러시아어 사전에서 "заложник" 뜻

러시아어 에서 ЗАЛОЖНИК 의 발음

заложник  [zalozhnik]

러시아어에서 ЗАЛОЖНИК 의 뜻은 무엇인가요?

인질

Заложник

인질은 강제로 누군가가 특정 행동을 취하도록 강요하거나, 어떤 의무를 이행하거나, 인질 석방이나 건강 상 해를 입히기 위해 바람직하지 않은 행동을하지 않는 것을 말합니다. 인질을 구금하는 관습은 고대부터 확장되어 왔는데, 여기에서 개별 영토의 통치자들의 친척들 사이에서 인질들은 다른 영토의 인질 보유 통치자들에 대한 그들의 충성심의 보장이었다.

Зало́жник — человек, удерживаемый силой с целью заставить кого-либо совершить определённые действия, выполнить некие обязательства или воздержаться от совершения нежелательных действий ради освобождения заложника, недопущения его убийства или нанесения вреда его здоровью. Практика взятия заложников была распространена с древнейших времён, где заложники из числа родственников правителей отдельных территорий являлись гарантией их лояльности по отношению к удерживающим заложников правителям других территорий.

러시아어 사전에서 заложник 의 정의

호 스터 (HOSTER), - 아, M. 모든 요구 조건을 충족시키기 위해 억류 된 사람. 인질이나 사람을 인질로 잡아라. || f. 인질, - y. || 형용사는 인질이다.

ЗАЛОЖНИК, -а, м. Человек, насильственно задержанный в обеспечение выполнения каких-нибудь требований. Взять заложников или кого-нибудь в заложники. || ж. заложница, -ы. || прилагательное заложничес-кий, -ая, -ое.

ЗАЛОЖНИК 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 заложник 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заложник 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «заложник» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 人质
• 러시아어 - 스페인어 번역기: rehén
• 러시아어 - 영어 번역기: hostage
• 러시아어 - 힌디어 번역기: बंधक
• 러시아어 - 아랍어 번역기: رهينة
• 러시아어: заложник
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: refém
• 러시아어 - 벵골어 번역기: প্রতিভূ
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: otage
• 러시아어 - 말레이어 번역기: Tuan rumah
• 러시아어 - 독일어 번역기: Geisel
• 러시아어 - 일본어 번역기: 人質
• 러시아어 - 한국어 번역기: 인질
• 러시아어 - 자바어 번역기: bebandan
• 러시아어 - 베트남어 번역기: con tin
• 러시아어 - 타밀어 번역기: பணயக்கைதிகள்
• 러시아어 - 마라티어 번역기: ओलिस
• 러시아어 - 터키어 번역기: rehin
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: ostaggio
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: zakładnik
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: заручник
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: ostatic
• 러시아어 - 그리스어 번역기: όμηρος
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: gyselaar
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: gisslan
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: gissel

«ЗАЛОЖНИК» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 заложник 의 용법을 확인하세요. заложник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Заложник

Фридрих Незнанский. следующие выходные объявляю субботник. От нас, мужики, не убудет,зато вскопаем тутвсев самомлучшем виде! И поможем семье нашего друга. Кто против, того ссобой не зовем.Я все сказал. И народ ...

Фридрих Незнанский, 2015

Заложник:

Ульсон К. Книги Кристины Ульсон Стеклянный дом Заложник Кристина Ульсон Заложник Издательство "Иностранка" Москва.

Ульсон К., 2014

Заложник

Владимир Дэс. Кто-то другой, там, в голове заговорил: «Ты что, с ума сошел?» «Поздно», — ответил я ему. Меня грубо схватили за плечо и развернули к люку. Там, за ним, было светло и шумно. Кругом стояли машины. За ними ...

Владимир Дэс, 2013

Заложник

Глава. 2. — Товарищ полковник, — докладывал по телефону дежурный группы начальнику оперативного управления ФСБ Попову. — Только что агенты пять, восемь, двенадцать, тринадцать и пятнадцать из Лондона, Малаги, ...

Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014

Заложник времени

Геннадий Ангелов. Теннауий Жнгедоь Геннадий Ангелов Заложник времени. Front Cover.

Геннадий Ангелов, 2014

Заложник должен молчать

Анатолий Гончар. предстоящих мне метрах. В конце концов, я дополз до крайнего кустика и остановился, чтобы перевести дыхание. Вариантов дальнейшего передвижения было немного — ползти не имело смысла, оставалось ...

Анатолий Гончар, 2015

Лорд Байрон. Заложник страсти

Лесли Марчанд. поРп БАИРОН Заложник страсти Лесли Марчанд Лорд Байрон. Заложник страсти Предисловие Со стороны автора. Front Cover.

Лесли Марчанд, 2015

Заложник: история менеджера ЮКОСа

Владимир Переверзин. Впадимир Переверзин Заложник История менеджера ЮКОСа © Переверзин В., 2013 © Оформление. Говард Рорк, 2013 ©

Владимир Переверзин, 2013

Заложник времени: заметки, размышлениâ, свидетельства

Ненашев - 1993 - ‎Без предварительного просмотра