러시아어 사전에서 "умаляться" 뜻

러시아어 에서 УМАЛЯТЬСЯ 의 발음

умаляться  [umalyatʹsya]

러시아어에서 УМАЛЯТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 умаляться 의 정의

불완전한 유형을 마음에 새기 1) a) 쓸데없는 것. 감소, 축소 (크기, 크기, 양 등). b) 증상의 정도가 약합니다. 2) 트랜스. 과소 평가되고, (누군가의 역할, 의미, 존엄성에 대해) 무시됩니다. 3) 얕보다.

УМАЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) устар. Уменьшаться, сокращаться (по величине, размеру, количеству и т. п. ). б) Делаться слабее по степени проявления. 2) перен. Принижаться, преуменьшаться (о роли, значении, достоинстве кого-либо, чего-либо). 3) см. умалять.

УМАЛЯТЬСЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 умаляться 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 умаляться 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «умаляться» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 必须降低
• 러시아어 - 스페인어 번역기: debe disminuir
• 러시아어 - 영어 번역기: must decrease
• 러시아어 - 힌디어 번역기: कमी चाहिए
• 러시아어 - 아랍어 번역기: يجب أن ينخفض
• 러시아어: умаляться
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: deve diminuir
• 러시아어 - 벵골어 번역기: অবশ্যই নগন্য হয়ে যাব
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: doit diminuer
• 러시아어 - 말레이어 번역기: harus makin
• 러시아어 - 독일어 번역기: muss abnehmen
• 러시아어 - 일본어 번역기: 減少しなければなりません
• 러시아어 - 한국어 번역기: 감소 한다
• 러시아어 - 자바어 번역기: kudu ngurangi
• 러시아어 - 베트남어 번역기: phải giảm
• 러시아어 - 타밀어 번역기: குறைக்க வேண்டும்
• 러시아어 - 마라티어 번역기: डिमिनीश
• 러시아어 - 터키어 번역기: azaltmak gerekir
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: deve diminuire
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: należy zmniejszyć
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: маліти
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: trebuie să scadă
• 러시아어 - 그리스어 번역기: πρέπει να μειωθεί
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: moet daal
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: måste minska
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: skal avta

«УМАЛЯТЬСЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 умаляться 의 용법을 확인하세요. умаляться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Характер отношений России к православному Востоку

Въ концѣ концовъ отъ непрерывныхъ сраженій силы шведовъ все болѣе и болѣе будутъ умаляться, и наконецъ всѣ они будутъ уничтожены, и русскіе, такимъ образомъ, одержать надъ ними рѣшительный верхъ. Жалѣть ...

Н. Каптерев, 2013

Все мое предельное Господу: - Страница 86

«Ему должно расти, а мне умаляться.» и оанна 3:30 Ваша самая важная задача как труженика — быть другом Жениха (3:9). Увидев душу, на которую претендует Христос, знайте, что ваше влияние было правильным. Вместо того ...

Освальд Чемберс, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 311

1. принижаться; 2. принижаться, унижаться; 1, 2 см. прышэщца; 3. страд, принижаться; унижаться; умаляться; см. прышжаць. ПРЫШЖАЦЬ несов. 1. принижать, унижать; 2. (уменьшать) принижать, умалять; 1, 2 см. прынЫць.

Кандрат Крапива, 1989

Благовестник, или толкование блаженнаго Феофилакта, ...

Ему должно расти а мне умаляться. Вы, говорит, сами знаете, что я свидетельствовал об Нем, что Он больше меня. Итак, если вполне принимаете мое свиде'тельство, то знайте, что Он досточтимее меня, и радость моя состоит ...

Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 1993

Поэтическія воззрѣнія славян на природу - Том 1 - Страница 108

Въ іюнѣ - мѣсяцѣ , въ пору самаго полнаго развитія творческой дѣятельности природы , Солнце , слѣдуя непремѣнному закону судебъ , поворачиваетъ на зимній путь , дни постепенно умаляются , а ночи увеличиваются ; власть ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1865

Російсько-український словник: про-Я - Страница 539

ещё) принйжування, примёншування, умаляння, умалювання; ср. умалять 3. умалённый I. см. уменьшенный; 2. примёнше- ний, змёншений; 3. принижений, примён- шений. Ср. умалить 1 — 3. умалнвание благання; молшня.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

УМАЛИТЕЛЬНЫЙ , ная, ное, прил. употребляемое въ ошношеши къ речешямъ, къ словамъ для умаг- чешя или умаления силы ихъ зна- менрвашя; напр. Книжка, столикЪ сыть выражения умалительныя. УМАЛЧИВАТЬ , умолчать ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 200

Молодая хозяйка после родов похудела, умалилась в пространстве --. ( ирон., перифраза) Л 314 X -- Не то вся земля умалилась до тебя, не то сам ты чудесно разросся (цит. Земля1 1) Д 172. УМАЛЯТЬСЯ (2). Несов. >- умалиться.

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 468

Чиновник умакнул перо в чернильницу. Чехов. УМАЛЕНИЕ, умаления, ми. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. умалить-умалять и состояние по глаг. умалиться-умаляться. Умаление доходов. Умаление достоинства. УМАЛЁННЫЙ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

ЗлЭ'3. ат^Э^°- умал|йть, ю, ишь сов. (к умалять) 'ЗдЭцпАд&о СЗ30Э- цпс^д&Ь), ^ЗцоАд&С) умалиться, / и II л. нет, умалится 'ЗдЗцоЛд&о СЗдЭ- ^о^^од&о), (х^З^о^дсЬо, С^З" С о Е пЬо . умаля |ть, ю, ешь нес. см. умалить. умаляться, ...

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

«УМАЛЯТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 умаляться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Проповедь клирика Свято-Духова кафедрального собора ко дню …

И после крещения Господа Иисуса Христа, Иоанн Креститель говорил, что "Христу нужно расти, а мне умаляться" - я исполнил своё служение. «Белорусский православный портал sobor.by, 9월 15»

Сибирская народная республика — голубая мечта США

Равно как Россия Сибирью прирастала, ей же она может и умаляться. А то, что сибирские территории уже не первое десятилетие успешно обживаются ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 8월 15»

Святой Иоанн Креститель: мужество Христово

... а мне умаляться» (Ин. 3:30). Также и в другом месте мы читаем, что Иоанн Креститель, «великий и страшный» пророк (Мал. 4:5), которому не было ... «Православие.Ru, 1월 15»

Глава церкви Финляндии поддержал гей-«браки» - в ответ …

... своего значения, вероучение церкви никоим образом не изменится, и ни чьи ценности умаляться не будут – скорее наоборот», - успокоил он. «Православие.Ru, 11월 14»

Самая светлая неделя

Он говорит: «Ему должно расти, а мне умаляться». И мы помним, до какой степени умалился Иоанн: до тюрьмы, до смерти, причем смерти-то какой: ... «Честное слово, 4월 14»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в неделю 5-ю …

... но к тому, чтобы умаляться. Говоря так, я совсем не имею в виду отсутствие человеческих скорбей. Скорби, человеческое горе будут всегда, пока жив ... «Официальный портал Московской Патриархии, 4월 14»

Дай пять! Майкл Джордан - о лучших игроках всех времен

Ничего не поделаешь - одним должно расти, другим умаляться. Хотя вклад обоих в дело баскетбола едва ли можно измерить, не придумали еще таких ... «news.Sportbox.ru, 11월 13»

Митрополит Хабаровский Игнатий: «Архиерейский Собор …

Ин. 18:36), но она пребывает в мире и заботится о спасении мира. В своей человеческой стороне Церковь может не только возрастать, но и умаляться, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 2월 13»

Свидетельство: путь от молчания к слову и от слова к безмолвию …

... говоря о том, что Иисус стал впереди него, являет красоту смирения. Тому должно расти, а ему, Иоанну, умаляться. Будущее, которое открывается во ... «Официальный портал Московской Патриархии, 9월 12»

Протоиерей Георгий Бреев: Мне всегда радостно, если я …

Оно связано с богословием света, то есть благодати Божией, которая может с великой силой воспеваться в душе или умаляться до совершенного ... «Официальный портал Московской Патриархии, 9월 12»