«ТОЛКОВАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
толковаться 의 용법을 확인하세요.
толковаться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of ...
Более того, принцип эффективности означает, что оговорка должна толковаться с учетом предмета и цели ... будто она доказывала, что оговорки к обязательной юрисдикции Суда должны толковаться ограничительно; она ...
2
Международные экономихеские сделки: как избежать ошибок ...
Договор должен толковаться в соответствии с общим намерением сторон. 2. Если такое намерение не может быть выявлено, договор должен толковаться в соответствии со значением, которое аналогичные сторонам разумные ...
Russia (Federation), Т. В. Кузнецов, A. T. Gavrilov,
2001
3
Основы договорных отношений в экономическом пространстве СНГ:
Договор должен толковаться в соответствии с общим намерением сторон. 2. Если такое намерение не может быть выявлено, договор должен толковаться в соответствии со значением, которое аналогичные сторонам разумные ...
Михаил Борисович Биржаков, Российский Фонд фундаментальных исследований,
1997
4
Конспект лекций по торговому праву зарубежных стран
соответствии с общим намерением сторон, если же такое намерениене может быть выявлено, договор должен толковаться в соответствии со значением, которое аналогичные сторонам разумныелица придавали бы договорув ...
5
La lutte contre le terrorisme Les normes du Conseil de ... - Страница 8
Ничто в настоящей Конвенции не может толковаться в качестве положения, устанавливающего обязательство о выдаче, если запрашиваемое государство имеет веские основания полагать, что просьба о выдаче в связи с ...
Council of Europe Staff,
2006
6
Внешнеэкономические сделки: материально-правовое и ...
поскольку договор «аналогичен закону», а «суд применяет договор как часть правовой системы», он должен толковаться «прежде всего так же как и закон», принимая во внимание «его связь с международным правом» (выделено ...
Владимир Александрович Канашевский,
2010
7
Европейское корпоративное право - Страница 75
Кроме того, Европейский суд требует в таких случаях толковать национальное право в свете и с учетом нетрансформированной директивы2. Например, в деле „Marleasing“ должник пытался укрыть свое имущество от кредитора ...
Елена Алексеевна Дубовицкая,
2008
8
Трудовое право Европейского союза: теория и практика
45 Договора о функционировании Европейского союза понятие «работник» имеет самостоятельное значение и не должно толковаться узко. Любое лицо, которое осуществляет деятельность, которая является реальной и ...
9
Legislative Guide on Insolvency Law - Страница 4
Ссылки на "кредиторов" должны толковаться как охватывающие как кредиторов в государстве суда, так и иностранных кредиторов, если не указывается иного. 1 1 . Ссылки на "лицо" должны толковаться как охватывающие как ...
10
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
Понятие “ разумной осмотрительности " согласно проекту типового закона должно также толковаться с надлежащим учетом его международного происхождения , как это указано в проекте статьи 4 . Пункт 1 ( b ) 215 .
«ТОЛКОВАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
толковаться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Финансист Райо Витанаж назначен главным исполнительным …
Ничто в данном сообщении не является и не должно толковаться как приглашение, предложение или побуждение к занятиям какой-либо ... «Интерфакс, 10월 15»
Горловских шахтеров шантажируют "республиканские" власти
«По словам знакомых, среди горняков ходят разные слухи, многие опасаются, что эти заявления могут попасть в руки СБУ и будут толковаться, как ... «ДОНБАСС, 10월 15»
Украина удивляет ЕС. Павел Шипилин
Провал Украины в реформах должен толковаться как провал Евросоюза», — немножко назидательно пишет журналистка. Другими словами, сами ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9월 15»
В партии Меркель планируют усилить прессинг на Украину по …
Провал Украины в реформах должен толковаться как провал Евросоюза", - пишет Гетьманчук. Пока однозначного одобрения такой подход не имеет. «Зеркало недели, 9월 15»
ГА ООН защитила долговой суверенитет стран от «фондов …
Отмечается, что «любые исключения должны толковаться ограничительно». Также говорится, что «любое суверенное государство имеет право ... «Ведомости, 9월 15»
Энтео ответил на сравнение православных активистов с …
Его экстремистские высказывания никак иначе толковаться не могут, он плюет в душу миллионам православных христиан, оправдывая страшное, ... «Говорит Москва, 8월 15»
Энтео считает, что главу СПЧ завербовали террористы …
Его экстремистские высказывания никак иначе толковаться не могут, он плюет в душу миллионам православных христиан, оправдывая страшное, ... «Телеканал РЕН ТВ, 8월 15»
Македония забурлила еще в 90-х
... поскольку данное соглашение может толковаться достаточно широко, и в частности албанские радикалы трактуют его как возможность постепенного ... «Official web-site of radio Vesti FM, 5월 15»
Нужно ли устанавливать отработку в 14 дней работнику …
80 ТК РФ должна толковаться буквально и применяться в отношении всех пенсионеров, в том числе тех, которые к моменту увольнения уже ... «БАШИНФОРМ, 4월 15»
Дамбергу следовало бы ответить послу России
Это, понятно, может толковаться и как неловкая попытка расколоть общий фронт ЕС против России, и как признак усиливающегося отчаяния из-за ... «inoСМИ.Ru, 4월 15»