러시아어에서 СЛЕДОВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «следовать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 следовать 의 정의
따라와,가, 가라. 불완전 유형 1. 누군가를 위해. 다음에가. 날 따라와. 이벤트는 하나씩 차례대로 이어집니다 (트랜스). 2. 떠나기, 나가기 (공식). 기차는 모스크바 다음이다. 시위대의 칼럼은 사각형을 따라 이어집니다. 3. 누군가에게. 무언가의 인도, 누군가처럼 행동하기 (책). 의무 지시를 따르십시오. 모든 것을 교사에게 따라 가라. 패션을 따르십시오. 4. (1 및 2 리터는 소비되지 않습니다). 무언가의 결과가되기 위해서는 무언가로부터 흘러 나오기 위해 여기에서 결론이 나온다. 그가 말한 것에서부터는 아무 것도 따르지 않습니다. 5. 비인간적 인, neopr과. 그것은 필수적입니다. 이러지 마. 모범 사례가 보급되어야합니다. 다음 누구에게보고하십시오. 6. 누군가와 비 인격적. 지불 할 예정 (공식). 얼마를해야합니까? 다음과 같이 (회화 적) - 1) 필요에 따라 예상대로. 열심히 일하십시오; 2) 동일합니다. 제대로 교훈을 가르쳐. || 콩. -go, -you (1, 3 및 4의 의미로)를 따르십시오. || 명사 followers, -y; 참조 (1, 2 및 3 값까지). СЛЕДОВАТЬ, -дую, -дуешь; несовершенный вид 1. за кем-чем. Идти следом. Следуйте за мной. События следуют одно за другим (перен. ). 2. Отправляться, ехать, двигаться (офиц. ). Поезд следует до Москвы. Колонна демонстрантов следует через площадь. 3. кому-чему. Руководствоваться чем-нибудь, поступать подобно кому-нибудь (книжное). Следовать велению долга. Во всём следовать учителю. Следовать моде. 4. (1 и 2 л. не употр. ). Быть результатом чего-нибудь, вытекать из чего-нибудь Отсюда следует вывод. Из того, о чём он говорил, ещё ничего не следует. 5. безличное, с неопр. Нужно, должно. Не следует так поступать. Следует распространять передовой опыт. Сообщить кому следует. 6. безличное, с кого-чего. Причитаться к уплате (офиц. ). Сколько с меня следует? Как следует (разговорное) — 1) так, как нужно, как полагается. Работай как следует; 2) то же, что хорошенько. Проучить бы его как следует. || сое. последовать, -дую, -дуешь (к 1, 3 и 4 значение). || существительное следование, -я; ср. (к 1, 2 и 3 значение).
러시아어 사전에서 «следовать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СЛЕДОВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
следовать 의 용법을 확인하세요.
следовать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Познавать Христа и следовать за ним: [практическое пособие ...
"Мы не рождаемся христианами, а становимся ими" - этими словами можно передать давно известное меткое выражение Тертуллиана: "Fiunt non ...
2
Точка кризиса: как следовать судьбе, оставаясь свободным : ...
Прочитав эту книгу вы убедитесь, что жизнь имеет смысл. И преодоление трудностей - не тяжелая ноша, а важная ступень в постижении ...
3
Я хочу стать хирургом: советы, которым можно следовать и ...
Автор книги опираясь на свой опыт оперирующего хирурга с сорокапятилетним стажем, опыт заведующего кафедрой детской хирургии в ...
Михаил Рафаилович Рокицкий, 2012
4
Система русского гражданского права
селение, а также въ каторжный работы и на житье въ Сибирь могутъ следовать, или не следовать за осужденными по собственному ихъ желанйю и, притомъ, одинаково, какъ жены за мужьями, такъ и мужья за женами, ...
Я X 696 За Христом я следовать повсюду готов-У спокойных вод посреди М живых цветов; Буду следовать повсюду и везде за Ним, Радостно шагая Е по стопам святым. Й Припев: Буду следовать за Ним всюду и везде За Ним, ...
Какой. модели. должна. следовать. Россия? (из выступления Р. Пайпса на «круглом столе» Фонда «Либеральная миссия», Москва, 27 июля 2009 г.) Я готовился выступить кратко. Думал, что будет круглый стол и дискуссия между ...
7
Experiencing God Day-by-day Devotional - Страница 50
СначалаО возьмите Свой крест, затем вы сможете следовать за Ним. 19 февраля Следуй за мной Матфея 16:24 Мы не можем воспринимать присутствие Бога как должное. Мы можем предполагать, что так как Иисус сказал, что ...
Henry T. Blackaby, Richard Blackaby, 2005
8
Все французские глаголы: основные трудности, употребление ...
2) сменять, наследовать; ве suссéder следовать один за другим, сменять другдруга sшег (у1) 1) потеть, обливаться потом 2) сочиться, покрываться влагой; — sur qch потеть, корпеть надчем-л. suffire быть достаточным, хватать; ...
9
Люди, которые играют в игры. Психология человеческой судьбы
Но существует иерархия решений, и высший уровень – это решение следовать или не следовать сценарию, и пока это решение не принято, все остальные не в силах изменить конечную судьбу индивидуума. Иерархия эта ...
10
Типология комитативных конструкций - Страница 218
Напомним, что КК с дополнительной предикацией могут образовывать глаголы со значениями: 'следовать', 'сопровождать', 'иметь', 'держать', 'брать' [51а55е11 2000: 20]; к этому списку следует добавить значение 'быть ...
«СЛЕДОВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
следовать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Рубль продолжит следовать за динамикой нефти, ожидаемый …
На внебиржевой сессии рубль торговался на уровне 63 руб./долл., на открытии торгов укреплялся до 62,90 руб./долл., но впоследствии ... «Финам.RU, 10월 15»
Важно! Может ли сторонник мазхаба следовать хадисам, а не их …
И я невольно был вынужден, следовать этому мнению считая, что так оно и должно быть. Но по причине браката следования мазхабу Аллах открыл ... «Islam Today, 10월 15»
Генсек ООН призвал противников в Ливии следовать целям …
ООН, 9 окт — РИА Новости. Генсек ООН Пан Ги Мун призвал стороны конфликта в Ливии следовать целям революции 2011 года. Ранее в четверг ... «РИА Новости, 10월 15»
Басурин: радикалы в рядах силовиков не хотят следовать …
По словам заместителя начальника штаба ополчения ДНР Эдуарда Басурина, радикально настроенные украинские силовики проявляют непокорство ... «РИА Новости, 10월 15»
Почему стоит следовать за своей мечтой, даже если никто вас …
Почему стоит следовать за своей мечтой, даже если никто вас не поддерживает. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. «AdMe.ru, 9월 15»
В Госдуме посоветовали Обаме следовать собственным …
Председатель комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков призвал президента США Барака Обаму примерить к самим США ... «НТВ.ru, 9월 15»
The Telegraph: Западу в Сирии нужно следовать за Путиным
Россия развила невероятную активность в сирийском кризисе. В страну направлена российская военная техника и инструкторы, лидеры стран ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Рубль продолжает четко следовать за нефтяными ценами
Российская валюта вчера сохранила повышенную волатильность, отыгрывая аналогично поведение котировок нефтяного рынка. По итогам дня ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, 9월 15»
Казнев: Франция призывает ЕС скрупулезно следовать …
Глава МВД Франции Бернар Казнев отметил, что нормы в рамках Шенгенского соглашения предусматривают регистрацию мигрантов, а также ... «РИА Новости, 9월 15»
В ЕС уверены, что новое правительство Греции будет следовать …
В ЕС уверены, что новое греческое правительство будет соблюдать достигнутое соглашение с кредиторами. Об этом сообщил источник, близкий к ... «Информационный портал Банки.ру, 9월 15»
