러시아어에서 ВАХЛАК 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «вахлак» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 вахлак 의 정의
Vakhlak, -a, m. 서투른, 어색하고 사악한 남자. || f. Vakhla, 그리고. || 형용사 Vakhlatsky, 일곱 번째, 제. ВАХЛАК, -а, м. . Неповоротливый, неуклюжий и невоспитанный человек. || ж. вахлачка, -и. || прилагательное вахлацкий, -ая, -ое.
러시아어 사전에서 «вахлак» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВАХЛАК» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
вахлак 의 용법을 확인하세요.
вахлак 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 74
Вахлак как чучело огородное. Петров. Сарат. О Ходить вахлакбм. Петров. Сарат., 1959. ♢ Прозвище неряхи. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928. ♢ Прозвище [какое?]. Соседям дают название: . . биток, вахлак, зонт, зайчик. Слобод.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Большой словарь русских прозвищ - Страница 126
восклицание: «Э! Фа! Ах!» ВАХЛАК, -а\ м. Неодобр. 1 . Новг. Прозвище неповоротливого человека, увальня. Герасимов 1910, 31. 2. Вят., Сев.-Двин. Прозвище неопрятного человека, неряхи. (1928). Соседям дают название: ... биток, ...
Dr. Harry Walter, Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
3
Книга для тех, кто не любит читать - Страница 219
Опять меня могут спросить: почему ВАХЛАК причислен к типам, украсившим своей оригинальностью нашу эпоху, почему не ВЛАСТИТЕЛЬ например, или, чтоб ему пусто, ВЗЯТОЧНИК? Объясняю в сотый раз: меня интересуют те ...
4
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 82
Ворон., Тамб., Риз., Даль // Половик, коврик. Ряз. // Самотканое одеяло. Вот тебе и постеля. а покроешься ватулой. Ряз. 2. Ватула, -ы,м. и ж. Человек, надевший на себя много одежды. Петсрб. 1. ВАХЛАК - 2. ВАХЛАК 1. Вахлак, -а, м.
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 358
'вахлак (т. С5§ -а) (5сктр#и>.) То1ра18сН, Тб1ре1, Эишткорг". 2вахлак (т, С5$> -а) (уо1Ы„ щх.) 8сп\уе11ип§, Веи1е. Ое8сп\уи181. вахлатчина (Аиххрг. -[т ч'и]-; / С5§ -ы, 8атте1- Ьег.) (щх.) ОшпткбрГе, Т61ре1. вахлацкий, -ая, -ое (АЛ].
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
6
Русский фольклор: Статьи и исследования. Материалы и ...
Глубокие размышления вызывает то новое, что вторгается в сказку, что особенно занимает слушателей — бурлаков, а именно бесцеремонное обращение вахлака с царской дочерью: вахлак, зять царя, ударом превращает ...
Анна Михайловна Астахова, Б. Г. Базанов, М. О. Скрипиль, 1962
7
Смеюсь над элитой: Книга публицистики] - Страница 116
Некрасову братом-человеком был «вахлак», что переводится в словаре Даля — грубый, неотесанный, неуклюжий мужик, — вахлак, чью «Голодную песню» всем сердцем подслушал и потрясающе передал Некрасов: — Поют они ...
Александр Владимирович Михалевич, 1973
8
Pechatʹ i revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Выпуски 1-2 - Страница 28
В очерках «В пустынных местах» мужик Ефрем—талантливый сказочник передает, как вахлак женится на царской дочери, с которой не церемонится. «Собирается он навестить в деревне своего брата... Царь-тестюшка ...
Vi͡a︡cheslav Palovich Polonskiǐ, Vladimir Maksimovich Friche, Ivan Mikhaĭlovich Bespalov, 1970
9
Обще-житие: [сборник] - Страница 62
А Дали Сальвадорка — вахлак! Климка тоже вахлак. Вероника Васильевна — сволочь вислозадая. Однако в деле сечет. А я — подлец. Ты со мной не спорь, слышишь? Ты лучше на Захаркину стронциевую посмотри — горит!
Не доглядеть! Вахлак! ЕйБогу, вахлак! Твоимито глазами, да не доглядеть!Дая в твоигодыскрозь землю на сажень видела! Но скоро уженебыло возможности сомневаться. Сенька аукнул с челна, апарень отозвался на его ауканье ...
Полевой Петр Николаевич, 1977
«ВАХЛАК» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вахлак 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Стесняюсь ходить домой к молодому человеку
А вот парень ваш вахлак, коль девичьей стыдливости не понимает. Поясните ему четко и ясно, что стеснять его родственников вы не будете и сама не ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8월 14»
Ляшко объяснил поведение Шиловой
... Мудрого и пусть попробуют из моей писанины что — либо доказать ! понял вахлак — где состав преступления — где фамилия гражданки о которой вы ... «The Kiev Times, 1월 14»
Пожизненный срок для белгородского стрелка. Хроника …
иди сюда вахлак,держи в лоб.Нас тогда называли хулиганами, и пошла борьба с хулиганами,пошли по лагерям. Потом только понял,что зоне нужна ... «РИА Новости, 8월 13»
Валерий Золотухин был алтайским писателем с всероссийской …
Лагун, ляга, глечик, корчага, кошева, забока, рясный, тивун, закукорки, вахлак, пимы... Да, да и пимы. Такое знакомое и уже незнакомое слово. Не могу не ... «ПолитСибРу, 4월 13»
Гай Ричи снял «народную» версию «Шерлока Холмса»
... этакого чопорного англичанина изображали, а тут - депрессирующий вахлак-алкоголик, который в нужные моменты преобразуется в супермена. «Город-812, 12월 09»
