러시아어 사전에서 сурдина 의 정의
서든, -y, f. 그리고 SURDINKA, 그리고. 악기에서 : 소리의 강도와 음색의 부분적인 변화를 줄이기위한 악기. 음소거에서는 - 비밀리에, 비밀리에, 눈치 채지 못하게. СУРДИНА, -ы, ж. и СУРДИНКА, -и, ж. В музыкальных инструментах: приспособление для приглушения и уменьшения силы звуков и частичного изменения их тембра. Под сурдинку что — тайком, втихомолку, незаметно.
러시아어 사전에서 «сурдина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СУРДИНА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
сурдина 의 용법을 확인하세요.
сурдина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Музыкальное образование - Страница 260
Сурдина (8ordinо, Damрter)–небольшой деревянный (а иногда мѣдный или серебряный) колышекъ, имѣющій три зубца съ раструбами, сдѣланными такъ, чтобы сурдину можно было въ трехъ Пр0М0жуткахъ струнъ надвинуть на ...
И.А. Ефрон, Ф.А. Брокгауз, А.И. Пузыревский, 2013
И тут Камо, лежавший в проходе, услышал разговор Сурдина со своим соседом – стремным дедком с бородой «а ля Лев Толстой». Разговор шел о таинственных связях древнегреческой мифологии и литературы с реалиями ...
Амнуэль, Павел, Шифман, Леонид, 2015
3
Музыкальное образование - Страница 260
Сурдина (Sordino, Dampfer)—небольшой деревянный (а иногда мѣдный или серебряный) колышекъ, имѣющій три зубца съ раструбами, сдѣланными такъ, чтобы сурдину можно было , въ трехъ проне-'жуткахъ струнъ надвинуть ...
4
RRusskìĭ vèstnik", zhurnal" literaturnîĭ i politicheskìĭ, ... - Страница 45
200 Сурдина, Бурдонъ, англійскій рожокъ, общій регuстръ (Сrandjeu), выраженіе, флейта, кларнетъ, небесный голосъ, тремоло, 2 форте. 8 „ 3 шirры, 5 октавъ, 12 регuстровъ Т . . . . . . . . . . . ...... Сурдuва, Клеровъ, Бурдовъ, англійскій ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1873
5
V.P.F. Balduini Iunii ... Chronicon morale ab orbe edito ...
Сурдина. .Epi/upm rejlwndit; 519.01шеи. Maxima“ Proms/ul duc/r 5 дур. mnt te /acratxfximilmperatwet иттniari. Слугами Epifeopua dixit sNan fam. Galeria: Maximin ait.: Сидр!' tibi. сумм... Epiftoplu идешь: зги quad tibi preuptum di; in n tam ...
Boudewyn : de minorita ; m. 1634 Jonge, 1621
Сейчас с другими киллерами пообщаюсь и поедем, — серьезно сообщила толстому, набирая на своем телефоне номер Толхаева и вставляя в рот сурдину. — Да, Ру... — Стоп! — испорченным синтезатором выдала сурдина ...
7
Музыкальный словарь. О-Я - Страница 1211
Сопрановый ключъ, то-же что дискантовый ключъ (см.). Сопилка малороссійская-народный пастушій инструментъ; трубка изъ березы съ 6 отверстіями. опровожденіе, см. Аккомпаниментъ. SогdПшо (итал.), сурдина (см.); соn s, соn ...
8
Катехизис истории музыки - Страница 66
Риман Х. т. е. сурдина имела значительную длину. Вместо такихъ сурдинъ органный мастеръ TimotlieuB нъ Вюрцбурге нъ начале XV в. изобрелъ пружинные вентили (конечно все относящееся къ одной клавише были въ связи), ...
9
Музыка : энциклопедия: - Страница 232
СУРДИНА — приспособление, которое применяется во время исполнения на музыкальных инструментах с целью приглушения звучности и частичного изменения тембра. У духовых сурдина является грушевидной пробкой, ...
10
История мордовской советской литературы: в двух томах
Мы издали сборник его лучших стихов — «Сурдина пурги». Он издан на хорошей бумаге, с хорошим переплетом, с портретом автора. Все это было связано с дополнительными хлопотами и дополнительными расходами, но нам ...
В. В. Горбунов, Мордовская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1968
«СУРДИНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сурдина 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
«Просветитель» без просветителя
... (Александр Марков, Елена Наймарк), «Мифы об эволюции человека» (Александр Соколов) и «Галактики» под редакцией Владимира Сурдина. «The New Times, 10월 15»
Зона жизни
Я использую в своей практике вариант «зона обитаемости», хотя бесспорно признаю правоту Владимира Сурдина в том смысле, что этот термин не ... «Элементы, 2월 14»
Джаз брутальной нежности
Что ж делать, вантуз — самая замечательная сурдина. И это не шутка. Люди употребляют его с 20–30 годов XX века. Он должен быть мягкий, иметь ... «Московский комсомолец, 10월 13»
Всероссийский фестиваль науки откроется лекцией Владимира …
... кандидата физико-математических наук, старшего научного сотрудника ГАИШ МГУ Владимира Сурдина. Лауреат премии «Просветитель» 2012 года ... «Полит.ру, 2월 13»
К далеким планетам в валенках и через интернет
Книга Владимира Сурдина «Разведка далеких планет», как и следует из названия, посвящена рассказу о планетах, но начинается она с рассказа о ... «Газета.Ru, 11월 12»
50 лет человек в космосе. Не пора ли обратно?
П. К. Штернберга (ГАИШ МГУ) Владимира Сурдина, прочитанной 13октября 2011 года в клубе ПирОГИ на Сретенке (ZaVtra) в рамках проекта ... «Полит.ру, 4월 12»
В пятницу россияне увидят парад планет
... такие прогнозы, эксплуатирующие основные инстинкты человека, на втором месте среди которых – страх", - цитирует РИА Новости слова Сурдина. «Дни.Ру, 8월 10»
Жители Земли смогут увидеть звездопад
По словам старшего научного сотрудника Государственного астрономического института имени Штернберга Владимира Сурдина, нынешний ... «Дни.Ру, 11월 09»
К Земле движется «двухвостая» комета Лулин
По совам старшего научного сотрудника Астрономического института имени Штернберга МГУ Владимира Сурдина, на фотографиях у кометы видны ... «News4k.com, 2월 09»
Сочинения на трудную тему
Две другие, принадлежащие перу Владимира Сурдина, рассказывают о более тонких материях, казалось бы имеющих к науке весьма косвенное ... «Элементы, 4월 07»
