러시아어에서 ВТАЙНЕ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «втайне» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 втайне 의 정의
VTEIN, 은밀한 부사, 공개하지 않고. 비밀리에 떠날 준비를하십시오. 다른 사람들로부터 은밀히 행동하십시오. ВТАЙНЕ, наречие Тайным образом, не обнаруживая. Втайне готовиться к отъезду. Действовать втайне от других.
러시아어 사전에서 «втайне» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВТАЙНЕ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
втайне 의 용법을 확인하세요.
втайне 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Литературная норма в лексике и фразеологии - Страница 144
Втайне — внутренне (внутренне): Нежданов внутренне подивился не столько самохвальству г-на Кисля- кова, сколько честному добродушию Маркелова. . . (Тургенев, Новь, XVII) — Он злился на всех и втайне удивлялся: как они ...
Лев Иванович Скворцов, Б. С Шварцкопф, 1983
2
Все мое предельное Господу: - Страница 240
«Ты же, когда молишься, войди в комнату твою, и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне.» матФЕя 6:6 Иисус не сказал: «Мечтайте об Отце, который втайне...» Но: «...Молись Отцу твоему, Который втайне».
3
Очерки по русской семантике - Страница 201
ПРИМЕЧАНИЯ ' Ср. предупреждающее противопоставление в орфографическом словаре: «втайне, нареч. (сделать втайне), но сущ. в тайне (сохранить в тайне)» [Орф. 1992 : 58]. Встречающиеся в современных текстах слитные ...
4
Феноменологический анализ текста Василия Шукшина:
В этом ряду также присутствует градация: фрагмент нагловато - втайне - с улыбкой может быть охарактеризован как градация нисходящяя: нагловато - слабая степень проявления признака, на что указывает и наличие морфа ...
5
Симфония: А-Г - Страница 535
9 всыпь их в один сосуд ВСЯЧЕСКИ Нав 23,11 всячески старайтесь любить Господа Плач 3,52 всячески усиливались уловить меня ВТАЙНЕ Пс 63, 5 чтобы втайне стрелять в непорочного 2 Мак 6,11 втайне праздновать седьмой ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
Поверьте, они достойны сожаления. Истину нельзя попирать безнаказанно. Как ни оправдывай они себя, уважения никакими словами не вернешь. И втайне они начнут презирать друг друга, презрение перерастает в неприязнь, ...
7
Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...
Ибо никто не делает чего-либо втайне, если сам ищет быть известным. Если Ты творишь такие дела, то яви Себя миру». Когда Иисус проповедовал в Галилее, эти же самые родственники называли Его исступленным и ...
8
Библия: Новый Завет: - Страница 9
3 У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, 4 чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. 5 И, когда молишься, не будь, как лицемеры, ...
Михаил Моисеевич Кубланов, 1968
9
Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Страница 201
Королева Нисколько! А л ь 6 а Вы этим уничтожили б заране Все, что для вас мы можем втайне... К о р о л е в а Втайне? (Гордо и с достоинством.) Хотелось бы услышать, герцог Альба, О чем супруга вашего монарха Могла бы с ...
10
Диатомовые водоросли СССР: ископаемые и современные
Таким образом, новый фактический материал дал возможность пересмотреть вопрос о датировке комплекса с Руана втайне. Одни авторы стали считать его переходным от позднего эоцена к раннему олигоцену (Глезер, 1961, ...
А. И. Прошкина-Лавренко, 1971
«ВТАЙНЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
втайне 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Журналисты: Крымская «власть» втайне ненавидит российскую …
«Я думаю, что многие руководители городов и сел Крыма тихо-тихо втайне ненавидят оккупационную власть и хотели бы, чтобы она ушла. Не потому ... «From-ua.com, 10월 15»
Несовершеннолетняя петрозаводчанка втайне от родителей …
О краже техники в полицию Петрозаводска сообщил отец девушки. Вернувшись с дачи, он обнаружил, что планшета на месте нет, и поинтересовался у ... «Карелинформ, 10월 15»
А.Геращенко о деле СК РФ: В.Путин втайне в душе …
Президент РФ Владимир Путин сам втайне в душе поддерживает ИГИЛ. Об этом на своей странице в Facebook написал советник министра ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, 10월 15»
Экс-майор ГИБДД втайне продал автомобиль сослуживца, чтобы …
В Санкт-Петербурге перед судом предстал экс-майор ГИБДД. По версии следователей, Константинов разыграл мошенническую схему. «Телеканал РЕН ТВ, 9월 15»
Экс-шпионка Анна Чапман втайне родила ребенка
Аня хотела сохранить в тайне свое положение, поэтому перестала посещать светские мероприятия и на время прекратила съемки своей телепередачи ... «Бизнес-курс, 9월 15»
Главный тренер «Динамо» Загреб: втайне я надеялся на чудо
Втайне я надеялся на чудо, видел, как ребята стараются, работают и сконцентрированы на матче. Удаление Жиру облегчило нам труд. В перерыве мы ... «Чемпионат.com, 9월 15»
Франция перевела России деньги за «Мистрали» втайне от …
Париж, Москва, Август 06 (Новый День, Иван Гридин) – Франция в обстановке строжайшей секретности перевела на расчетные счета одного из ... «Новый День - Главные новости, 8월 15»
Киевский зоопарк втайне продал четырех тигров
Похоже, в столичном зоопарке назревает скандал. В редакцию «Вестей» обратились зоозащитники с жалобой о том, что в зоопарке родились тигрята, ... «Интернет-газета "Вести", 8월 15»
Правительство Габурича втайне выдало кредит BEM, Banca …
Прокуратура подтвердила, что правительство Молдовы втайне выдало Banca de Economii, Banca Socială и Unibank два кредита из государственных ... «Mail.Ru, 5월 15»
Председатель СНТ незаконно продал чужую дачу втайне от …
Твиты пользователя @nversia · Происшествия. 25.05.2015 | 16:04. Председатель СНТ незаконно продал чужую дачу втайне от хозяина ... «ИА Версия, Саратов, 5월 15»