러시아어에서 УТИШИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «утишить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 утишить 의 정의
아직도, - 쉬, - 쉬쉬; - 확보; 콩. 1. 누구. 정복하는 것과 같습니다. 2. 무엇. 약해지고, 진정해. 고통을 덜어주기 위해서. || 불완전한 종류의 진정 .- 너 - 너. УТИШИТЬ, -шу, -шишь; -шённый; сое. 1. кого. То же, что усмирить. 2. что. Ослабить, успокоить. Утишить боль. || несовершенный вид утишать, -аю, -аешь.
러시아어 사전에서 «утишить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УТИШИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
утишить 의 용법을 확인하세요.
утишить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 171
... челан ю., пр. молчаливый, молчальный. Чевващтны, челлащтны ю., гл. ср. в. сов. утишить, утихнуть, стиасать, стишнуть, умолкать, умолкнуть, смолкать, смолкнуть, замолкать, замолкнуть, перестать громко творить или шумгьть.
2
Mongol'sko-russko-francuzskij slovar' - Том 1 - Страница 113
Аа.2,26. que mon corps sе rероsе dans Гesрérance, 4555 tranquilliser, «рь «каѳь 47 успокоить, утишить, усмирить: "исцѣлитъ, calmer, араiser, réрrimer, * guérir. усмирилъ словомъ истины. Аа.44. il a calmé au moyen d'une раrole de la ...
Osip M. Kovalevskij, 1844
3
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
[Марина] Заруцкий, поспеши утишить бунт. Кюхельбекер, Прокофий Ляпунов, 1834. [Годунов] Мы черемисский бунт Утишили. От шведов оградились Мы перемирьем. А. К. Толстой, Царь Федор Ио- аннович, 1864—1868. См. также: ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
4
Riders dictionarie corrected
Lrçwígeiëeìeßfifmmwm. l. 1 Scgfusphfcnliisilitàîeßâ l '.1- Collegium,c_œnahillm»“" 'A Feu-manger. 1 Pcllicariusgße. Tbl' Лифт/дадим'): eart- ` _ 1 Paronychiummjuiunculus. . tw',. ;. утишить. и;. Щ! cam; ш kan' 'mi неё 'PianY ‚ FIP. FEV.
5
Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
2), чтобы только утишить ихъ гнѣвъ. Для того онъ и вывелъ Его къ Нимъ въ вѣнцѣ, чтобы они, увидѣвши позоръ, какому Его подвергли, нѣсколько успокоились отъ страсти и извергли изъ себя ядъ. Но почему воины дѣлали это, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1902
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6
утишить тѣ тамъ униутивкА, рки. е. ж. и сямъ 1) Продолжаемое, и исполненное дѣйсшвіе упирающагося, то въ чванствародн. пряпка служащая для У9949: вія, утереть руки чинятъ утисклник, нія. с. ср. я скл. дѣй", сшвіе ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
7
Анна Австрийская. Кардинал Мазарини. Детство Людовика XIV
... подозрительно это скорое усмирение народа, и, взглянув на Ретца с какой-то странной улыбкой, она сказала: — Как видно, народное волнение было не слишком-то сильно, если коадьютору удалось так скоро его утишить.
8
Полное собрание творений
... (Матф. 18:23,24). Посему, когда мы в молитвах прибегаем к Нему с намерением утишить такой гнев и умилостивить Его, так прогневляемого нами каждый день, (апостол) справедливо отклоняет нас от упомянутого наслаждения и.
Святитель Иоанн Златоуст, 2015
9
Путь жизни - Страница 569
Важно воздержание в них. это море, —— Черное. Средваешос море или оноан, — важно А лишнее А это лишнее ххш. «олово, Не хвали, Не хвали себя. утишить свой гнев, мнений людских. становятся твердо дать, он с обидой ...
10
Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Страница 349
Она хотела утишить его, утишить себя, но уже было поздно. Его чувство сообщилось ей. Губы ее дрожали так, что долго она не могла ничего говорить. - Да, ты овладел мною, и я твоя, - выговорила она наконец, прижимая к своей ...
«УТИШИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
утишить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Мы должны сами простить и полюбить убийцу
Тем не менее, этот комментарий из эпохи столетней давности, и никакой другой, не позволяет ответить, как утишить боль, когда сердце матерей ... «СЕГОДНЯ, 5월 15»
ФИФА, Россия, происки и виктимность
Но - есть озабоченность общественности, и следует ее хотя бы немного утишить. Что касается российского участия, тот тут можно успокоить сразу. «Полит.ру, 5월 15»
Беспристрастно о страсти
Это как голод, который не унять, зуд, который не утишить, наркотическая ломка без надежды принять дозу. Это мука… Вот почему Церковь учит нас за ... «Нижегородская епархия, 1월 15»
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl …
Сигнал остановиться, задуматься и развернуться к матушке-земле лицом, услышать ее боль и утишить ее, перевязать ее раны, унять боль ее сердца. «Первый канал, 12월 14»
Религиозные праздники 26 октября
... потребовал "утишить соблазн", произведенный в пастве: вернуть в храм иконы, которые даны неграмотным людям вместо книги, и объяснить народу, ... «РИА Новости, 10월 14»
Каковы защитные механизмы личности?
И тут выясняется, что можно найти средство, которое способно утишить боль. Сейчас молодая женщина собирает воспоминания современников, ... «Психологический навигатор, 11월 13»
Башар Асад – алавит и в Сирии идет целенаправленное …
... не могло утишить этого негодования. Оно подогревается тем, что единоверцы Асада стали практически господствующей группой в Сирии. Это в свою ... «NEWS.BCM.ru, 10월 13»
Открытия с Мади Мамбетовым. Открытие четвертое: я оказался …
... Кайрата Нуртаса, где толпа накрывает волной сцену, и нарядная ведущая пытается утишить этот гнев – но ее не понимают, и не желают понимать. «Интернет-журнал Vласть, 10월 13»
«Сударушка»-2, или Дворец «Сибиряк» тоже подает сигнал «SOS»
Уже понятно, что могут предложить «сибиряковцам», чтобы утишить страсти. Возможно, пообещают выселить торговцев шубами из ДИ им. Малунцева ... «РИА Омск-Информ, 4월 13»
У православных верующих начался Рождественский пост
Только действие Благодати Божьей может утишить бури, поднимающиеся в душе постящегося. А значит, надо молиться, надо чаще прибегать к ... «Российская Газета, 11월 12»
