러시아어에서 ЦУКАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «цукать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 цукать 의 정의
불완전한 모습을 나타냅니다. 1) 예리하게, 말을 저크. 2) 트랜스. 회화 적. 신랄하게 발음하고 급격히 뒤로 물러서십시오. ЦУКАТЬ несовершенный вид перех. 1) Резко, рывком дергать лошадь. 2) перен. разговорное-сниж. Грубо выговаривать, резко одергивать.
러시아어 사전에서 «цукать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЦУКАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
цукать 의 용법을 확인하세요.
цукать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 577
ЦУКАНЬЕ, цуканья, мн. нет, ср. Действие по гпаг. цукать. ЦУКАТ, цуката, м. [от ит. зиссайа]. Засахаренная корка плода (лимона, апельсина, дыни и т. д.) или засахаренный плод. Торт с цукатами. ЦУКАТНЫЙ, цукатная, цукатное.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 216
Торт с цукатами — Торта със захаросани плодоае. ЦУКАТЬ, -аю, -аешь, несв. 1. (спорт.)- Рязко дърпам поводите (на кон). Цукать молодую лошадь — Дърпам рязко поводите на млад кон 2. (прен. остар.). Грубо се гавря (над някого) ...
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963
"цуканьем" и состоит в грубом, деспотическом и часто даже унизительном обращении старшего курса с младшим: дурацкий обычай, собезьяненный когда-то, давным-давно, у немецких и дерптских студентов, с их буршами и ...
На столе стояла коробка засахаренных фруктов, и Костя сказал: Сегодня мы едим цукаты, А завтра будут нас цукать. — Помнишь, Костя, эти стихи? — Я и сейчас сочиняю: С продажной девкою целуясь, Я получил в придачу люэс!
светлейший князь Дагестанский, привезший с собою из Петербурга, вместе с распущенной развинченностью, а также с модным томным грассированием, и глупую моду «цукать» младших товарищей. Может быть, его громкий ...
6
Кадетский корпус: - Страница 138
Название этой традиции "цуканье". Заключалась она в тех особых правах, которыми в каждой роте обладали кадеты старшего класса данной роты. Старшие имели непреложное право безнаказанно "цукать" младших, то- есть ...
Борис Захава, Н. И. Захава, 2000
7
Исторический очерк Елисаветградского кавалерийского ...
Пршдя въ эскадронъ и держа въ рукахъ чемоданъ я былъ окруженъ «корнетами», причемъ одинъ изъ нихъ «подкатилъ» на шпорахъ (впослъд- ствш я пробовалъ тоже это дълать, но не научился), которые и начали меня «цукать».
8
Собрание сочинений в пяти томах: Пьесы - Страница 340
Перестаньте его цукать, как собачонку! Иванов. Кто цукает? Калерия. Все! Нет никого, кто б не цукал! Мужики, бабы, собственные дети! Иванов. Позволь. Никто к нему, насколько я знаю, не набивается. Ни мужики, ни бабы.
Вера Федоровна Панова, 1987
9
Поговорим о странностях любви--: пьесы - Страница 155
Разве так поступает, кто имеет понятие о достоинстве! Калерия. Он обо всем имеет понятие не хуже нас с тобой. Перестаньте его цукать как собачонку! Иванов. Кто цукает? Калерия. Все! Нет никого, кто б не цукал! Мужики, бабы ...
Вера Фёдоровна Панова, 1968
10
Pechalʹ minuvshikh let-- - Страница 164
Особенно подвергают цуку прибывших в Школу из гражданского состояния, как говорят в Школе, прибывших «с вокзала», и в меньшей степени цукают сугубцев, прибывших из кадетских корпусов, поскольку те уже обрабатывались ...
