앱 다운로드
educalingo
врастяжку

러시아어 사전에서 "врастяжку" 뜻

사전

러시아어 에서 ВРАСТЯЖКУ 의 발음

[vrastyazhku]


러시아어에서 ВРАСТЯЖКУ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 врастяжку 의 정의

VRASYAZHKU, 부사. 1. 몸 전체를 스트레칭. 2. 가만히 내리고, 말을 펴고, 말을 늦추십시오. 들것에 관해서 말하면


ВРАСТЯЖКУ 운과 맞는 러시아어 단어

взатяжку · вперебежку · вперемежку · вприпрыжку · вразбежку · навытяжку · нашарамыжку · нашаромыжку · понемножку

ВРАСТЯЖКУ 처럼 시작하는 러시아어 단어

враскачку · враскидку · враскорячку · враскос · враспашку · врасплох · враспояску · врассыпку · врассыпную · врастание · врастать · врастаться · врасти · врастись · врастопырку · врата · вратарский · вратарь · врать · враться

ВРАСТЯЖКУ 처럼 끝나는 러시아어 단어

вволюшку · вдогонку · внакидку · внакладку · внаклонку · внапашку · внахлестку · впервинку · вперебивку · вперевалку · вперевалочку · вперевертку · вперегонку · впеременку · вперемешку · вповалку · вприглядку · вприкуску · вприскочку · вприсядку

러시아어 사전에서 врастяжку 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «врастяжку» 번역

번역기

ВРАСТЯЖКУ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 врастяжку25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 врастяжку 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «врастяжку» 입니다.
zh

러시아어 - 중국어 번역기

在全长
화자 1,325 x 백만 명
es

러시아어 - 스페인어 번역기

en toda su longitud
화자 570 x 백만 명
en

러시아어 - 영어 번역기

at full length
화자 510 x 백만 명
hi

러시아어 - 힌디어 번역기

पूरी लंबाई में
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

في طول الكامل
화자 280 x 백만 명
ru

러시아어

врастяжку
화자 278 x 백만 명
pt

러시아어 - 포르투갈어 번역기

no comprimento total
화자 270 x 백만 명
bn

러시아어 - 벵골어 번역기

পূর্ণ দৈর্ঘ্য এ
화자 260 x 백만 명
fr

러시아어 - 프랑스어 번역기

à pleine longueur
화자 220 x 백만 명
ms

러시아어 - 말레이어 번역기

dengan panjang lebar penuh
화자 190 x 백만 명
de

러시아어 - 독일어 번역기

in voller Länge
화자 180 x 백만 명
ja

러시아어 - 일본어 번역기

全長で
화자 130 x 백만 명
ko

러시아어 - 한국어 번역기

전체 길이 에서
화자 85 x 백만 명
jv

러시아어 - 자바어 번역기

ing dawa lengkap
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

lúc chiều dài đầy đủ
화자 80 x 백만 명
ta

러시아어 - 타밀어 번역기

முழு நீளம் உள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

러시아어 - 마라티어 번역기

एकूण धावसंख्या येथे
화자 75 x 백만 명
tr

러시아어 - 터키어 번역기

boylu boyunca
화자 70 x 백만 명
it

러시아어 - 이탈리아어 번역기

a figura intera
화자 65 x 백만 명
pl

러시아어 - 폴란드어 번역기

na całej długości
화자 50 x 백만 명
uk

러시아어 - 우크라이나어 번역기

врастяжку
화자 40 x 백만 명
ro

러시아어 - 루마니아어 번역기

la lungime completă
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

σε όλο το μήκος
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

op volle lengte
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

vid full längd
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

i full lengde
화자 5 x 백만 명

врастяжку 의 사용 경향

경향

«ВРАСТЯЖКУ» 의 용어 사용 경향

врастяжку 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 러시아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «врастяжку» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

врастяжку 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВРАСТЯЖКУ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 врастяжку 의 용법을 확인하세요. врастяжку 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Очерки по русской семантике
Ср., например, говорить, длинно растягивая слова / врастяжку / врастяг / протяжно и др.: «- Ве — ра! — врастяжку по слогам произносит мать» (И. Грекова. Хозяйка гостиницы); «Она вздрогнула, покраснела и ответила врастяжку: ...
Александр Пеньковский, 2014
2
Русская рубленая баня - Страница 78
Уплотнение стен сруба можно выполнять двумя способами: "в растяжку" и "в набор". Конопатка "в растяжку" обычно применяется как первая конопатка. При сборке срубамы укладывали утеплитель волокнами поперек бревен, ...
А. Корепин, 2015
3
Современное строительство. Большая энциклопедия
Конопатные работы ведут «врастяжку» или «внабор». Конопатку «врастяжку» применяют в пазах и щелях. Сделав из пакли прядь, ее приставляют к щели (пазу) и вдавливают руками или конопаткой. Эту операцию повто- ряют до ...
В. Рыженко, 2014
4
Большая книга о банях и саунах. Энциклопедия ... - Страница 89
... как следствие, к снижению их теплоизоляционных свойств. Поэтому через 1 – 1,5 года стены сруба конопатят вторично. Конопатка бывает "врастяжку" и "в набор". Конопатку "Врастяжку" применяют в пазах и щелях (рис. 70 а).
В. Самойлов, ‎А. Конарев, 2015
5
Современные баня и сауна: - Страница 49
Конопачивание бревен: а — «врастяжку»; б - «внабор»: 1 — готовый паз; 2 - забивка пакли; 3 — добавка пакли; 4 - пакля сохший крошится, а от сырого загнивает дерево). Сухой мох быстро выветривается, поэтому его лучше ...
В. И. Назарова, 2011
6
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(растянуто, растянувшись; медленно, не торопясь): говорить врастяжку, но сущ. отдать обувь, сапоги в растяжку (растягивать по ноге) в расфасбвке, разг. (в расфасованном виде): конфеты продают в расфасбвке, но сущ. всё дело ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Русский язык. Сборник правил и упражнений - Страница 160
... определение (прилагательное, местоимение, числительное) или если к существительному не может быть поставлен падежный вопрос (курить взатяжку, измучиться вконец, говорить врастяжку) Но: отдать сапоги в растяжку, ср.
Дитмар Розенталь, 2013
8
Современная русская орфография: - Страница 106
(П.). врастяжку — 1) вытянувшись во всю длину, во весь рост, растянувшись; 2) неторопливо, растягивая, замедляя (о речи): Дядя Мизгирь лежал врастяжку и дремал (Григ.); Пил он гулко, врастяжку, на виду у всего зала («М.»).
Анна Ивановна Кайдалова, 1976
9
Очерки по русской семантике - Страница 432
Ср., например, говорить, длинно растягивая слова I врастяжку I врастяг I протяжно и др.: « - Ве -ра\ - врастяжку, по слогам произносит мать» (И. Грекова. Xозяйка гостиницы); «Она вздрогнула, покраснела и ответила врастяжку: ...
А. Б Пеньковский, 2004
10
Детство Тёмы (сборник)
Прочь скорее от всех этих: врастяжку, гуськом, утицей и бочком. А в последний момент и все вместе — и гуськом, и утицей, и бочком, и врастяжку. Опять на дровнях я еду на вокзал. Там уже пьют чай и рассказывают друг другу ...
Николай Гарин-Михайловский, 2013

«ВРАСТЯЖКУ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 врастяжку 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Вопрос-ответ: как правильно буксировать авто?
Кстати, сильнее тормозить должен именно он, чтобы сцепка шла врастяжку, не допуская провисания троса (тем более опасного сближения). Иначе при ... «Портал progorod11.ru, 12월 14»
2
Покорение Тибета
Неимущие и те, кто осуждает такое корыстолюбие святых, молятся «врастяжку»: ползут к статуям Чжу, издали отбивая поклоны. Таких поклонов, если в ... «EastRussia, 8월 14»
3
Как России эффективно распорядиться своими территориями
Что же тут хорошего, чем радоваться и чем хвастаться, что мы лежим врастяжку, что у нас от мысли до мысли пять тысяч верст...". Споры о роли ... «Российская Газета, 5월 14»
4
Сердюкова обвинили в халатности и отпустили
Некоторые специалисты-юристы усматривают в том, что обвинение Сердюкову предъявляется «врастяжку», и другой момент: есть версия, что это ... «Комсомольская правда, 12월 13»
5
Он же граф Монте-Кристо
Слово «стелька» в нашем языке когда-то обозначало «мертвецки пьяного человека, лежащего врастяжку». Так случилось, что впоследствии в сознании ... «Тверская Жизнь, 11월 13»
6
Современный взгляд на древнерусское застолье
Паровую стерлядь также готовили в рыбном котле: обработанную целую рыбу припускали на решетке до готовности и перекладывали врастяжку на ... «Интерфах-Запад, 4월 13»
7
Льюис Кэрролл как зеркало русской англомании
... где все живут в собственных домах с каминами, а не в тесных неудобных квартирах, говорят друг другу врастяжку «сэ-э-эр», а не глотают «мжчна» ... «Свободная пресса, 2월 13»
8
Сергей Юрский: Зайдя в книжный магазин, расстраиваюсь
Это будет класс, когда ты с прищуром и поглаживая, только, знаешь, сказать надо так врастяжку: «АСТРА-ХАН-СКИЙ!» Нравится?" — «Нравится. А ... «Mail.Ru, 9월 12»
9
Ловля сома с лодки
Два якоря, заброшенные врастяжку с носа и кормы лодки, значительно упрощают эту задачу. При этом желательно, чтобы ближний к берегу конец ... «Рыбак Рыбака, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Врастяжку [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/vrastyazhku> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO