러시아어에서 СМИЛОСТИВИТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «смилостивиться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 смилостивиться 의 정의
자랄 때, 나는 들어갈 것이다, 너는 할 것이다; 콩. 누군가 위에. 슬퍼하고 자비를 베풀어 라. 유죄를 인정하십시오. СМИЛОСТИВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; сое. над кем-чем. Сжалиться, проявить милосердие. Смилостивиться над виноватым.
러시아어 사전에서 «смилостивиться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СМИЛОСТИВИТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
смилостивиться 의 용법을 확인하세요.
смилостивиться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Крестоносцы (полный перевод):
Кости мои болят, но хоть ты упади княгине к ногам, потому что я не могу, и проси смилостивиться над нами. Дануся, услышав это, тотчас же бросилась к ногам княгини и, обхватив их руками, спрятала свое личико в складках ее ...
2
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
З /рем / сжигая свиток на свечке, смеясь - ЧВ д.1, явл.4 /рем./ СМИЛОСТИВИТЬСЯ Над сказочнейшим из си- ротств//Вы смилостивились, казармы! - С322 Хор. Спящий, над красою// Чьею даже камни... -// Смилостивились ведь!
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
3
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
СмЙКОСЬ-наКОСЬ, нареч. Кое- как, лишь бы только. Делают- то все как: смикось-накось. Лунин. Пенз . 1959. Пенз. СмЙЛИТЬСЯ, сов. 1. Смилостивиться, сжалиться. Смйлиться над кем-л. Смилился волк над овцой, наперед голову ...
Ольга Даниловна Кузнецова, Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005
4
Избранные произведения - Том 2 - Страница 262
Отобрал у меня шоферскую книжку, как я ни просил его смилостивиться. Корова поднялась, хвост задрала и пошла скакать по переулкам, а я книжки лишился... Вот они и пошли неведомо куда два осиротевших человека, две ...
Григорий Александрович Медынский, 1973
5
Избранные произведенииа: Труднаиа книга. Пути и поиски
Отобрал у меня шоферскую книжку, как я ни просил его смилостивиться. Корова поднялась, хвост задрала и пошла скакать по переулкам, а я книжки лишился... Вот они и пошли неведомо куда два осиротевших человека, две ...
Григорий Александрович Медынский, 1973
6
Собрание сочинений: Трудная книга. Пути и поиски - Страница 253
Как ни умолял «смилостивиться» Андрей Соколов, выдержавший в фашистском плену то, что, кажется, совсем и немыслимо было выдержать, — не смилостивился автоинспектор. Это его обязанность, инструкция. Конечно ...
Григорий Александрович Медынский, 1981
7
Приятные ночи: - Страница 141
Увидев, что лишилась свободы, та принялась просить смилостивиться над нею, отпустить ее на волю и не удерживать, ибо в должное время и в должном месте она отплатит за это. Серена ответила, что ни за что не снизойдет к ...
Пéтрус Борел, A. S. Bobovich, 1993
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 526
ЗМ1ЛАВАЦЦА сов. смиловаться, смилостивиться, сжалиться; О ~луйся! помилуй! ЗМ1ЛАВАЦЦА сов. разг. полюбить друг друга, слюбиться. ЗМ1ЛАСЩВЩЦА сов. смилостивиться. ЗМ1НАЦЦА несов. возвр., страд, сминаться, мяться; ...
9
Мифы древней Индии - Страница 99
Тогда они воззвали к брахманке, моля ее смилостивиться и возвратить им зрение. Она им сказала: «Я не лишала вас зрения, и нет у меня гнева на вас. Это сын мой, рожденный из моего бедра, ослепил вас в отмщение за кровь ...
Эдуард Наумович Темкин, Владимир Гансович Эрман, 1982
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 415
смилостивиться,. смиловаться,. помилосердствовать. и. помилосердовать. Проявить жалость, снисхождение, милосердие к кому-л. Сжалиться — основное, наиболее употребительное слово, остальные слова были более ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
«СМИЛОСТИВИТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
смилостивиться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Жители Бурятии устроили жуткую расправу над пассажирами
Они вытащили его и угрожали зарезать, однако тот сопротивлялся и просил смилостивиться. Бандиты жестоко избили его. В какой-то момент ... «Информ Полис, 10월 15»
Свердловские власти против «большого брата» – как «желтый …
Перед RAE-2015 областной премьер Денис Паслер обещал смилостивиться и выделить деньги из казны региона, если проект будет доработан и ... «Новый День - Урал, 10월 15»
Без Месси и формы
... крепче нервы оказались у »Севильи«. Ее оппоненты были близки к тому, чтобы забить, однако андалусийцы заставили судьбу смилостивиться. «LiveSport.Ru, 10월 15»
Юридические услуги. Помощь адвоката
Как известно от беды не застрахован никто, и в этой ситуации адвокат способен стать тем козырем, который заставит судьбу смилостивиться над ... «Эксперт Online, 10월 15»
В планах региональной власти – дальнейшее повышение ставок …
Но чиновники почему-то решили смилостивиться и сделать ставку ниже. И совсем непонятно, какими соображениями они руководствовались, ведь ... «Новый День - Урал, 10월 15»
"Спортинг" – "Локомотив": превью
Летом УЕФА решил смилостивиться над московской командой и не исключать ее из еврокубков, подписав мировое соглашение, но пока "Локо" не ... «Soccer365.ru, 9월 15»
Сыктывкарское утро 10 сентября в Instagram: новая жизнь …
10 сентября 2015 - Новости Сыктывкара | progorod11.ru. Сыктывкарская осень решила смилостивиться над жителями столицы Коми и «отключила» ... «Портал progorod11.ru, 9월 15»
Бабье лето всё-таки забежит в Тверскую область
Продемонстрировав осеннюю хандру в первые две недели сентября, природа наконец решила смилостивиться над жителями Тверской губернии и ... «Комсомольская правда, 9월 15»
Муфтий Ставрополья выразил соболезнования родным убитого …
Пусть Всевышний смилостивиться на Мухаммадом-Хаджи Хидировым и наделит его своими милостями, а его убийцы пусть ответят за свои деяния! «Духовное управление Мусульман Ставропольского края, 9월 15»
Действительно ли каждому предначертано определенное …
Церковь не поминает людей некрещенных и в то же время дает возможность человеку индивидуально молиться и просить Бога смилостивиться о ... «СЕГОДНЯ, 8월 15»
