러시아어에서 УКЛОНЯТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «уклоняться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 уклоняться 의 정의
imperfective 중지 1) a) 산만, 편향, 옆으로 움직입니다. b) 트랜스. 원래부터 출발하여 시작하고, 다른 곳으로 이동하기 시작했습니다. 2) a) 직접 경로에서 출발하여 방향. b) 트랜스. 무언가를 피하려고 노력하십시오. 3) 회피를보십시오. УКЛОНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отстраняться, отклоняться, отодвигаться в сторону. б) перен. Отходить от первоначального, начатого, переходя к другому. 2) а) Отходить от прямого пути, направления. б) перен. Стараться избежать чего-либо 3) см. уклонять.
러시아어 사전에서 «уклоняться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УКЛОНЯТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
уклоняться 의 용법을 확인하세요.
уклоняться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Время обнимать и время уклоняться от объятий: в поисках ...
В прил. включ. ст. других авт.
Константин Вячеславович Зорин, 2009
2
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 682
Unikaé, s. nel. uniknqó, s. d. Бес]. изб'Бгать , изб'Вжать, изб'Бгнуть; уклоняться, auêweîcben, nermeiben; изчезать, »erfcßwinbem S. откате, uníknienie, n. Unita, m. унЁатЪ, христ'гянинЪ православной, в'Бры соединеный сЪ римскою ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
3
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
УКЛОНЯТЬСЯ. Отклоняться несов., отклониться сов. 1 . Перемещаться в сторону. Маятник отклонился. Стрелка отклоняется вправо. Луч прожектора отклонился в сторону. 2. от чего. Отходить в сторону от первоначального ...
Н. А. Лованова, Е. И. Амиантова, 1970
4
Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English
... ау01с1; кЫгк. уклоняться от выполнения всеобщей воинской обязанности еуас1е -(Ье сЗгаЙ. уклоняться от несения воённой службы еуаск тШ1агу зстсе. уклоняться от следствия и суда еуас1е )изгке. уклоняющийся от следствия ...
United States. War Dept, 1945
Хватит уклоняться от неизбежного. Пошли! Я прекратила ползать по полю. Это слово — «уклоняться» — так часто звучало в устах Грегори. «Перестань уклоняться, Сэнди...» Но разве я когданибудь уклонялась? Как я могла, если ...
6
NATO-Russia Military and Political Dictionary - Страница 189
... doctrine of containment – доктрина сдерживания documentary photograph – фотодокумент DOD = Department of Defense – министерство обороны dodge – • уклоняться; • осуществлять маневр уклонения dodge a blow – уклоняться ...
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Многие учёные склоняются к тому, что проблема клонирования человека может быть решена лишь в отдалённом будущем. Уклониться, сов. (уклоняться, несов.). От чего. 1. Отстраниться, отодвинуться, чтобы избежать какой-л.
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Полный свод рѣшеній Общаго собранія Перваго и Кассаціонных ...
1164, въ силу котораго по дѣламъ казеннаго управленія всѣ мѣры пресѣченія обвиняемымъ способовъ уклоняться отъ слѣдствія и суда, за исключеніемъ взятія подъ стражу, замѣняются поручительствомъ или залогомъ въ суммѣ ...
Руссиа. Правительствующій Сенат. Общее собраніе Перваго и Кассаціонных департаментов, Леон М. Ротенберг, 1909
9
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
Министерство отказало институту в дополнительных средствах. отклоняться, уклоняться Отклоняться несов., отклониться сов. 1. Перемещаться в сторону. Маятник отклонился. Стрелка отклоняется вправо. Луч прожектора ...
Н. А. Лованова, Э. И. Амиантова, 1970
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 635
дела); у. ад абавязкау устраниться (уклониться) от обязанностей; у. ад работы уклониться (увильнуть) от работы. УХ1ЛЯЦЦА несов. 1. уклоняться, увёртываться; 2. (отходить от прямого направления) уклоняться, отклоняться; ...
«УКЛОНЯТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
уклоняться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Бизнесу станет сложнее уклоняться от уплаты налогов
Госдума приняла в первом чтении законопроект, запрещающий включать в налоговую базу по НДС и налогу на прибыль суммы по сделкам, ... «Российская Газета, 10월 15»
Opel научил автомобили уклоняться от столкновений
Компания Opel продемонстрировала свои новые разработки в области активной безопасности и автомобильной коммуникации. Дебютировавшие на ... «Вести.Ru, 10월 15»
Москвичи стали гораздо реже уклоняться от службы в армии
За прошедший год число уклонистов от армии среди призывников Москвы и Зеленограда уменьшилось на 20%. Начальник управления надзора ... «Газета "Старое Крюково", 9월 15»
Олланд призвал страны Европы не уклоняться от приема …
Никто не может уклониться от этого, ведь иначе мы не будем принадлежать к единому сообществу, основанному на ценностях и принципах, — сказал ... «Русская планета, 9월 15»
Бизнесмены стали чаще уклоняться от налогов - юрист
Специалист по трудовому законодательству Виталий Дудин заявил в эфире радиостанции Голос Столицы, что на фоне дерегуляции, на фоне ... «РИА Новости Украина, 9월 15»
Олланд заявил, что Британия не должна уклоняться от приема …
Президент Франции Франсуа Олланд пойдет навстречу реформам премьер-министра Британии Дэвида Кэмерона, если он поможет решить ... «bigmir)net, 9월 15»
Задержан ветеран АТО, помогавший уклоняться от армии
Служба безопасности Украины задержала одного из основателей Ровенского областного ветеранского союза участников АТО Александра Петруся, ... «Корреспондент.net, 8월 15»
Почему не стоит уклоняться от службы в армии
При нынешних условиях службы в российской армии каждому призывнику стоит задуматься о целесообразности уклонения от призыва. Ведь сейчас ... «72.ru, 5월 15»
Пропагандисты ХАМАС выпустили песню, призывающую …
Пропагандисты ХАМАС выпустили песню, призывающую израильтян уклоняться от призыва. время публикации: 19 мая 2015 г., 20:25 | последнее ... «NEWSru.co.il, 5월 15»
Американские пилоты научатся «уклоняться» от зенитных ракет
Минобороны США испытывает переносной тренировочный комплекс MAST (Man Portable Survivability Trainer). По сути, это наплечный ... «Vlasti.NET, 5월 15»
