러시아어에서 ВОРКОТУН 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «воркотун» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 воркотун 의 정의
Vorkotun M. Conversational, lower. 불평, 불평. ВОРКОТУН м. разговорное-сниж. Ворчун, брюзга.
러시아어 사전에서 «воркотун» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВОРКОТУН» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
воркотун 의 용법을 확인하세요.
воркотун 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Женек, к воркотун» (Ушаков, 1,с.364). Сразу же кажется странным отсутствие у глагола воркотать значения 'ворчать'. Обратившись к предшествующим словарям русского литературного языка, убедимся в произвольности этого ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Страница 254
Воркотун. У за- тчкуда й воркЫ ворчишь. Грив. Н1. '.'9. Ворктт, кота, м. Мурлыка. Ой хгт аор- н'т да на оЫонсчко скЫ. Макс. (1849). 103. Ворк1тня, Н1, ж. МурлыгсанЁе. Вбркнути, ну, веш, гл. Мурлыкнуть. А ти, арий, воркни. Мил. 39.
3
Время-полымя: - Страница 295
Вертун-воркотун кружил, кружил — но отбился от разбойника. Повел он голубей в сторону, к лесу ближе. А около леса рабочее сборище. Чокмарь видит поединок в небе. Из последних сил вертун-воркотун отбивается. — Братцы ...
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 164
(разг.). 1. Брюзжание, ворчание. Бабушкина воркотня. 2. Воркованье голубей (редко). ВОРКОТУН, воркотуна, м. (обл.). То же, что ворчун. ВОРКОТУНЬЯ, воркотуньи, р. мн. воркотуний (обл.). Женек, к воркотун. воркочу, воркочешь.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 523
2. яуи'. воркотун. воркунья ([, С8$ -и, СР1 -ний) (хаЬрр) ые'М. ги воркун (2). воркующий, -ая, -ее (ад.). Рагг.) §штепс1; воркующий голос 2иггепс1е 8йтте. вороб ({, С5# -а) (Ьпа'хсИ.) 2\У1гптиЫе. вороба ((, С5% -ы) (Напа'м'. 1апа"хсИ.) ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
6
Партизанская быль - Страница 8
поворчать, в отряде его прозвали «воркотун». В остальном партизан как партизан, а начнет .болтать — на глазах превращается в слякоть. Мы все были не в парадном виде, шли со стиснутыми зубами. Каждый мучился по-своему.
Георгий Сергеевич Артозеев, Ирина Дмитриевна Бразуль, 1956
7
Сыновья идут дальше: роман - Том 172 - Страница 123
Оба сделали много добра поселку, к обоим прочно пристали прозвища «доктор воркотун» и «доктор бурав». На улице Коротеев окликал знакомого: — Как ваша жена изволит поживать? А Сухин коротко спрашивал: — Баба твоя ...
8
Эшелон: роман - Страница 134
Так: воркотун — значит ворчун. — Ворчун, — согласился Колбаковский вполне добродушно. — С вами не поворчишь — на шею сядете, заездите. Подвернулся Рахматуллаев, ослепил белейшими зубами: — Ну, на вас далеко не ...
Олег Павлович Смирнов, 1982
9
Эшелон ; Неизбежность: - Страница 106
Точка! — Товарищ старшина, а вы воркотун. — Свиридов не унимался, хотя на физиономии как маска — пи один мускул ие дрогнет. — Это как попять? — Так: воркотун — значит ворчун. — Ворчун, — согласился Колбаковский ...
Олег Павлович Смирнов, 1985
10
Поиск. Обещание жить. Эшелон - Страница 409
Точка! — Товарищ старшина, а вы воркотун. — Свиридов не унимался, хотя на физиономии как маска — ни один мускул не дрогнет. — Это как понять? — Так: воркотун — значит ворчун. — Ворчун, — согласился Колбаковский ...
Олег Павлович Смирнов, 1981
