러시아어에서 ВПИТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «впиться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 впиться 의 정의
앉고, 비명을 지르며 소리 지르다. 그는 나를 보며 술을 마시고, 가서, 가고, 갔다. vpysya; 완벽한 표정, 누군가로. 강하게 깊숙이 침투하여 거머리가 몸에 푹신푹 들어간다. 치아를 물기. 새로운 책을 파고 들다. 누군가를 보아라. || 파기에 불완전한 종류, 나는 두려워한다, 너는있다. ВПИТЬСЯ, вопьюсь, вопьёшься; впился и впился, -лась, -лось и -лось; впейся; совершенный вид, в кого-что. Крепко, глубоко проникнуть, вонзиться во что-нибудь Пиявка впилась в тело. Впиться зубами. Впиться в новую книгу. Впиться глазами в кого-м. || несовершенный вид впиваться, -аюсь, -аешься.
러시아어 사전에서 «впиться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВПИТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
впиться 의 용법을 확인하세요.
впиться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 175
ВПИВАТЬСЯ I несов. бах впиться I. ВПИВАТЬСЯ II несов. бах впиться II. ВПЙКУ нарек, дан. гэсдэи, ачыгла. ВПИРАТЬ несов. бах впереть. ВПИРАТЬСЯ несов. бах впереться. ВПИСАННЫЙ прич. )азылмыш, элавэ- едилмиш, дахил ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
2
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 186
рй30ЫУ081, Йбтп031 впечатлять, -йю, -йешь пейок. гит. рйзо- ЪШ зПпут Йо^тет; (в памяти) уз1ё- роуат.1, уИзкоуаН впивать, -аю, -аешь пеаоА-. к впить ур1]еИ, уззауаН впиваться1 пе4ок. к впиться (об игле) гар{спауа1л зе, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 55
Вливаться— 1. Глубоко проникать во что-либо; вонзаться, втыкаться во что-либо. 2. Вцепляться, врезаться. С о в с р ш. впиться. 2. В л и в а т ь с я - втягиваться в пьяиство.С о в ерш. впиться (простореч. ). ВПИТЬСЯ 1. Впиться- см. 1.
Николай Павлович Колесников, 1978
4
Paradigmaticheskie svoĭstva frazeologicheskikh sochetaniĭ ...
Они присутствуют главным образом в составе микрополя "действие— жест", например: вылупить глаза, выпучить глаза, выпялить глаза, обратить глаза, обратить взгляд, поднять глаза, впиться глазами, впиться взглядом, ...
V. G. Didkovskai︠a︡, 1997
5
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 141
*О 1/2. ВПИВАТЬСЯ. Несов. к впиться. - Клёш, гыт, её укусил. И прямо много-много но'нче впиваются. О-/1. ВПИСАТЬ, сов., перех. Записывая, включить, внести в списки. - Он же, наверно, опе'ть меня вписал, к ветеранам-то; Однако, ...
Екатерина Вадимовна Иванцова, Оксана Ивановна Гордеева, 2006
6
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 116
ВПАЯТЬ сов. что дэнекерлеу, дэнекерлеп жамау; впаять кран шумект! дэнекерлеу. ВПЕ'ЙСЯ повелит, накл. от впиться. ВПЕКАТЬ несов. (п 1 с 1 р е р д е камырга ау- я а т у). ВПЕРВО'Й нареч. разг. б!р1НШ1 рет; это ему но впервой ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
7
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 99
Ср. Эта горькая мысль впилась въ меня со всею силою неотразимаго упрека. Тургевевъ. Перваа любовь. 21. 346. Впиться глазами, впиваться взо- ромъ — (нноск.) пристально вглядеться, усиленно снотръть. Ср. Жадно лазутчикъ ...
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
8
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
Ср. Эта горькая мысль впилась въ меня со всею силою неотразимаго упрека. Тургеневъ. Первая любовь. 22. 44 Впиться глазами, впиваться взоромъ (иноск.) пристально вглядѣться, усиленно смотрѣть. Ср. Жадно лазутчикъ впился ...
Мориц Ильич Михельсон, 1902
9
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 99
Ср. Эта горькая мысль впилась въ меня со всею силою неотразимаго упрека. Тургеневъ. Первая любовь. 22. 346. Впиться глазами, впиваться взоромъ–(иноск.) пристально вглядѣться, усиленно смотрѣть. Ср. Жадно лазутчикъ ...
Мориц Ильич Михельсон, 1912
Эта волчья стая ластится: к нему, а могла бы впиться в него клыками. Ластиться или впиться клыками— это дело случая, одно ясно и несомненно: «Эфемерида» несравнимо выше всего, что написал он, Мартин.
«ВПИТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
впиться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
«Макдоналдс» презентовал в Твери новый вкусный бургер
Так и хочется впиться зубами. Причем ингредиенты разложены так, что с какой бы стороны вы ни укусили — обязательно доберётесь до всего набора ... «Комсомольская правда, 10월 15»
«Отцы» фастфуда: продавец миксеров, мелкий лавочник и …
... бы позавтракать на бегу и на ужин впиться зубами в жареное куриное крылышко, что бы, наконец, мы делали без знаменитого рожка с мороженным. «Аргументы и факты, 10월 15»
Асад: Будущее Сирии и ее политическая система — в руках …
«Опасность заключается в том, что если на разрешение этой проблемы уйдёт долгое время, то ваххабитская идеология может впиться корнями в ... «EADaily, 10월 15»
Запахло жареным: рибай моей мечты
АФИША обошел новые места, чтобы понять, где стоит потратить свои небольшие деньги, если вы хотите впиться зубами в кусок сочной говядины. «НГС.НОВОСТИ, 9월 15»
Кто выстрелит из молодых звёзд КХЛ?
... это запредельная боевитость при скромных габаритах. «Новый Гулявцев» может как нарисовать шедевр, так и впиться в соперника мёртвой хваткой. «Чемпионат.com, 8월 15»
Клещей нашли во дворах жилых домов Белгорода
А 11 мая, во время прогулки с маленьким ребёнком во дворе (детская площадка, песочница) сняла клеща с себя (уже успел впиться). На сайте МЧС ... «ИА Бел.Ру, 5월 15»
Чем опасны клещевой энцефалит и боррелиоз
Клещ не обязательно должен впиться, чтобы заразить человека. Достаточно надкусить кожные покровы, чтобы вирус попал в лимфатические сосуды, ... «Медиа-центр, 5월 15»
Владимиру Сальникову исполнилось 55 лет
... как-то действовали, то в следующую могли и прекратить работу. Ничего другого не придумал, как впиться зубами в нижнюю губу, но боли не ощутил… «Чемпионат.com, 5월 15»
Как на пикнике не стать жертвой клеща
Прежде чем впиться в жертву, клещ ищет подходящее мягкое место. Но к месту назначения он может попасть и быстро: вы наклонитесь зашнуровать ... «Интернет-газета "Вести", 4월 15»
Если ребенка укусил клещ: что делать и чего не делать, чтобы …
На ней вы быстрее обнаружите клеща еще до того, как он успеет впиться кому-то в кожу. Кроме того, если одежка сшита из гладкой, скользящей ткани ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4월 15»
