «Фонтанка.Ру, 10월 15»
3
Пансион воспитанниц Минобороны откроют в Хабаровске
Ну всяко лучше, чем по подъездам шляться, курить и ягу распивать. Бормонька. 21.09.2015 23:01 ответить. Других вариантов, кроме как "подъездам ... «Губерния, 9월 15»
4
Легкоатлеты ПГУ успешно выступили на соревнованиях в …
Очень жаль, что многие молодые люди предпочитают лежать на диване или шляться по кабакам», - отметил ректор ПГУ Александр Гуляков. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 9월 15»
5
«Шляющиеся Чебурашки меня никак не смутили»
А то, что Чебурашки с символикой муниципалов будут шляться по городу, вообще не заинтересовало. Если нам угрожают одноименным Интернетом, ... «Город-812, 4월 15»
6
18-летнего парня подозревают в изнасиловании школьницы
Или это опять денег решила подзаработать? И вообще на хрена с парнем шляться по хатам и бухать?!! Как будто он ее в шахматы позвал играть? «Новости Горного Алтая, 4월 15»
7
За что нас спасли от ока Саурона
В упор я крикнул оку: “Слазь! Довольно шляться в пекло!” В моем воцерковленном студенчестве я запомнил проповедь одного умного священника о том, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 12월 14»
8
5 ошибок, которыми вы вредите собственной жизни, даже не …
... учиться играть на саксофоне» — на самом же деле за этим стоит «Я решил, что буду учиться играть на саксофоне, а не шляться с моей подругой». «AdMe.ru, 11월 14»
9
Ангедония — неспособность получать удовольствие сегодня
... прибегал домой за какой-нибудь плюшкой или конфетой, и говорила: «Хватит шляться!» И не то чтобы она собиралась использовать его в хозяйстве. «AdMe.ru, 8월 14»
10
Крым и Сочи уничтожают туристический бизнес России
Отсюда, во-вторых: нечего вам шляться по заграницам, когда под боком целый Крым и не окупаемые Сочи. Вот где денежки оставлять надо. В-третьих ... «ГЛАВКОМ, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Шляться [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/shlyat-sya> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO