러시아어에서 СТЫДНО 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «стыдно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 стыдно 의 정의
부끄러운 감정에 부끄러움, 당혹감, 누군가가 경험 함. СТЫДНО предикатив О чувстве стыда, неловкости, испытываемом кем-либо
러시아어 사전에서 «стыдно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СТЫДНО» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
стыдно 의 용법을 확인하세요.
стыдно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Стыдно. В 1820х годах семеновские офицеры, цвет тогдашней молодежи, большей частью масоны и впоследствии декабристы, решили не употреблять в своем полку телесного наказания, и, несмотря на тогдашние строгие ...
2
Школьный вальс или Энергия стыда
Какэтони стыдно (в сущности, сейчасэто не стыдно, тогда было стыдно), долженпризнаться, что, научившись читать еще до школы,я ужев школьные годы ухитрился пронести,по крайней мерев течение трех лет, полное ...
3
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
Алексей Шмелев. Прототипически эмоциональное стыдно описывает чувство стыда, возникшее у конкретного лица в кон - к р е т н о й ситуации (Мне стыдно, что. . тогда как деонтическое стыдно основывается на о т в л е ч е н н ...
4
Логический анализ языка. Языки этики - Страница 217
Более детальное рассмотрение позволяет обнаружить множество других различий в языковом поведении слов стыд и позор, а также их пронзводных (стыдно, позорный ит. п.). Остановимся на этих различиях несколько ...
Нина Арутюнова, Сборник статей, Татьяна Янко, 2013
5
Заключенный No1. Несломленный Ходорковский
Он уже многое для себя понял, но решающего шага сделать не может, что-то тяготит. Вот такое лично у меня сложилось впечатление. Ходорковский несколько раз повторил слово «стыдно». «Ну, ведь стыдно будет перед детьми.
6
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 394
Область пересечения сфер совестно и стыдно составляют д у р н ы е п о с т у и к и, т. е. действия, осуждаемые нормами морали (ср. [Апресян 19976: 4171); соответственно, в этих контекстах совестно и стыдно взаимозаменимы.
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
7
Тринадцатая редакция. Неубедимый
Так стыдно, – с фальшивой бодростью в голосе сказала Маша. Ей казалось особенно неприличным плакать в присутствии мертвеца –ведь не онём же она плачет. – Плакать не стыдно, – осторожно дотронулся до её плеча ...
Cовесть. «На. местах». — Кто вы такой? — Депутат четвертой думы. — Да, нет, я спрашиваю, чем вы занимаетесь? — Господи! Да депутат же! — И вам не стыдно? — Чего? — Да так, вообще, не стыдно? — Да чего же мне будет ...
9
Русская комедия (сборник)
Он чуть не плакал. — 0, мои верные соратники! Мне стыдно... Мы ждали продолжения знаменитой фразы. Вот сейчас суперпупер выдаст «Мне стыдно за вас», а мы ему в ответ с особым смаком поднесем ответную любезность.
Вам партия приказала, – усмехнулся Леонид. – Знаете, товарищ генерал, а вам не было стыдно, когда Масхадов в папахе подписывал в Кремле договор с Россией? А вам не стыдно, когда наших детишек забирают приемные ...
«СТЫДНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
стыдно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Шорец: Если вам стыдно за Колю Лукашенко в ООН — уезжайте …
Женщина поинтересовалась у чиновника, не стыдно ли ему за страну, глава государства которой возит за собой малолетнего сына на официальные ... «Хартия'97, 10월 15»
Полузащитник «Мордовии» Стеванович: нам стыдно за …
«Стыдно проигрывать… Нельзя пропускать так голы, надо было лучше играть… Причины такого тяжело найти. Я уверен, что все игроки на 100% ... «Газета.Ru, 9월 15»
Наставник Милана: Мне стыдно, что мы проиграли Интеру
Мне стыдно, что мы проиграли в этом матче, но нет никаких претензий к выполнению плана на игру. После проигрыша тоже можно быть довольным, ... «bigmir)net, 9월 15»
Кобелев: мне стыдно, надо попросить прощения у болельщиков …
«Наверно, тяжело комментировать. Мне стыдно, надо попросить прощения у болельщиков. Такие игры бывают, и, несмотря на такой счёт и концовку, ... «Чемпионат.com, 9월 15»
Сергей Моня: Больше всего стыдно перед самим собой
Больше всего стыдно перед самим собой. — Для вас этот чемпионат Европы был уже седьмым. Какие планы на будущее? — Пока об этом даже не ... «news.Sportbox.ru, 9월 15»
Рейды «За любимой собакой и убрать не стыдно!» выявили …
В районе Преображенское проведены два рейда в рамках акции «За любимой собакой и убрать не стыдно!»: 8 сентября по адресу: Южный ... «http://preobr.mos.ru/, 9월 15»
Акунин о России: Как же стыдно за это время будет потом, если …
"Как же стыдно за это время будет потом, если уже сегодня невмоготу. Сенцов просидит в тюрьме, надеюсь, недолго – не дольше, чем Путин – в ... «GORDONUA.COM, 8월 15»
Пусть за Российскую Федерацию будет стыдно Российской …
Сейчас все будут писать, что им стыдно — у нас так принято. У меня небольшое пожелание тем, кто будет писать, что им стыдно: больше ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 8월 15»
Глава Брянска признался, что ему стыдно за Набережную
Глава города Александр Хлиманков признался, что ему стыдно за состояние городской Набережной. Об этой и других насущных проблемах он ... «http://bryansku.ru/, 8월 15»
Артемий Панарин: "Стыдно, что не реализовал два буллита"
Вторник. Острава. Финляндия – Россия – 3:2 Б. В серии буллитов нападающий сборной России Артемий ПАНАРИН дважды не смог переиграть вратаря ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 5월 15»