앱 다운로드
educalingo
укора

러시아어 사전에서 "укора" 뜻

사전

러시아어 에서 УКОРА 의 발음

[ukora]


러시아어에서 УКОРА 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 укора 의 정의

정정, -y, g. . 비난하는 것과 같습니다. 청년에게 비난하지 마라.


УКОРА 운과 맞는 러시아어 단어

аврора · амфора · анафора · втора · гора · детвора · диаспора · зажора · камора · камфора · карамора · кикимора · кокора · контора · кора · кутора · мандрагора · мегаспора · метафора · скора

УКОРА 처럼 시작하는 러시아어 단어

укор · укорачивание · укорачивать · укорачиваться · укоренение · укоренить · укорениться · укоренять · укореняться · укоризна · укоризненно · укоризненный · укорительно · укорительный · укорить · укорливый · укорно · укорный · укорот · укорота

УКОРА 처럼 끝나는 러시아어 단어

микрофлора · на-гора · нора · обжора · опора · подбора · подпора · полтора · полугора · полутора · пора · притвора · провора · прожора · просфора · рессора · сбора · свора · сеньора · синьора

러시아어 사전에서 укора 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «укора» 번역

번역기

УКОРА 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 укора25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 укора 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «укора» 입니다.
zh

러시아어 - 중국어 번역기

责备
화자 1,325 x 백만 명
es

러시아어 - 스페인어 번역기

reproche
화자 570 x 백만 명
en

러시아어 - 영어 번역기

reproach
화자 510 x 백만 명
hi

러시아어 - 힌디어 번역기

तिरस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

عتاب
화자 280 x 백만 명
ru

러시아어

укора
화자 278 x 백만 명
pt

러시아어 - 포르투갈어 번역기

censura
화자 270 x 백만 명
bn

러시아어 - 벵골어 번역기

ভর্ত্সনা
화자 260 x 백만 명
fr

러시아어 - 프랑스어 번역기

reproche
화자 220 x 백만 명
ms

러시아어 - 말레이어 번역기

teguran
화자 190 x 백만 명
de

러시아어 - 독일어 번역기

Vorwurf
화자 180 x 백만 명
ja

러시아어 - 일본어 번역기

非難
화자 130 x 백만 명
ko

러시아어 - 한국어 번역기

치욕
화자 85 x 백만 명
jv

러시아어 - 자바어 번역기

cacad
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

làm sỉ nhục
화자 80 x 백만 명
ta

러시아어 - 타밀어 번역기

நிந்தையை
화자 75 x 백만 명
mr

러시아어 - 마라티어 번역기

अपमान सहन
화자 75 x 백만 명
tr

러시아어 - 터키어 번역기

sitem
화자 70 x 백만 명
it

러시아어 - 이탈리아어 번역기

rimprovero
화자 65 x 백만 명
pl

러시아어 - 폴란드어 번역기

zarzut
화자 50 x 백만 명
uk

러시아어 - 우크라이나어 번역기

докору
화자 40 x 백만 명
ro

러시아어 - 루마니아어 번역기

reproș
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

όνειδος
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

verwyt
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

förebråelse
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

bebreidelse
화자 5 x 백만 명

укора 의 사용 경향

경향

«УКОРА» 의 용어 사용 경향

укора 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 러시아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «укора» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

укора 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УКОРА» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 укора 의 용법을 확인하세요. укора 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 55
«Быль молодцу не укор», а немки, ведь, братец, сентиментальны и на всех ступенях развития сохраняют чувствительность. Лесков, Колыванский муж. Васька скосил глаза на меня и укоризненно покачал головой: эх, дескать, Пал ...
V. P. Zhukov, 1991
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 706
ежда, не в укор буди тебе сказано. Максимыч. КД 3 14.24. ♢ Ед.И. укбр: ЕО VIII 41.11; Р. укбра: С, 51.261; В. укбр: С, 50.39 РЛ II 402, V 287 КП II 105 БФ 70 /7 II 11 ЕО III 36.14. VIII 0.44 Гос 42.24 КД 314.24; Г. укбром: С2 43.4, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Интертекстуальная поэтика романа И.С. Тургенева "Рудин": ...
реализуется на самом деле укором (см. словесную трансформацию «укор» — * «урок»), но от этого укора семантически отделяется гнев, переходя в мотив тишина. Происходит переопределение гневного укора в тихий урок.
Каталин Кроó, 2008
4
S-V - Страница 989
Юр. укора]. Утреня-тещ. μη. -ιιιιιι. (τη ιιιυιιι·ιιιιιιιιιΜ что -.тибо. „попить, —оя си. укттреитнттьт. Укорйоии ж. укоръ. нокортт, унртчть, иниретть. мент. иоттниь нротияито, былого. „норманны! шт. укор/тын]. ”ΜΝΗΜΗ 'η. -ιιιιιιι |:тт‚| κωμική” ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
5
Vykhod sortimentov iz khvoĭnogo tonkomera - Страница 99
Высокий процент укора при чистой окорке экспортного 1ланса объясняется с одной стороны требованием, чтобы :спортные балансы были чистой окорки без оставления >ры даже вокруг «сучков и подкорной пленки" (по техни- ...
Sergeĭ Ivanovich Filimonov, 1934
6
S-Y - Страница 967
[Ср. укора). Укоренятель [и.I, — ница [ж.] укоренившій что -либо. IУкоренять, — ся см. укоренить]. Укорйзна ж. укоръ, покоръ, упрекъ, попрекъ, особ. поминъ прошлаго, былого. [Укоризненный см. укорный]. Укорязникъ [м.I, — ница [ж.] ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Словарь эпитетов русского литературного языка - Страница 475
Шолохов, Тихий Дон. УКОР. Беззвучный, безмолвный, вечный, глубокий, горький, громкий, едкий, ехидный, живой, заслуженный, злобный, злой, ласковый, молчаливый, мучительный, надменный, насмешливый, нежный, немой, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979
8
Большой словарь русских пословиц - Страница 2185
УКОЖЬ Сам-то я и как-нибудь проживу, а без укожей концов не сведу— Д 4, 527 УКОРА Старый — укора, да при ём работа скора — Тан. 1986, 143 УКОРИТЬ Легче укорити, неже исправити — Лексикон 1731, 144; Сеут 1981, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 996
Хлѣбомъ-солью никого не укоряй-Блажени есте, егда укорять вы, Мтѳ. Вы же укористе нищаго, Іак. Накормить не накормили, а укорить укорили. Коли за ѣдой кто заглазно укоритъ, подавишься. —ся, стрд. взв. или взв. по смыслу.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10
Дневники мотоциклиста: Авторская версия
Привет, – удивленно произнес он и, не сдержав своих эмоций, добавил с нотками укора в голосе. – Какими в наши края судьбами? - Мимо ехал, – ответил я, подхватив и переняв его тон. После такого короткого диалога, который ...
Данни Грек, 2014

«УКОРА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 укора 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В два раза урезали бюджет на выплаты малообеспеченным …
Этот факт стал поводом для укора соцработников со стороны и.о. главы Андрея Михайлова. Он возмутился, что Скоромных не акцентировала на этой ... «Курьер.Среда.Бердск, 10월 15»
2
Георгий Мирский, Война в Cирии: выиграть невозможно …
Сказано это было, конечно, в качестве укора американцам, которые целый год бомбят ИГИЛ в Ираке и Сирии, но толку мало. Но вот сейчас и Россия ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9월 15»
3
В ООН вступились за Путина и выгнали украинцев из зала
... изрешеченный в Иловайском котле пулями и осколками флаг Украины. Это был жест укора Владимиру Путину за поддержку боевиков на Донбассе и ... «Биржевой лидер, 9월 15»
4
Обама назвал Россию и Китай потенциальными вызовами США
Свое выступление на мероприятии иранский президент Хасан Рухани начал с укора в сторону Саудовской Аравии, которая допустила гибель сотен ... «Инвесткафе, 9월 15»
5
В Северной Осетии продолжаются траурные мероприятия …
Недетский взгляд ребенка полный страха и укора. Вот та самая девочка с говорящими глазами. Диане Аликовой сейчас 18. Вместе с одноклассницей ... «Россия-Алания, 9월 15»
6
Коя е руската снайперистка, разтърсила САЩ с укора
Коя е руската снайперистка, разтърсила САЩ с укора: Джентълмени, вие твърде дълго се криете зад моя гръб. Людмила Павличенко унищожава на ... «Блиц, 5월 15»
7
Любовь без границ
За все время от Наташи не было ни разу ни укора, ни оскорблений, ни жалости. Она стала больше заниматься детьми и пошла на работу. Мне часто ... «Караван+Я, 4월 15»
8
Зимы не будет, предательства тоже
Персонаж Ильдирякова внутренне чувствителен и печален, а внешне – стоик. Он приемлет всё без тихого укора, но готов бороться за то, что для него ... «БелПресса, 4월 15»
9
Сильнее пламени
Этим человеком, как вы уже догадались, был итальянский философ и поэт Джордано Бруно, чья фигура стала вечным символом горького укора религии ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, 2월 15»
10
Аваков ласково называет своего советника пупсиком
Календарь готовит к выпуску Антон Геращенко. Фото заряжено двойным зарядом укора и совести. Заряд организован мини стром", - написал Аваков. «Хроника мировых событий, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Укора [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/ukora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO