러시아어에서 ВТЫК 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «втык» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 втык 의 정의
BATCH, -a, m. 견책, 엄격한 제안. 누군가를 붙이기 위해 당국에 도움을 청하십시오. ВТЫК, -а, м. . Выговор, строгое внушение. Сделать кому-нибудь втык Получить от начальства хороший втык
러시아어 사전에서 «втык» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВТЫК» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
втык 의 용법을 확인하세요.
втык 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
ВТЫК ВТЫК • 413. ДЕЛАТЬ ВТЫК кому. СДЕЛАТЬ ВТЫК кому груб.-прост. С/. СИуе зтЬ. а $(1ск ВУЛКАН ВУЛКАНЕ • 414 ЖИТЬ КАК НА ВУЛКАНЕ 811 оп а уо1сапо; 511 оп а Ьагге1 оГ вип- -ро\м1ег ВХОД ВХОДЫ • ЗНАТЬ ВСЕ ВХОДЫ ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
2
Путешествие к человеку - Страница 61
И я с полным доверием говорю: «Сейчас, Володя, мне втык делать будут. А ведь не за что». Слово-то какое нехорошее—втык. Но я как бы про себя говорю, делюсь с товарищем. Согласитесь, мало ли что можно сказать про себя.
3
К слову сказать--: - Страница 90
"Снявши голову, по волосам не плачут. Втык. "Влияние Начальник у нас рассуждать не привык, За промах он сразу же делает «втык», А «втык» тот влияет на жизнь человека: От каждого «втыка» нам ближе до ВТЭКа. [635а].
Александр Виндгольц, 2004
Словно прочитав его мысли, Морской Змей промолвил задумчиво: — Объявят, поди, сверху слетевший втык... — Не помирай прежде смерти, — усмехнулся Лаврик. — Оно конечно, Главное политическое управление и все такое.
Бушков Александр Александрович, 2012
5
Город с названьем Ковров-Самолетов - Страница 53
Хм, Марианне втык. .. вот она щебечет за стеной, обращаясь к медлительной Нине. Та отвечает односложно и с запаздыванием. Рыжая Саша хранит обычное свое молчанье. Мазаев тоже не выступает, подозрительно тих.
Наталья Ильинична Арбузова, 2014
6
Культура русской речи в условиях национально-русского ...
То же можно сказать и о жаргонных значениях слов когти, втык, пять и под. в ФЕ рвать когти 'убегать' (где когти — 'ноги*), сделать втык 'отругать' (где втык — 'выговор, нагоняй*), дай пять 'договорились' (где пять — 'рука').
Наталья Георгиевна Михайловская, 1985
7
Piknik na obochine ; Parenʹ iz preispodneĭ ; Za milliard ...
Он просто ждал телефонного звонка, а посетитель, доктор Пильман, лениво делал ему втык. Или воображал, что делает ему втык. Или хотел заставить себя поверить, будто делает ему втык. — Мы все это учтем, Валентин, ...
Arkadiĭ Natanovich Strugat︠s︡kiĭ, Boris Natanovich Strugat︠s︡kiĭ, 1993
8
Избранные произведения в двух томах - Том 2 - Страница 295
Нет, Иван Петрович, — не та, не та, — не согласился, пожалел Никитыч. — Ты вон сейчас про втык мне сказал. Прежде-то ты такого слова и не говаривал. И не знал его. А сейчас чуть что не по тебе — втык! Обрыдли нам, людям ...
Николай Михайлович Почивалин, 1980
9
Пикник на обочине ; Парень из преисподней ; За миллиард ...
Он просто ждал телефонного звонка, а посетитель, доктор Пильман, лениво делал ему втык. Или воображал, что делает ему втык. Или хотел заставить себя поверить, будто делает ему втык. — Мы все это учтем, Валентин, ...
Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий, 1993
10
ПереZагрузка Любви: Pre Party, или Как избавиться от ...
«Все сложно» – только «Вконтакте». В жизни – либо любишь, либо нет.За этот материал я уже получил втык от парней, которых устраивал ...
«ВТЫК» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
втык 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Леонид Слуцкий: Дзюба молодец, может забивать - когда «не …
Дзюба сказал, в перерыве вы сделали команде втык. Насколько это было эмоционально? – Другого выхода не было: мы не имели права терять очки. «Комсомольская правда, 10월 15»
Артем Дзюба: В перерыве получили от Слуцкого небольшой втык
В перерыве тренер дал нам небольшой втык. Мы не совсем правильно атаковали: у нас Сергей Игнашевич был плеймейкером, а этим другие должны ... «news.Sportbox.ru, 10월 15»
Дзюба: в перерыве Слуцкий сделал нам небольшой втык, и мы …
В перерыве Слуцкий нам небольшой втык сделал. Мы перестроились немножко и во втором тайме добились результата. Как говорит Викторович ... «Чемпионат.com, 10월 15»
«Обратим внимание УЕФА на поведение молдавских фанатов»
В перерыве Слуцкий нам небольшой втык сделал. Мы перестроились немножко и во втором тайме добились результата. Как говорит Викторович ... «Газета.Ru, 10월 15»
Екатеринбургский чиновник получил "втык" от Пономарева …
Глава администрации Железнодорожного района Екатеринбурга Валентин Лаппо привлечен к дисциплинарной ответственности по требованию ... «Накануне.RU, 10월 15»
Как сэкономить на три буквы?
И теперь у любой ведомственной комиссии будет лишний повод сделать "втык" любому главврачу за несоблюдение очередного мертворожденного ... «ИД Алтапресс, 10월 15»
Чтобы не было позора
На уровне федерального правительства республиканские власти уже получили втык за отставание от планов. «У нас столько жилья в республике ... «Якутия, 9월 15»
Налоговая соковыжималка - портал новостей LB.ua
Жесткий втык создателям этого налогового чуда состоялся в конце августа прямо на Нацраде по реформам – после ряда разгромных выступлений ... «Левый берег, 9월 15»
Йошкаролинцы осуждают воспитателя детсада, который не …
Никто,кажется, в нашем случае не винил воспитателя, попробуй-ка за всеми угляди, только мы «втык» получили. Ольга Клешнина побеспокоилась за ... «Pro Город Йошкар-Ола, 9월 15»
Пикет уходит в отпуск, но не сдается
Наоборот, активисткам был утроен публичный втык, когда замглавы райадминистрации Марина Волкова в сопровождении председателя ... «Арсеньевские вести, 9월 15»
