러시아어 사전에서 "выжлятник" 뜻

러시아어 에서 ВЫЖЛЯТНИК 의 발음

выжлятник  [vyzhlyatnik]

러시아어에서 ВЫЖЛЯТНИК 의 뜻은 무엇인가요?

Eggman

Выжлятник

사기꾼은 사냥개를 사냥 한 사냥꾼으로 개 사냥개에 붙어 있습니다. 고위 편심은 여행자라고 불리며, 그의 직접적인 감독 아래에는 모든 족제비 부서가있다. 그는 또한 비글 개들을 키우고 그들을 감히 맞 춥니 다. 여행자의 조수는 podgonschikami 또는 stashniki라고합니다. 무리를 끌고있는 동안 말을 타고 개를 동행 시켰고 그 당시 그들은 그들을 따라 가도록 강요하지 않았다. 사냥에 사냥개 한 켤레가 일했을 때, 나는 항상 가까이에있는 그들을 항상 보았다.

Выжлятник  — наёмный псовый охотник, приставленный к гончим собакам. Старший выжлятник называется доезжачим, и под непосредственным наблюдением его находится все гончее отделение псарного двора; он же воспитывает гончих собак и вываживает их. Помощники доезжачего называются подгонщиками или стаёшниками. Сопровождал собак верхом во время проводки стаи и следил, чтобы в это время они не разбегались в стороны заставляя их следовать за собой. Когда стая гончих на охоте работала, постоянно следил за ними, всё время, находясь в непосредственной близости.

러시아어 사전에서 выжлятник 의 정의

VYZHLYATNIK, -a, m. 개 사냥에서 : 사냥꾼, 사냥개.

ВЫЖЛЯТНИК, -а, м. В псовой охоте: охотник, ведающий гончими.

ВЫЖЛЯТНИК 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 выжлятник 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 выжлятник 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «выжлятник» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 搅打式
• 러시아어 - 스페인어 번역기: batidor -in
• 러시아어 - 영어 번역기: whipper-in
• 러시아어 - 힌디어 번역기: Whipper -इन
• 러시아어 - 아랍어 번역기: السواط في
• 러시아어: выжлятник
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: whipper -in
• 러시아어 - 벵골어 번역기: চাবুক
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: piqueur
• 러시아어 - 말레이어 번역기: cambuk
• 러시아어 - 독일어 번역기: Whipper-In
• 러시아어 - 일본어 번역기: ホイッパーイン
• 러시아어 - 한국어 번역기: 원내 총무
• 러시아어 - 자바어 번역기: mecut
• 러시아어 - 베트남어 번역기: Whipper -in
• 러시아어 - 타밀어 번역기: சாட்டை
• 러시아어 - 마라티어 번역기: चाबूक
• 러시아어 - 터키어 번역기: kırbaç
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: whipper - in
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: zaganiacz
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: вижлятнік
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: hăitaș
• 러시아어 - 그리스어 번역기: αναδευτήρας -in
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: hond leier in
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: whipper -in
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: Whipper-In

«ВЫЖЛЯТНИК» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 выжлятник 의 용법을 확인하세요. выжлятник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Русский охотничий рассказ - Страница 186

Андриану минуло 15 лет, и его сделали выжлятником. Тот, кто знает обязанности выжлятника, тот поймет, конечно, что доля его незавидная. Целый день с утра и до ночи мычется этот несчастный человек, сидя на своей лошади ...

Сергей Тимофеевич Аксаков, ‎М. М Одесская, 1991

Зори над Русью: повесть лет, приведших Русь на Куликово поле

Стоявший рядом выжлятник3, окликнул его: - Куда собрался, княже? - Тебе какое дело, холоп - рассердился Михайло Александрович. - Знай своих псов, коли ты выжлятник. - Мое, конешно, дело малое, холопье, - откликнулся тот, ...

М. Рапов, 1993

Собрание сочинени ̆в восьми томах - Том 2 - Страница 187

Леонид Павлович Сабанеев. фуражки или шапки, что значит: волки здесь; когда же борзятники займут места кругом острова, тогда оба выжлятника въезжают в остров, изредка и слегка похлопывая арапниками; увидав же волков в ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

Russische Jagdterminologie: - Страница 95

выжлятник е1пе ги5515спе ВПдипр резеЬеп кегдеп ти!3 (р. иуНагг Ьеге1сппет. деп пит. дет Уогзг.епЬипд ку1е1 ипд РНпт.е зарепдеп Ларег; Норре 248), диггЧе доезжачий е1пе ЕптЛеппипр аиз дег ро1п15сЬеп ЛарегзргасЬе ...

Irmgard Lorenz, 1978

Письма о русской поэзии - Страница 279

Восход и солнечные лучи приравнены псовой охоте с «линейками» мчащихся гончих, которых выгоняет солнце-«выжлятник». Послушный земной шар вращается как картонный глобус в меблиро- 4 Подробнее о разработке ...

Григорий Амелин, ‎В. Я Мордерер, 2009

Собрание сочинени ̆в восьми томах: -2. Охотничий календарь

В то время как выжлятник поедет, доезжачий долже гончих с смычком отрешить и приласкать, а когда выжлятник станет называть, то доезжачий и другой выжлятник скачут на голос, понуждая гончих криком: «К нему! к нему!» И как ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

Спорные вопросы русского языкознания: - Страница 162

банальн - ого банальн - ые 11) выжлятник (флекоия сущ. 1-го скл. ,м.р. .ед.ч. ,им.п. ) выжлятник - а выжлятник - у 12) гимнастерка - а (флексия сущ. 2-го скл. , ж. р. .ед.ч., им.п. ) гимнастерка - и гимнастерка - о 13) брудаст - ый ...

Владимир Викторович Колесов, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1983

Словарь поэтических образов: на материале русской ...

Огонь — собака о Свора огней о Пожар — выжлятник Языки пламени — щенята о Огонь — пес о Пес многоязыкий Огонь — собака. Он, желтозарный, то прятался смертью/ За забор темноты, то ложился кольцом, как собака, ...

Н. В Павлович, 1999

俄华林业辞典: - Страница 80

中国科学院编译出版委员会名词室, 1959

Forma slova i morfologicheskai︠a︡ forma: - Страница 37

банальн- ого банальн- ые (11) выжлятник- в (флексия сущ. 1 скл., м. р., ед. ч., И. п.) выжлятник- а выжлятник- у 12) гимнастёрк- а (флексия сущ. 2 скл. ж. р., ед. ч., И. п.) гимнастёрк- и гимнастёрк- е (13) брудаст- ый (флексия прилаг. м.

S. I. Bogdanov, ‎Sankt-Peterburgskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1997