러시아어에서 УТИХОМИРИТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «утихомириться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 утихомириться 의 정의
사용, 할게, 너 꺼져. 콩. 1. 진정하고, 소음을 멈추고, 폭동을 일으킨다. screamers는 진정되었습니다. 2 .. 그만두고, 끝내라. 나 - УТИХОМИРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сое. 1. Успокоиться, перестать шуметь, буянить. Крикуны утихомирились. 2. . Утихнуть, затихнуть. Ме-
러시아어 사전에서 «утихомириться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УТИХОМИРИТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
утихомириться 의 용법을 확인하세요.
утихомириться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 636
(заставлять повиноваться) укрощать, обуздывать; 3. успокаивать, угомонять, утихомиривать. УЦ1ХАМ1РЫЦЦА сов. 1. утихомириться, усмириться; 2. укротиться; 3. успокоиться, угомониться, утихомириться. УЦ1ХАМ1РЫЩ» сов.
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Утихомирится?. . Дай бы бог, кабы по твоим-то словам. Мамин-Си- биряк, Золото, ч. 5, I. Корнету же Калистра- тову было объявлено, что если он хоть мало- мальски будет беспокоить свою жену, то немедленно будет начато дело ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 628
Утихомирится?. . Дай бы бог, кабы по твоим-то словам. Мамин-Сибиряк, Золото, ч. 5, I. Корнету же Калистра- тову было объявлено, что если он хоть мало- мальски будет беспокоить свою жену, то немедленно будет начато дело о ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 489
2. успокоиться, уняться, утихомириться; заставить вести себя тихо. Пуртус лыплана природа успокаивается; рвезе лыпланыш ребенок утихомирился. □ Мукш омартала ызгыше школ-интер- нат эркын-эркын лыпланыш. П. Апака- ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
5
Словарь Синонимов - Страница 613
Гроза утихла, СТЙХ- НУТЬ Метель стихла, УЛЕЧЬСЯ разг. Буря улеглась, УСПОКОИТЬСЯ, УНЯТЬСЯ разг. Пожар свирепствовал еще несколько времени. Наконец унялся (Пушкин), УГОМОНИТЬСЯ разг., УТИХОМИРИТЬСЯ разг.
6
Мастерство учителя: Проверенные методики выдающихся ...
Если бы учительница просто призвала ребят к тишине, она вполне могла бы продолжать урок, как только в классе стало достаточно тихо, однако в нашем примере от детей требовались две вещи: утихомириться и отреагировать ...
7
Марий мутер - Том 7 - Страница 287
2. перен. успокаиваться, успокоиться; утихомириваться, утихомириться; утихать, утихнуть. Игече турлен погода успокоилась; шыде турлен злость утихла. □ Мыйын ийготышто айдеме турла, еш дене илаш шона. «Мар. Эл».
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
8
Язык уйгуров Ферганской долины: - Том 2 - Страница 188
цичар в том же значении; -иц, -уц: щимиц- «успокоиться, утихомириться» от щиж «тихо, спокойно»; йолуц «встретиться, попадаться навстречу» от йол «дорога» ; 75 См. : И с х а к о в Ф. Г., Пальмбах А. А. Указ. работа, стр. 264.
9
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Цикл. УТИХОМИРИТЬ рш/рг УТИХОМИРИВАТЬСЯ, аюсь. аешься. шб- 1цпш. (рт^д. ,Г,пЬга.), 1. Ц.Цшт. УТИХОМИРИТЬСЯ рш1/н 2. МгиЦ. утИХОМИрИВаТЬ Г"ЧР> ^шЬЧишшд^Ь[, УТИХОМИРИТЬ, рю, ришь, ^шш. утихомиривать ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), Ēduard Bagrati Aghayan, A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
10
Штрафбат под Прохоровкой. Остановить «Тигры» любой ценой!
Немцы никак не желали утихомириться, били и били из минометов. Вражеская артиллерия и орудия «самоходок» вели стрельбу в сторону колхоза. Что происходило там, в районе «Октябрьского», рассмотреть с позиции взвода ...
«УТИХОМИРИТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
утихомириться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Решение ввести платные парковки у станций метро в Москве …
... не подлежит никакому обоснованию», - уверен В.Похмелкин. Собеседник радиостанции призвал главу Дептранса «остановиться и утихомириться». «Говорит Москва, 10월 15»
Иностранец, напавший на ребенка и полицейского в ЮКО …
Но вместо того, чтобы прийти в чувства и утихомириться, обложил нецензурной бранью стража правопорядка и распустил в отношении него кулаки. «Информационное агентство Times kz, 10월 15»
Эдуард Биров: Вашингтон будет вынужден поддерживать …
Вдруг оказалось, что русские могут не просто просить Запад утихомириться и высказывать озабоченность, но, скажем, самостоятельно ввести ... «Взгляд, 10월 15»
В Ставрополе завершился первый «дворовый» киносезон
... запись песен, под которые дошколята организовали хоровод. Дети ещё не могли утихомириться, а выступление поэтессы уже закончилось. «Вечерний Ставрополь, 9월 15»
Певица TAFFI считает, что ее белый BMW X6 подойдет богатой …
Она сама решает, когда надо взбодриться, а когда утихомириться. Один мой знакомый как-то ответил на мое возмущение: «Ну, скажи, как такая ... «Губерния Daily, 9월 15»
Нет строительству газохимического завода «Заречье»!
Жители улуса выступали против строительства, а оппоненты уговаривали утихомириться, пытаясь заглушить демагогией типа «рано шумите», «мы ... «Информационный портал Вести Якутии, 5월 15»
Пьяный адвокат устроил бросок через себя, избил сельчанок и …
Полицейский потребовал хулигана утихомириться. Но тот нанес сотруднику органов внутренних дел ногой удар по ноге и сорвал погон с его ... «Главные Новости Ульяновска, 4월 15»
В Ижевске учительница обрезала волосы непослушной …
Девочка не слушалась учителя и не обращала внимания на неоднократные просьбы утихомириться. Тогда преподаватель спросила, что именно ей ... «СургутИнформТВ, 2월 15»
В Раде первая драка
Остановитесь! Уважаемые депутаты, остановитесь, - призывал утихомириться народных избранников Гройсман. Однако расходиться депутаты не ... «Комсомольская Правда в Украине, 12월 14»
В Печоре хулиганы избили и хотели задавить возмутившегося …
Двое мужчин начали избивать руками, ногами и битой соседа, просившего утихомириться мужчину. Но потерпевший умело уворачивался, поэтому ... «ИА "КомиОнлайн", 10월 14»
