러시아어에서 СОСЛУЖИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «сослужить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 сослужить 의 정의
서브, 나는 - 나는 너를 얻고있다. 콩. 혼수 상태 제공 - 1) 서비스를 제공하는 것. 옛 친구를 위해 봉사하기. 2) 이익을 얻으십시오. 오래된 것들은 여전히 그들의 서비스를 제공합니다. СОСЛУЖИТЬ, -ужу, -ужишь; сое. сослужить службу кому — 1) оказать услугу. Сослужить службу старому другу; 2) принести пользу. Старые вещи ещё сослужат свою службу.
러시아어 사전에서 «сослужить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СОСЛУЖИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
сослужить 의 용법을 확인하세요.
сослужить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Легенды и мифы Древней Греции (с иллюстрациями):
сослужить. любую. службу,. исполнить любое поручение, если в награду царь отдаст ему золотое руно. Задумался Эет. Наконец, решив погубить Ясона, он сказал ему: — Хорошо, ты получишь руно, но раньше исполни ...
2
Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition - Страница 571
С-397 • СОСЛУЖИТЬ СЛУЖБУ [VP] 1. ~ кому-чему (какую) [subj: human] to have done sth. that benefits s.o. or sth., is useful to s.o. or sth.: X сослужил службу Y-у ≃ X did 〈rendered, occasioned〉 Y a service; X did person Y a favor; X did ...
3
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Сослужить,. сов.,. неперех. Служа, выполнить, сделать что-л. (какую-л. работу). Слов. Акад. 1822. Кроме его и кучеров не было: никто не сослужит. Одному-то [сторожу при церкви] не сослужить. Моск. Моек., 1901. Слов. Акад. 1963 ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
Каждый раз, когда я совершаю Божественную литургию, со мной сослужит ангел. Он не мог бы сослужить с еретиком». — «Этого я не знаю, — говорит подвижник, — но знаю, что твои взгляды еретические. Спроси его».
5
Архангельские былины и исторические песни, собранные ...
Тогда Добрыня Никитицъ сталъ И сказалъ ласковому князю Владимиру: «Ласковый князь Владимиръ! «Радъ бы я теб* службу сослужить, службу в*рпую, «Но не съ к*мъ у мня оставить родной матушки; 20. 25. 30. 35. 40. 45. 50.
6
Хозяин Черного Замка и другие истории:
Зато какой святой подвиг — сослужить службу Бовани, богине убийства! Я достаточно знаком с вашей религией, чтобы понять это. Если бы ваш отец находился здесь, решился бы он на это дело? — Мой отец был величайшим ...
7
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Страница 230
Готовы ли они исполнить порученіе матери императора, сослужить службу великую и ей, и отечеству, и ему, Миниху, ихъ любимому полководцу, и наконецъ самимъ себѣ? Офицеры, смущаясь, ничего не понимая, отвѣчали ...
8
Страж могил - Страница 6
6. «Цени все, что происходит с тобой в жизни. Понимай, что у любого даже самого неприятного события может быть еще более неприятная замена. Помни — порой и зло может сослужить добрую службу. Знай — меньшее зло ...
9
Исторические монографии и исследования - Страница 442
Если Сусанинъ решился обманывать Поляковъ и вести ихъ не туда, куда имъ хотелось, то, разумеется, следовало ему предупредить царя; по этому надобно было вывести еще одно лицо, которое могло сослужить эту службу.
10
В защиту партии - Страница 5
Важнѣйгаая служба, какую она можетъ сослужить дѣлу демократии, состоить въ неутомимой и безпощадно-недовѣрчивой критик всѣхь либеральныхъ партійЗподъ угломъ зрѣнія послѣдовательнаго демократизма. Если-бъ мы ...
«СОСЛУЖИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сослужить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Оксфордский университет признал Крым российской территорией
Дипломаты заявили, что она может сослужить «дурную славу» издательству университета и потребовали исправить ее. Однако в издательстве ... «KM.RU, 10월 15»
В Пензе создадут туристический маршрут "Долина древней …
Таким образом, объект может сослужить хорошую службу и в деле воспитания патриотизма среди молодежи. Поле для деятельности здесь довольно ... «Вести.Ru, 10월 15»
Ключевые мотивы итальянского Дома в коллекции шейных …
Этот самодостаточный аксессуар способен сослужить своей владелице добрую службу, главное — сделать правильный выбор. Ювелирный Дом ... «VOGUE.ru, 10월 15»
Вершки и корешки. Идём на рынок за свежими овощами
Впрочем, морковь может сослужить хорошую службу не только глазам. Например, морковь полезна сердечникам. Ведь в ней много калия, который ... «Аргументы и факты, 10월 15»
Субботний фримаркет приглашает в «Салют»
В непростых экономических условиях, как считают организаторы, такая форма обмена и рационального подхода может сослужить жителям неплохую ... «Управа района Северное Тушино, 10월 15»
Страшная вещь. Как любимые предметы портят внешность
Плохую службу может сослужить чрезмерное увлечение чтением с экрана. Когда мы смотрим на экран мобильника сверху вниз, кожа щёк обвисает, ... «Аргументы и факты, 9월 15»
Далай-лама принял участие в межконфессиональном диалоге и …
Буддийские ценности могут сослужить добрую службу в непростые времена, когда повсеместно распространены несправедливость и коррупция, ... «savetibet.ru, 9월 15»
Buyback "Уралкалия" более чем на 20% не лучшим образом …
К тому же и средства, направленные на обратный выкуп, с высокой долей вероятности могут сослужить плохую службу рублю, ибо, по сути, они вкупе с ... «Финам.RU, 9월 15»
Аленичев и Ташуев – о матче «Кубань» - «Спартак»
Вместе с тем он выразил надежду, что это поражение может сослужить и добрую службу красно-белым. — Показалось, что команда сегодня не ... «Чемпионат.com, 9월 15»
«Пастырь хулиганов» отпразднует 50-летие своего священства …
Париж, 5 сентября, I.MEDIA/Благовест-инфо. Французский священник Ги Жильбер будет сослужить 11 сентября Папе Франциску на мессе в ... «Благовест, 9월 15»
