앱 다운로드
educalingo
검색

터키어 사전에서 "şafak atmak" 뜻

사전
사전
section

터키어 에서 ŞAFAK ATMAK 의 발음

şafak atmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

터키어에서 ŞAFAK ATMAK 의 뜻은 무엇인가요?

터키어 사전에서 «şafak atmak» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

터키어 사전에서 şafak atmak 의 정의

새벽에 갑자기 당신이 중요한 상황에 직면하고 있음을 깨닫습니다. şafak atmak Birden önemli bir durumla karşı karşıya olduğunu anlamak.

터키어 사전에서 «şafak atmak» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ŞAFAK ATMAK 운과 맞는 터키어 단어


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

ŞAFAK ATMAK 처럼 시작하는 터키어 단어

şabanlaşmak
şabanlık
şablon
şabloncu
şablonculuk
şad
şad etmek
şad olmak
şadırvan
şafak
şafak sökmek
Şaf
Şafiî köpeğine dönmek
Şafiîlik
şaft
şaful
şah
şah damarı
şah iken şahbaz olmak
şaha kalkmak

ŞAFAK ATMAK 처럼 끝나는 터키어 단어

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

터키어 사전에서 şafak atmak 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «şafak atmak» 번역

번역기
online translator

ŞAFAK ATMAK 의 번역

터키어 다중 언어 번역기 를 사용해 şafak atmak25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 터키어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 şafak atmak 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 터키어 단어 «şafak atmak» 입니다.

터키어 - 중국어 번역기

投掷黎明
화자 1,325 x 백만 명

터키어 - 스페인어 번역기

amanecer Throw
화자 570 x 백만 명

터키어 - 영어 번역기

throw dawn
화자 510 x 백만 명

터키어 - 힌디어 번역기

थ्रो भोर
화자 380 x 백만 명
ar

터키어 - 아랍어 번역기

فجر رمي
화자 280 x 백만 명

터키어 - 러시아어 번역기

Бросок рассвет
화자 278 x 백만 명

터키어 - 포르투갈어 번역기

amanhecer lance
화자 270 x 백만 명

터키어 - 벵골어 번역기

থ্রো ভোর
화자 260 x 백만 명

터키어 - 프랑스어 번역기

aube Throw
화자 220 x 백만 명

터키어 - 말레이어 번역기

Dawn
화자 190 x 백만 명

터키어 - 독일어 번역기

Wurf Morgengrauen
화자 180 x 백만 명

터키어 - 일본어 번역기

夜明けを投げます
화자 130 x 백만 명

터키어 - 한국어 번역기

던져 새벽
화자 85 x 백만 명

터키어 - 자바어 번역기

uncalan dawn
화자 85 x 백만 명
vi

터키어 - 베트남어 번역기

bình minh ném
화자 80 x 백만 명

터키어 - 타밀어 번역기

வீசுதல் விடியல்
화자 75 x 백만 명

터키어 - 마라티어 번역기

थ्रो पहाट
화자 75 x 백만 명

터키어

şafak atmak
화자 70 x 백만 명

터키어 - 이탈리아어 번역기

alba tiro
화자 65 x 백만 명

터키어 - 폴란드어 번역기

rzut świt
화자 50 x 백만 명

터키어 - 우크라이나어 번역기

кидок світанок
화자 40 x 백만 명

터키어 - 루마니아어 번역기

zori aruncare
화자 30 x 백만 명
el

터키어 - 그리스어 번역기

Πέτα την αυγή
화자 15 x 백만 명
af

터키어 - 아프리칸스어 번역기

gooi dagbreek
화자 14 x 백만 명
sv

터키어 - 스웨덴어 번역기

kasta dawn
화자 10 x 백만 명
no

터키어 - 노르웨이어 번역기

Throw dawn
화자 5 x 백만 명

şafak atmak 의 사용 경향

경향

«ŞAFAK ATMAK» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «şafak atmak» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

şafak atmak 에 대한 터키어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ŞAFAK ATMAK» 관련 터키어 책

다음 도서 목록 항목에서 şafak atmak 의 용법을 확인하세요. şafak atmak 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 터키어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
S- ŞAFAK ATMAK : Sabah olmak. «İşte gün doğacak. Tanyeri ağardı, şafak atıyor, güneş bile doğuyor.» A. Vefik Paşa. ŞAFAK ATMAK : (birinde) Aşırı heyecan duymak, aklı başma gelerek korkmağa başlamak. «Bütün meşrutiyet o azîm yükü ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
şafak atmak 1. Birden önemli bir durumla karşı karşı olduğunu anlamak. 2. Sinirlenmek. şafak sökmek Güneşin doğuşu ile beraber gökyüzünün kızıl bir ışıkla aydınlanması. “O gün şafak sökerken uyanmış, yola çıkmak üzere hazırlanmıştı.
Rahime Sönmez, 2013
3
Küçük Oda Dokuz Pencere
Bunun dışında öğrendiğim garip kelimeler: yardırmak, şafak atmak, şafak almak, şafak sıkıştırması, dede, torun, mazot, mezar taşı, boru... Bunlar sadece hatırladıklarım, daha neler vardı...” Doktor güldü. “Gerçekten ilginç... Peki anlamadığım bir ...
Alp Şentürk, ‎Aslı Kurtsoy, 2013
4
Sunguroğlu Kara Şövalye:
Ateşi söndürüp atlarını çalıların arasına gizlediler. Kafile hızla önlerinden geçti. “Kara herif yanlarında” ... “Bak yiğidim, atlardan iniyorlar.” “Evet, meşaleleri de söndürdüler. ... Sunguroğlu, “Şafak atmak üzere. Adamların keyfini beklersek sabah ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
5
Üç Kaçak Yolcu:
Şafak atmak üzereydi. Adil: Zeki, dedi. Şutorbadakiler ağırlık yapıyor mu sana? Zeki cevap verdi: Yapıyortabii. Ey, şunlarıaramızda bölüşüp taşısak nedersin? İyi olur derim. İki arkadaşını kollarından çekerek bir çay bahçesinin hendeğine ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2002
6
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
... şafak atmak deyimiyle ifade olunur. Bu mânâca felak karşılığında karanlık demek olan gasak zikrolunur. 3 İki tepe arasındaki alçak, oturaklı, düz yere denir ve çoğulunda fülkan gelir. 4 Zindanda suçluların ayaklarına vurulan ve miktara da ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
7
Matarama Kan Doldu:
Resim bittiğinde şafak atmak üzereydi. Sabah namazında Karaköy'de olacakve lastiklerin yüklenmesine nezaret edecekti. Uykusuzluktan gözleri acıyordu, yatağa girdi. Eşine sarılarak dinlenecek ve gözlerini kandıracaktı. Annesine tembih ...
Ali Erkan Kavaklı, 2012
8
Kimlik: - Sayfa 68
Osman yine çocuk oldu, kelimesi kelimesine tekrar etti, "Ağalar ola ki ölürsem beni, köyümde iki mahallenin arasındaki iki dedemin yattığı mezarlıkta, söğüdün altına, çeşmenin yanına gömsünler." Şafak atmak üzereydi, istihbarat alınmıştı, ...
Veysel Kul, 2015
9
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 839
Rengi atmak, solmak. |j Sokağa atmak, evsiz bırakmak: Kocası olacak herif, bizi daha o günden sokağa altı (Y.K. Karaosmanoğlu). II Şafak atmak, korkmak, jj Taş atmak, bir şeyi ima etmek: Acaba bu kaba herif benim parasızlığımı yüzüme ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
10
Çakıcı'nın ilk kurşunu: tereke : öyküler, şiirler, ... - Sayfa 64
Hacı: — Şafak atmak üzere... diye ihtarda bulunmamış olsaydı, onları bağrında günlerce sıkacak, günlerce onları bu yanık göğsü üzerinde tutacaktı. Ne yapsın ki şafak atmak üzere idi. Yavrularını bir defa daha öptükten sonra istemeye ...
Sabahattin Ali, 2002

참조
« EDUCALINGO. Şafak atmak [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-tr/safak-atmak> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
tr
터키어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z