러시아어에서 ВОРВАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «ворваться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 ворваться 의 정의
타다, 너 ~, 너는 그래. 그것은, 그것이 었으며, 그것이 었습니다. 올빼미. 힘으로, 장애물을 극복하고, 들어가서 어딘가에 침투하십시오. 다른 사람의 집에 침입하십시오. 창문을 통해 바람이 터졌다. || 불완전한 표정으로 부서지기를, 나는 생각한다. ВОРВАТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -ался, -алась, -алось и -алось; сов. С силой, преодолевая препятствия, войти, проникнуть куда-нибудь Ворваться в чужой дом. Ветер ворвался в окно. || несовершенный вид врываться, -аюсь, -аешься.
러시아어 사전에서 «ворваться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВОРВАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
ворваться 의 용법을 확인하세요.
ворваться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 48
ВОРВАТЬСЯ (3). Стремительно войти, вбежать куда-либо. Ура , опять ребята ворвались ! (264) // Олиц. Стремительно вторгнуться, проникнуть куда-либо. В безлюдный двор ворвался ветер резкий. (14) // Быстро проникнуть ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
2
Воспоминания воинов русской армии - Страница 93
пища 'за батареей 11-й и 23-й (4—й пехотный корпус) и 7-й (6-й пехотный мрпуг) днвтппями и с ходу ворваться на батарею с тылн. Однако рный натиск кнраснр и улан был остановлен русской пехотой` подперманпой арппшерией ...
3
Практическое пчеловодство - Страница 226
Голодныя пчелы, въ случаѣ недостатка въ кормѣ на цвѣткахъ, ищутъ его въ близкихъ чужихъ пчельвикахъ и” бортяхъ; онѣ стараются ворваться въ гнѣзда сосѣдокъ преимущественно осиротѣвшихъ. Эта добыча легко удается ...
4
Сочинения Николая Гоголя: Том третiй - Страница 202
ворваться. къ. нему. въ. душу. Онъ въ ту же минуту велѣлъ вынести прочь ненавистный портретъ. Но душевное волненье оттого не умирилось: всѣ чувства и весь составъ были потрясены до дна, и онъ узналъ ту ужасную муку, ...
Nikolaj Vasil'jevič Gogol', 1842
5
Между Лениным и Арафатом: - Страница 277
Никто из бойцов не вышел из строя, более того, каждый из них пожелал первым ворваться в детский сад. В тот день боевое дежурство несли только два взвода «Сайерет Маткаль», тем не менее, услышав о захвате заложников, ...
6
Помним Тарановку и Соколово: воспоминания и документы
О пгаронинцах написано много, их подвиг стал легендарным, но тогда мы знали лишь одно — бой начался, и фашистам с ходу ворваться в Тарановку не удалось. Я хотел бы повторить эти слова: «с ходу ворваться в Тарановку не ...
Александр Дмитриевич Марченко, 1986
7
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах
л-Ы-:*>1*>>>>:ы>:ы всех воров - Е,3; Фен. к.3 воры-коршуны-мятежники - ЦД.6 ВОРВАТЬСЯ ворвался - Ц-Д.7 вдруг-ворвавшимся ура - ПГ ворвавшиеся: ворвавшимся /дат./-С624 •ВОРК-С511/2/ ВОРКОВАНИЕ до воркования голубок ...
И. П. Оловянникова, О. Г. Ревзина, 1996
8
Семантика наречий и адвербиальных выражений - Страница 131
Так, ворваться (в дом) значит = 'войти стремительно', мчаться = 'передвигаться очень быстро', наряжать ~ 'одевать нарядно', кутать ~ 'одевать очень тепло' и т. п. (подчеркнуты предикаты, обозначающие соответствующее ...
Марина Витальевна Филипенко, 2003
9
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 583
3? чужы дом ворваться (вломиться) в чужой дом; вора! ~вауся у крашу з захаду враг ворвался (вторгся) в страну с запада; 2. перен. (внезапно, быстро проникнуть) ворваться; у акно увлрваугя вёцер в окно ворвался ветер; 3. перен.
10
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 355
ВОРВАТЬСЯ (11). В эту минуту мятежники избежали на нас и ворвались в крепость. КД 324.П. Он отпер дверь. Огонь ворвался и взвился по бревнам КД З80.37. Раздался крик, шатнулся Гавриил И левое колено преклонил; Но ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
«ВОРВАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ворваться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Террорист пытался ворваться в детсад Тель-Авива …
В понедельник около полудня мужчина был тяжело ранен ножом на пересечении улиц Кибуц-Галуйот и Асирей-Цион в южной части Тель-Авива. «Курсор, 10월 15»
Ночная попытка ворваться в офис Комитета
Только что в 3.30 ночи в Комитет за гражданские права пытались ворваться несколько молодых юношей бандитского дела, представившихся ... «Семь на семь, 9월 15»
В Кишиневе арестованы демонстранты, пытавшиеся ворваться …
Полиция Кишинева провела первые аресты в Кишиневе, где разворачиваются события, похожие на украинский Майдан. На 72 часа задержан лидер ... «http://politrussia.com/, 9월 15»
Группа лиц попыталась ворваться в офис издания Hurriyet
БАКУ /Trend/ - В ночь на понедельник, порядка 200 человек, выкрикивающих проправительственные лозунги, забросали камнями главный офис ... «АМИ Тренд, 9월 15»
В Молдове начались столкновения демонстрантов с полицией
Участники акции пытались ворваться в здание, пишет издание Publika.md. Полиция задержала пятерых членов организации, в том числе и активиста ... «Интернет-газета "Вести", 9월 15»
Экс-регионал Олейник хочет ворваться на Донбасс, как Чапаев
Как в фильме "Чапаев" говорится, что командир должен быть "впереди на лихом коне и первым ворваться в город на плечах неприятеля". Так вот, как ... «Подробности, 8월 15»
Сосик тащит. Как «Ростов» упустил шанс ворваться в тройку
Ничья, и хозяева упускают шанс ворваться в тройку лучших команд России. – Сосик, Сосик! – именно под эти крики футболисты покидают газон ... «Советский спорт, 8월 15»
В гостиничный номер Юлии Ефимовой пытались ворваться
В гостиничный номер Юлии Ефимовой пытались ворваться. 07.08.2015 16:49. В гостиничный номер Юлии Ефимовой пытались ворваться. «Блокнот Волгодонск, 8월 15»
Неизвестные пытались ворваться в номер Ефимовой
В номер отеля Юлии Ефимовой в Казани пытались проникнуть неизвестные. Об этом рассказал ее отец и первый тренер Андрей Ефимов. «news.Sportbox.ru, 8월 15»
Российские байкеры помогли Sputnik ворваться в немецкий топ …
БЕРЛИН, 18 мая — Sputnik. Немецкая версия информационного портала Sputnik менее чем за полгода существования стала участником ежемесячного ... «Sputnik Беларусь, 5월 15»
