«ВОЗЛИЯТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
возлиять 의 용법을 확인하세요.
возлиять 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
оУки воздеть к Олимпийцу? Но помедли, мой Гектоо. вина я вынесу чашУ ЗевсУ отпУ возлиять и лоУгим божествам вековечным: 260 После и сам ты. когда пожелаешь испить. Укрепишься: МУжУ. трУлом истомленному, силы вино ...
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
БАС: возливать: "Устар. Истор. и этногр. У древних - совершать жертву богам путем возлияния вина". БАС: возлиять (несов. )/возлиять (сов.) — лию, лиёшь: "Устар. То же, что возливать." БАС: др.-русск.: К-ЫЛИГати — выливать.
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 505
2. на что-н. аиГ е1\у. §1еВеп, аи^ебеп. возлияние (Аиххрг. -[зл'и]-, уегакепй аиск -[з'л']-; п, С5& -я) 1.(кШ.) ТгапкорГег, ЬлЬабоп. 2. (хскеггк.) Тппк^е1а§е; возлияния Бахусу (йкк- \ег.) Ни1ш§ип§ ап ВассНи8. возлиять (-лию, -лиёшь, р/ и.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe,
2003
4
Obraz cheloveka v literature: ot tipa k individualʹnosti i ... - Страница 42
Но помедли, мой Гектор, вина я вынесу чашу Зевсу отцу возлиять и другим божествам вековечным... И в том же тоне Гектор отвечает, почему он не дерзнет возлиять Зевсу вино "неомытой рукой". Вместе с тем в агиографической ...
Светлана Мартьянова,
1997
5
Vzaimodeistvie literatur v mirovom literaturnom ...
Тогда Гекуба предложила Гектору отвести беду, воздев руки к Олимпийцу и отведав вина, дабы Зевсу отцу возлиять и другим божествам вековечным. Ответ Гектора был весьма символичным: Сладкого пить мне вина не носи, ...
Tatʹi͡ana Evgenʹevna Avtukhovich,
2001
6
Стихотворения - Страница 427
Но помедли, мой Гектор, вина я вынесу чашу Зевсу-отцу возлиять и другим божествам вековечным; После и сам ты, когда пожелаешь испить, укрепишься: Мужу, трудом истомленному, силы вино обновляет; Ты же, мой сын, ...
7
Введение в литературоведение - Страница 166
Xочешь ты, с замка троянского, руки воздеть к Олимпийцу? Но помедли, мой Гектор, вина я вынесу чашу Зевсу отцу возлиять и другим божествам вековечным. После и сам ты, когда пожелаешь испить, укрепишься; Мужу, трудом ...
Геннадий Николаевич Поспелов,
1976
8
Две византийские хроники Х века - Страница 73
Затем он приказал возлиять святое миро **. Всем, кого новомученик Евфимий на основании обвинений отрешил от священнослужения, он без всякого расследования повелел служить. Тогда пришел к нему священник **, который ...
Ж. Каменята, А. Каждан,
2013
9
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Совр. нет. Сосуд (чаша) для возлияния, выливания. Исх., 25, 29. Чис. , 4, 7. - Возливание. совр. устар. действие по зн. гл. возливать, вылива — ние. Гр. Наз. Х1 в., 150. зозливать, возлиять, возлить (возлино — ед. ч. ). Совр. устар.
10
To honor Roman Jakobson: Essays on the occasion of his ...
... ознакомился в Алкее и Сафо Вячеслава Иванова. Фрагмент No XV в переводе Вячеслава Иванова говорит не только о бескровной, но и о кровавой жертве: "Белую козу принесу я в жертву, / И на твой алтарь возлиять я стану.