터키어에서 YÜZÜNE DURAMAMAK 의 뜻은 무엇인가요?
터키어 사전에서 «yüzüne duramamak» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
터키어 사전에서 yüzüne duramamak 의 정의
당신의 얼굴을 응시하지 마십시오 망설이지 말고, 욕구에 거절하지 말고, 붙 잡지 마십시오. yüzüne duramamak Dayanamamak, bir isteğe hayır diyememek, kıramamak.
터키어 사전에서 «yüzüne duramamak» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«YÜZÜNE DURAMAMAK» 관련 터키어 책
다음 도서 목록 항목에서
yüzüne duramamak 의 용법을 확인하세요.
yüzüne duramamak 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 터키어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 473
... ilgi ve yakınlık görmek; yüz çevirmek, gösterdiği ilgiyi kesmek; yüz göz, bütün yüz (Yüzü gözü toz toprak içindeydi), yüz ... duramamak, birinin hatırını kıramamak; yüze gülmek, yalandan dost görünmek; yüze gülücü, iki yüzlü, riyakâr; yüzü ak, ...
2
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3283
О yüzü yere gelmek (geçmek) : Bìr baskasinin davranislarmdan dolayi utanç duymak. О yüzü уста: ... Oyůzûne birdaha bakmamak:Danlipar uk konusmamak. о yüzüne duramamak : Dayanamamak, bìr теге hayir dìyememek. kirarnamak.
3
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 435
Ben l:iz:m demiyor, insanm yüzüne atili- y or. Yüzüne (karsisinda) çemkirmek. Sayginhk gösterilmesi gereken birine karsi saygisizca laflar, küstahça sözler söyicmek. Yüzüne duramamak. Onun, vermesi gerekiigi halde vermeye yanasmadijji ...
4
Türk folklor araştırmaları - 6. cilt,121-144. sayılar - Sayfa 2188
Görülüyor ki dilimizde yüz üstüne sayisiz deyimler vardir. Yüz üstü sürünmek, yüzü gülmemek, yüzünden bir hale kalmak, yüzüne hasret kalmak, yüzü- ne bakmamak, yüzüne duramamak, yüzünden kaçmak, yüz üstü birakmak, yüzüne gü'lmek ...
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Yüzesürmek. yüze tutarlığı yok:İşe yaramaz,beş para etmez, hiçbirdeğeri yok, değersiz, önemsiz. yüz görmek: Birkimseyi çok sevmek, onun yüzünü görmeden duramamak, kendisineçok saygıgöstermek, üstün görmek. yüz görüp gapırğa ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 322
Tavadaki alev gipi parlayıp sön düler) • Yüzüne* duramamak [Dediğini yapmamak elinden gelmemek] (Yüzüne duramadım, plâğı ödüne- verdim) • Bir çırpıda yapmak • Züccaciye dükkanındaki boğa gibi (y) [Beceriksiz, elinden iş gelmemek; ...
7
Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş
Oldukları yerde duramaz oldular. Bakışlarını dayılarının üzerinde gezdirdiler. Dayıları, oyunlara alınmayan küçük birçocuk gibi kendi kabuğuna çekilmiş, sessizce ağlıyordu hâlâ. Kızlar onun yanına gittiler. Çekinerek önüne çömeldiler.
8
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 138
... mak, düzeltememek ( belini ~ ); duramamak, kalamamak, olamamak ( ayaga, ayakta ~ ); sallanmak, yalpalamak; titremek, ... kilmamak (yüzüne ~ ), çirkinlesmek / bulunmak, olmak ( eli yüzü burus burus, kins kins; çizgi çizgi ~ ); bulunmamak, ...
9
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 11
(Ware) fiyati inmek; j-m nichts ~ können yüzüne duramamak; Die Gerste hat abgeschlagen. Arpa düstü. abschlägig olumsuz, menfi, reddedici; -e Antwort ret cevabi; ~ beschieden werden ret cevabi almak Abschlagszahlung / 1. (Rate) taksit 2.
10
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 313
(durativbegriffliches Hv.) a) andauernd, fortwährend, immerzu, immer noch b) nur immer, nur ruhig 16. s. yüzüne duramamak 17. durmamak dauernd in Bewegung sein Zu 1: Araba durdu. Der Wagen hielt an. Zu 2: s. Rüzgär (yagmur) durdu.
