러시아어에서 УМЕРЯТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «умерять» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 умерять 의 정의
살인자의 불완전한 모습. 한계, 무력의 감소, 무언가의 발현 정도 УМЕРЯТЬ несовершенный вид перех. Ограничивать, уменьшать силу, степень проявления чего-либо
러시아어 사전에서 «умерять» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УМЕРЯТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
умерять 의 용법을 확인하세요.
умерять 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 541
Ср. умеренный 2 — 3. умеренный 1. прич. змёншений, помёншений; стрйманий, здёржаний, угамбваний, стй- шений; полёгшений; ср. умерять; 2. в знач. прил. пом!рний; (скромный, непритязательный) невибагливий, невимогливий ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
спросила насмешливо Сара. — Умерить себя... — Я... я буду умерять себя, я? — Что ж делать? Ваши дела запутаны... Сара дико засмеялась, горбун вздрогнул: он узнал смех, который всегда был предвестником страшного гнева ...
спросила насмешливо Сара. — Умерить себя... — Я... я буду умерять себя, я? — Что ж делать? Ваши дела запутаны... Сара дико засмеялась, горбун вздрогнул: он узнал смех, который всегда был предвестником страшного гнева ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 659
Ср. умерщвлять. умерщвлять, умертвить умертвлйти. умертвйти, -влю, -вйш; (убивать) убивйти, убйти (уб'ю, уб'еш). умерщвляться умертвлятися; убивй- тнея. Ср. умерщвлять. умерять, умерить змёншувати, -тую, -шуеш, эмёншити ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Публичные чтения о Петре Великом
... умерять одно другим, положить границы между ними, когда умеет умерять гордыню знания и алчность пытливости разума и отвести должную область чувству, когда умеет определить границы, где оканчивается область знания ...
6
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
КонтрАкт лат. contractus стягивание; соглашение, договор, контракт contraho, contractum, contrahere стягивать, сжимать; ограничивать, умерять; собирать, соединять; заключать, завязать, договариваться; com, cum, con, со с, ...
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах: ...
спросила насмешливо Сара. — Умерить себя... — Я... я буду умерять себя, я? — Что же делать? Ваши дела запутаны... Сара дико засмеялась, горбун вздрогнул: он узнал смех, который всегда был предвестником страшного гнева ...
Николай Алексеевич Некрасов, Михаил Борисович Храпченко, 1984
8
Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах:
спросила насмешливо Сара. — Умерить себя... — Я... я буду умерять себя, я? — Что же делать? Ваши дела запутаны... Сара дико засмеялась, горбун вздрогнул: он узнал смех, который всегда был предвестником страшного гнева ...
Николай Алексеевич Некрасов, Михаил Борисович Храпченко, 1981
9
Полное собрание сочинений - Том 7 - Страница 680
спросила насмешливо Сара. — Умерить себя... — Я... я буду умерять себя, я? — Что ж делать? Ваши дела запутаны... Сара дико засмеялась, горбун вздрогнул: он узнал смех, который всегда был предвестником страшного гнева ...
Николай Алексеевич Некрасов, 1948
10
Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 252
ТЬе йос1ог асМзей тоге тооегаНоп ш еа1т§. умеренный: >~- аппетит тойега^ арреШе. умереть см. умирать. умерить см. умерять. умерять, умерить: ~ аппетит тойега1е опе'з арреШе, кеер ао\уп опе'з арреШе. уместйть(ся) см.
Ирина Сергеевна Кузьмина, Мария Михайловна Неусихина, Рона Авраамовна Яковлева, 1969
«УМЕРЯТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
умерять 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
3 слайда, и замолкайте. Искусство питча
Умерять свои нудные доклады я в итоге научился во время дорожного шоу перед IPO в 1999 году. Инвестиционные банкиры, помогающие подготовить ... «http://rusbase.com/, 10월 15»
Хёрн: Фрэмптон хочет драться с Куиггом на нейтральной …
В таких переговорах нужно умерять собственное эго, и если говорить откровенно, то эго Куигга, Фрэмптона и его менеджера Барри МакГуигана просто ... «Fightnews.RU, 9월 15»
На внеочередных парламентских выборах в Греции коалиция …
Именно имп и придется обрезание грекам делать и умерять их непомерные аппетиты. Леваки действительно губят Европу, но греческие леваки этого ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9월 15»
Их было 19
... Гайзера является следующим сигналом региональным элитам, что в условиях кризиса необходимо умерять свои амбиции по освоению госбюджета. «Новые Известия, 9월 15»
Как заставить граждан полюбить бедность
Остается умерять запросы. Объяснять это будет не так легко. Ведь раньше Кремль оттеснял граждан от политики, ссылаясь на то, что сам прекрасно ... «Ведомости, 8월 15»
После гей-парад полиция в Москве усилила патрулирование
Гей-парад в Москве. Как он прошел, и кто кроме полиции пришел умерять представителей секс-меньшинств? Обо всем по порядку наш собкор в России ... «Подробности, 5월 15»
Жители Юга урезали свои аппетиты на 20 процентов
Так что есть основания у южан умерять свои аппетиты и учиться экономить. И хотя сейчас нас уверяют, что инфляция стала падать, а курс доллара ... «Свободная Пресса - ЮГ, 5월 15»
MIGnews.com.ua
Им стоит задуматься над своим поведением, умерять свои эмоции, контролировать свои слова и поступки, чтобы выстраивать адекватные и мирные ... «MIGnews.com.ua, 2월 15»
Кровавый замес. «Реал» победил «Севилью» ценой Рамоса …
В небо раз за разом взлетали желтые карточки, но команды и не думали умерять свою агрессию. Замес достиг пика на 30-й минуте. Карим Бензема до ... «Eurosport.com RU, 2월 15»
Китай наращивает военную мощь
Америке приходится умерять свои оборонные аппетиты – с 2010 по 2015 год бюджет Пентагона «сдулся» с 713 до 502 млрд долларов. За тот же ... «Эксперт Online, 1월 15»
