터키어에서 YAVUZLANMAK 의 뜻은 무엇인가요?
터키어 사전에서 «yavuzlanmak» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
터키어 사전에서 yavuzlanmak 의 정의
Yavuz와 같아서, Yavuz의 상태에 오게. 열심히, 힘들게, 괴롭히기. yavuzlanmak Yavuz gibi olmak, yavuz durumuna gelmek. / Sertleşmek, çetinleşmek, kabadayılaşmak.
터키어 사전에서 «yavuzlanmak» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«YAVUZLANMAK» 관련 터키어 책
다음 도서 목록 항목에서
yavuzlanmak 의 용법을 확인하세요.
yavuzlanmak 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 터키어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
yavuzlanmak : Kızmak, azgınlaşmak. § Ergand xij\ [Fa.] : ... Ve kakımış... ve yavuzlanmış tr^jjk yırtıcı canavara derler. (Deş. XVI. 63-1) § Tündiden öiıXS [Fa.] :. Yavuzlanmak J^JjIj. (Şamil. XVI. 318) yavuzluğa uğratmak : Kötü duruma düşürmek.
Ömer Asım Aksoy, Dehri Dilçin, 1972
2
Bâleybelen Muhyî-i Gülşenî: ilk yapma dil - Sayfa 259
Ve döselmek ki gusterde çuderïdur. Ve kesrile hisildamak ki rûde kerdendiir, harçem ma'nâsina. (miiçlem) ve (saglem), unidilmak ki müsemde geçdi. (hadern), yavuzlanmak. (tazlem), yavaçlanmak. (fi'lem), islemek ki femde beyân oldi. (aglem) ...
3
XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...
92-2) Yavuzlanmak : Kızmak, azgınlaşmak. I Ergand İFa.l : ... Ve kakımış ... ve yavuzlanmış yırtıcı canavara derler. (Deş. XVI. 63-1) Yavuzluk: 1. [Bk. II: 1.] Fenalık. § ... Rûh-ı mukaddesleri hakkıyçün olsun bu gün beni bu kâfirin önünde hacil ...
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 739
Söz.), Yavuzla- mak (kötülemek), yavuzlanmak (kızmak, azgınlaşmak), yavuzluğa uğratmak (kötü duruma düşürmek), yavuzluk (kötülük, keskinlik, katılık), yavuz- rak (en kötü, daha kötü)... YAY I., tr. yaz/yay kökleri devinme, yürüme, açılma, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
Türkiyat mecmuası - 6. cilt - Sayfa 349
... Güzel etmek-,zinet etmek — Yansdamak-Taklit etmek, iktida etmek — Yüreklendirmek-Cesaret vermek — YaVuzlanmak-Tekebbürlenmek. — Tutuya komak-Rihin komak — Bile däglemek- Akdetmek , bendetmek — Girdirmek -tdhal etmek ...
Mehmet Fuat Köprülü, 1939
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1157
Yavuz bir köpekleri vardı. Q yavuz at yemini artırır işini iyi yürüten kimse bunun ödülünü görür, yavuz hırsız ev sahibini bastırır suçlu kişi, şarlatan ve edepsizse, zarar verdiği kimseyi susturur, suçunu ona yükler. yavuzlanmak (nsz) ...
7
Yûsuf ve Zelîhâ: tenkidli basım - Sayfa 139
Cefa mevcine beñzer kasi çîni Yavuzlanmak aña bir sîve olmis Kara saçin gören cânlar ider cûs Kemân-i bî-amân ol kasi nûni Bu bezme togrulup ol serv-i ser-kes Irisdi aña sankim âb-i râhmet Eger vasf olabilse ol perî-zâd 3950 Zenân-i Misn ...
Yahya, Yahya Bey, Mehmed Çavuşoğlu, 1979
8
Giovanni Molino'nun İtalyanca-Türkçe sözlüğü ve halk Türkçesi
... bizzat ben). ghisim (gisim) (kendim). ben ghiendum (ben gendum) (ben kendim). (cktà d'AIbania) lanina (Yanina) schir (sehir). (Yan- ya). (. oucro adirars'i) iauslanmak (yavuzlanmak) (kizmak, öfkelenmek). (,ouero collera) iausluk (yavuzluk).
