터키어에서 PERENDE ATAMAMAK 의 뜻은 무엇인가요?
터키어 사전에서 «perende atamamak» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
터키어 사전에서 perende atamamak 의 정의
어떤 문제에 대해서도 무능력자가 될 수있는 권한을 부여하지 마십시오. 속임수를 쓰지 마라. perende atamamak Herhangi bir konuda birinden aşağı, beceriksiz olmak. / Oyun çevirememek, aldatamamak.
터키어 사전에서 «perende atamamak» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PERENDE ATAMAMAK» 관련 터키어 책
다음 도서 목록 항목에서
perende atamamak 의 용법을 확인하세요.
perende atamamak 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 터키어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
PENÇE ATMAK : (bir şeye) Kendi gücüne güvenerek hakkı olmayan bir şeyi elde etmeğe çalışmak. «Bilmem, o aralık ... PERENDE ATAMAMAK : (birinin yamnda biriyle) Onu aşama- mak, aldatamamak, o kışiden aşağı kalmak. PERENDEDEN ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 304
Pençe atmak: 1) (Yırtıcı hayvanlar için) Ön ayaklarıyla saldırıp vurmak. 2) Gücüne güvenerek bir şeyi elde ... Bak. Ar damarı çatlamış. Perende atamamak: 1) Herhangi bir konuda birinden aşağı, beceriksiz olmak, onunla yarış edememek.
3
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 162
Parmak basmak: Parmagimn ucuna mïrekkep sürüp imza yerine kâgit üzerine basmak . bk: imza atmak. Perende atamamak (biriyle, birinin yaninda): Yans edememek. Hüzn ü elemden yatamaz Zulüm alip hak satamaz Âsik Seyranî atamaz ...
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 462
... başlamak. perdeayaklılar f.b.a. zool. Kaz ve ördek gibi suda yüzen, parmakları arasında perde bulunan kuşlar takımı. perende a. Far. Havada çark gibi dönerek atılan takla. § (Birinin yanında) Perende atamamak I) o kimseden aşağı kalmak; ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr, 1977
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 409
Perdesiz saz, süpürgesiz zurna. (AVP.) Perende atamamak. (ÖÂA.) Peresesine (usturubuna) getirmek. (ÖÂA.) Perisi alçak. (AVP.) (Ş.) Pes demek. (ÖÂA.) Pes perdeden konuşmak. (ÖÂA.) Pestil gibi olmak. (ÖÂA.) Peşinde dolaşmak (gezmek).
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 28
DEGER EKSlKLlGl A§ik atamamak (Birisiyle -), onunla yari§amamak. Ayagina pa- bug olamamak, Eline su ... Perende atamamak (Birinin kar§i- sinda, önünde -), ustahgi onunkinden çok a§agi olmak. DEGER VERME Bak. Itibar, Takdir.
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 75
... (Bir kimse birinin) kesip attığı tırnak olmamak • Bir kimse diğerinin) yanında haltetmiş • (Birinin) yanında perende (aşık) atamamak (Bu konuda sen onun yanında perende atamazsın) • (Biriyle) yarış edememek • Bileğini bükememek ...
8
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 54
(j-n) b-nin yetiçmesine meydan vermek; für e-n Schaden ~ müssen b-ne zaran düçmek; nicht ~ können (gegen j-n) b-nin yaninda perende atamamak; b-le baç edememek; boy ölçüçememek; gegen wen nicht aufzukommen ist açik atilamaz ...
9
Diccionario español-turco - Sayfa 331
~ünde perende atamamak /-in/ no poder engañar (a alguien). ы planda gelmek ser lo mas importante. ~ü sira gitmek /-in/ ir un poco delante de (alguien). ~e sürmek /-i/ sugerir, proponer. ы tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider ...
Carmen Uriarte, Sonsoles Taltavull Cañete, Bilge Cerah Sunal, 2011
10
Evhâmî: komedya, 3 perde - Sayfa 32
PENBE — Efendiciğim, ben sizi bilmez miyim?... Gözden, kaştan anlayan, kılı kırk yaran ince bir zatsınız... Anladığıma göre, hiçbir düzenbaz karşınızda perende atamaz... EVHÂMÎ — Hele şimdi hiç atamaz... Yerin içinde yılan oynasa kulağım ...
Feraizcizade Mehmet Şakir, Cevdet Kudret, 1974
