러시아어에서 ВРЕЗАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «врезать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 врезать 의 정의
자르기, 잘라 내기, 잘라 내기; 임베디드; 올빼미. 1. 그것은 무엇입니까. 잘라낸 곳에 삽입합니다. 문을 잠그십시오. 2. 누구에게. 강하게 맞았고 똑바로 선명하게 말한다. 귀에 잘랐다. || 불완전한 임베딩, - 너 -, 너. || 명사 침투, -y, cf. 그리고 사이드 바, 그리고. . ВРЕЗАТЬ, врежу, врежешь; врезанный; сов. 1. что во что. Вставить в вырезанное место. Врезать замок в дверь. 2. кому. Сильно ударить, а также сказать прямо и резко. Врезать по уху. || несовершенный вид врезать, -аю, -аешь. || существительное врезание, -я, ср. и врезка, -и, ж. .
러시아어 사전에서 «врезать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВРЕЗАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
врезать 의 용법을 확인하세요.
врезать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 552
(/р/ врезать) еш$сппе1- йеп, етШоеп, еш8е1геп, ет81еттеп; врезать замок в двёрь ет ЗсЫоВ т сЛе Тиг етЪаиеп. ЦиЬепг.) во чтб н. е1\у. Ге§1 етрга§еп (т Се- (ШсНШ15). 3. (ха1орр) кому-н. во что н./по чему-н. ]тагп. ете гетЬаиеп, )т&п.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Гомо советикус - Страница 89
Прохлопали, идиоты! Это дело рук Советского Союза. Попы во главе? Ну и что! Революция все равно коммунистическая. Врезать им надо, и дело с концом. Иранские студенты захватили американское посольство? Докатились ...
Александр Зиновиев, Л. И. Греков (канд. филос. наук.), Ольга Мироновна Зиновьева, 2000
3
Гомо советикус: Пара беллум - Страница 76
Врезать им надо, и дело с концом. Иранские студенты захватили американское посольство? Докатились, идиоты! Врезать им надо! Мотив «врезать» обычно доминирует. Врезать Советскому Союзу, врезать арабам, врезать ...
Александр Александрович Зиновьев, 1991
4
Собрание сочинений: - Страница 89
Прохлопали, идиоты! Это дело рук Советского Союза. Попы во главе? Ну и что! Революция все равно коммунистическая. Врезать им надо, и дело с концом. Иранские студенты захватили американское посольство? Докатились ...
Александр Зиновиев, Л. И. Греков (канд. филос. наук.), О. М. Зиновьева, 2000
Нужно сейчас немного притормозить, а вот там где-нибудь в мае начать и врезать, и все будет классно"». Давайте разбираться: кто говорит, когда, о чем. Кто. «Путина долбают» — могло относиться к врагам. Но враги, долбая ...
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 190
(коми) уи1в- йа1 !аски, у1ерй;, угагН, з1геН1 ]ейпи врезать, -аю, -аешь пеаок. к врезать газа- гоуаН, узагоуаи врезаться йок. к врезаться в кого, во чтб п. Ьсж оЫ. (о заливе в берег) гапгпоии зе; (о лбдке в берег, в песбк) гаг$И зе; Цд.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВРЕЗАТЬ, несов., перех.; наст. врезаю, врезаешь, врезают; прош. врезал, -а, -о, -и; повел. (не) врезай(те); прич. действ. наст. врезающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. врезавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. врезаемый, -ая, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
в боковую грань бака на уровне ее нижней трети врезать трубу верхней линии, опустить ее до уровня развязки так, чтобы расстояние до пола составляло 1/3 высоты помещения; провести трубопровод повсем отапливаемым ...
9
Правильный ремонт дома и квартиры: соврем. технологии и ...
Врезать планку заподлицо с торцевой поверхностью дверного полотна и закрепить замок. Прикрыть дверь и отметить место расположения запорной коробки, установить ее и прикрутить шурупами. Установка врезных замков ...
Владимир Владимирович Добров, 2008
Кому другому за такиешутки врезать стоило бы! –Врезать не врезать, тебебы за такое «ночное» этот прокуроришка устроил «индийское кино», а Парфенову пальчиком погрозят и через годик-другой примут-такив академию.
«ВРЕЗАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
врезать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Врезать сразу или смолчать?
А что, если сразу врезать? Ты – ему, он – тебе, слово за слово, ругань, драка и уже забыли, не знаем кто и почему начал. Оба наговорили кучу обидных ... «Кавказский узел, 9월 15»
Что делать, если хочется кому-то врезать в лоб?
Часто ли вы ловите себя на мысли, что готовы реально вмазать кому-то - сильно вас раздражающему, потому что «ну сил же уже нет терпеть этого ... «Фонтанка.Ру, 8월 14»
Комаров: Овечкин тоже может врезать
Нападающий сборной Финляндии Леонид Комаров поделился ожиданиями от матча против России в четвертьфинале Олимпиады в Сочи. «Мне будет ... «LiveSport.Ru, 2월 14»
Райан КЭЛЛАХАН: "У России есть ребята, которые могут как …
Мы знали, что у России есть ребята, которые могут как следует врезать. Соперник играл в очень контактный хоккей, и постоянно оказывал на нас ... «Спорт-Экспресс в Украине, 2월 14»
Цифра меняет счет
«Но технологии, позволяющие врезать региональную рекламу в федеральный эфир, уже существуют, и можно ожидать появления к 2015-2016 годам ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, 2월 14»
Таблоиды заподозрили Вина Дизеля в убийстве Пола Уокера
«Бывают дни, когда я хочу хорошенько врезать ему по голове, бывает, что он тоже хочет ударить меня», — рассказал актер за несколько дней до ... «KM.RU, 12월 13»
Врезка замка в межкомнатные двери
Хорошая межкомнатная дверь стоит немалых денег и поэтому не стоит самостоятельно пытаться врезать замок, тем более, если у вас нет ... «Великая Эпоха, 10월 13»
Врезать рок
Леонид Парфенов, ведущий концерта в поддержку Алексея Навального на проспекте Сахарова (куда пришли, по разным оценкам, от 2 до 10 тысяч ... «Звуки.ру, 9월 13»
Как Япония помирилась с Северной Кореей назло США
Кто еще знает, что несказанное важнее сказанного? Кто, наконец, правильно поймет, что угроза врезать ракетами означает приглашение к разговору? «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 5월 13»
Lada Largus: ларчик с секретом
«Гаражники» предлагают врезать в корпус штатного отопителя фильтр от «Ниссана-Микра» (или «Рено-Модус»), прорубив окно 150 × 38 мм (ЗР, 2008, ... «За рулем, 2월 13»